Зеркало ШекспираУже века следует говорить, что единственным человеком, которого история научила, является В. Шекспир. Таким образом, в ответе короля Генриха на цитировавшиеся слова Уоррика отразилось понимание В. Шекспиром, что, грубо говоря, этот закон не «обойдешь» и не «повернешь, как дышло». Он действует неотвратимо, с «железной» необходимостью. Поэтому, иначе как детскими и наивными, нельзя назвать попытки людей с ним не считаться. Добром не кончишь, если начал худо. О том, что в каждом миге бытия людей всегда взаимосвязанно сосуществуют элементы прошлого, настоящего и будущего, люди знали задолго до Шекспира. И сам Шекспир это знал. Более того, в следующей цитате из «Гамлета» он точно указал, кто это знал намного раньше него: Wha is a ma , If his chief good a d marke of his ime Be bu o sleep a d feed? A beas , o more. Sure, he ha made us wi h such large discourse, Looki g before a d af er, gave us o ha capabili y a d godlike reaso o fus i us u used. Поэтому при переводе этих строк (и при чтении их на английском) нужны особые внимание и точность: Что есть человек, Коль измеряет цену жизни он Едой и сном? Животное, не больше. |
|
 Discourse delivered before the Historical Society of Pennsylvania, February 21, 1842, on the colonial history of the eastern and some of the southern
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Tyson J.R. Книга по Требованию 598 руб |  An anniversary discourse, delivered before the New-York historical society, December 6, 1826
Kent J. Книга по Требованию 362 руб |  Introductory discourse, delivered before the American institute of instruction
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Sullivan W. Книга по Требованию 361 руб |  A discourse, delivered at Montpelier, October 17, 1834, before the Vermont colonization society
Fowler W.C. Книга по Требованию 362 руб |
 An address delivered before the Massachusetts Horticultural Society, on the celebration of their first anniversary, September 19,
Dearborn H.A. Книга по Требованию 361 руб |  A discourse delivered at Schenectady, July 22d, A. D. 1823, before the New-York Alpha of the Phi beta kappa
Clinton D. Книга по Требованию 362 руб |
 Address delivered before the Montgomery County agricultural society at their annual exhibition held at Springtown
Fisher S.G. Книга по Требованию 1429 руб |  Address delivered before the Queens County Agricultural Society, at its third anniversary, at Jamaica, Thursday, October 10th,
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Furman G. Книга по Требованию 1429 руб |
 An address delivered before the literary societies of Lafayette college, at Easton, Pa., July 4, 1833
Ingersoll J.R. Книга по Требованию 362 руб |  The Maryland campaign. 1862. An address delivered before the Maryland Historical Society March 12th, 1883
Cobb C.F. Книга по Требованию 362 руб |
 An address delivered before the Franklin County Agricultural Society, Greenfield, Oct. 4, 1855
Boutwell G.S. Книга по Требованию 1429 руб |  An address delivered before the New England society
Eldridge A. Книга по Требованию 1426 руб |
 The peace negotiations of 1782 and 1783. An address delivered before the New York Historical Society on its seventy-ninth anniversary, Tuesday, November 27,
Jay J. Книга по Требованию 1143 руб |  Mechanism in Thought and Morals. and Address Delivered Before the Phi Beta Kappa Society of Harvard University, June 29, 1870. with Notes and
OLIVER W. Книга по Требованию 600 руб |
 Oration delivered before the City council and citizens of Boston on the one hundred and nineteenth anniversary of the Declaration of Independence, July 4,
Berle A.A. Книга по Требованию 598 руб |  Lectures and Addresses Delivered Before the Departments of Psychology and Pedagogy in Celebration of the Twentieth Anniversary of the Opening of Clark
Книга по Требованию 1146 руб |
 An Address Delivered Before the Association of the Alumni of Harvard College
Felton C.C. Книга по Требованию 362 руб |  Oration delivered before the inhabitants of Weston, at the Town Hall, July 4, 1876
Fiske C.H. Книга по Требованию 598 руб |
 Address of James B. Eads delivered before the San Francisco Chamber of Commerce. Inter-oceanic ship railway. August 11, A. D.
Eads J.B. Книга по Требованию 598 руб |  The true life. A poem, delivered before the House of convocation of Trinity college in Christ church, Hartford, August 1,
Hoyt R. Книга по Требованию 1426 руб |
 The woman that feareth the Lord, a discourse delivered at the funeral of Mrs. D.W.V. Fiske, February 21, 1844 ..
Humphrey H. Книга по Требованию 593 руб |  The Roman and the Teuton, a series of lectures delivered before the University of Cambridge
Kingsley C. Книга по Требованию 1149 руб |
 Oration delivered before the City council and citizens of Boston on the one hundred and sixteenth anniversary of the Declaration of independence, July 4,
Murphy J.R. Книга по Требованию 362 руб |  Chemical literature. An address delivered before the American association for the advancement of science, at Montreal, August 23,
Bolton H.C. Книга по Требованию 361 руб |
 The signs of the times, to which is added Faith, an address delivered before several colleges
Bryan W.J. Книга по Требованию 594 руб |  A complete system of education. A lecture delivered before the American academy of arts and sciences, January 19,
Eliot S.A. Книга по Требованию 1429 руб |
 Oration delivered before the City council and citizens of Boston, on the one hundred and ninth anniversary of the Declaration of American independence, July 4,
Gargan T.J. Книга по Требованию 598 руб |  The life and services of ex-Govenor Charles Jones Jenkins. A memorial address delivered before the General assembly of Georgia, in the hall of the House ... ...
Jones C.C. Книга по Требованию 593 руб |
 A discourse delivered on the centenary of the First Presbyterian Church, Greenwich, New Jersey (on its present site) June 17th,
Junkin D.X. Книга по Требованию 362 руб |  Human Rights, Scandal, and the Press. The Symbolic Construction of Public Discourse in Mexico
Based on three human rights scandals between 1978 and 1996, and using text interpretation, this study analyzes the news articles related to each crisis in different mainstream newspapers. Luis E.R. Книга по Требованию 3233 руб |
 By-laws. Also, the statute law under which the society is organized, the code of dental ethics, standing resolutions,
York S.o. Книга по Требованию 1429 руб |  Letters on the corn laws, and on the rights of the working classes, originally inserted in the Morning chronicle, shewing the injustice, and also the impolicy
Hume J.D. Книга по Требованию 598 руб |
 Famous plays with a discourse by way of prologue on the playhouses of the restoration
Molloy J.F. Книга по Требованию 1146 руб |  Chinese immigration. Testimony taken before a committee of the Senate of the state of California, appointed April 3d, 1876 The social, moral, and political
Книга по Требованию 603 руб |
 The proceedings of the Webster Centennial. The commemoration by Dartmouth College of the services of Daniel Webster to the college and the state. Held ...
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hopkins E.M. Книга по Требованию 1144 руб |  Muslim Scholars and Islamic Studies in the Balkans. History and Culture of the Albainans and the Bosnians The land of Eagles and the Land of Golden
The author of this book has resided for five years (1994-2000) in Albania and four years (2003-2007) in Bosnia and Herzegovina. Dr. A.A.Z. Книга по Требованию 2625 руб |
 The Crusades: The War for the Holy Land
In the eleventh century, a vast Christian army, summoned to holy war by the pope, rampaged through the Muslim world of the eastern Mediterranean, seizing possession of Jerusalem, a city revered by both Asbridge T. Simon & Schuster 594 руб |  The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Book: 1 (Властелин колец: Братство кольца: Кн. 1): В 2 тт (на англ.яз.) - 576 с. {Читаем в оригинале} ISBN
Tolkien J.R.R. (Толкиен Дж.Р.Р.) М: Айрис-Пресс 86 руб |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Insider s Guide (на англ.яз.)
Sibley B. HarperCollins 448 руб | The Datsuns 'The Outta Sight Outta Min' [CD] { } ~54.00.00 27291
МистерияЗвука 208 руб |
Доска магнитно-маркерная, 45x60 см. 
Бутылочка для кормления (от 3-х месяцев) Pigeon Перистальтик Плюс с широким горлом, 240 мл. 
Модульный массажный коврик "Орто-пазл. Лес".