www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Systeme d'exploitation de corpus de traductions. Des suites de test pour la TA a un systeme d'exploitation de corpus alignes de documents et metadocuments multilingues, multiannotes et multimedia
Наименование:

Systeme d'exploitation de corpus de traductions. Des suites de test pour la TA a un systeme d'exploitation de corpus alignes de documents et metadocuments multilingues, multiannotes et multimedia

автор Cong P.H. издательство Книга по Требованию Локальные и корпоративные сети
Cтраниц 236        мягкая обложка       
Аннотация:Un sectra vise a fournir un support informatique unifie a l' exploitation de corpus de traductions effectuee a la fois par l' humain et par la machine. Plusieurs notions emergentes, principes generaux, et problematiques a dominante conceptuelle, algorithmique, et programmatoire ont ete abordes et traites pour la conception et la realisation d' un tel systeme. Un systeme appele SECTra_w a ete construit et experimente avec succes dans le cadre de plusieurs projets reels pour l' evaluation de TA, la post-edition, et la multilinguisation de sites Web et des applications. Le premier defi vise l' aspect de support informatique unifie pour l' evaluation de systemes de TA. Le deuxieme defi concerne l' aspect de support contributif et collaboratif au travail humain sur des corpus varies en contexte multilingue. Enfin, le troisieme defi vise au support informatique a l' exploitation de corpus de traductions dans des applications novatrices. Ce livre porte sur trois grands defis poses par la conception et la realisation d' un "systeme d' exploitation de corpus de traductions", abrege en "sectra".
Автор: Cong P.H.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
2643 руб
Нет в наличии
Поиск: Systeme d'exploitation de corpus de traductions. Des suites de test pour la TA a un systeme d'exploitation de corpus alignes de documents et metadocuments multilingues, multiannotes et multimedia
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Право собственности и другие вещные права

Поэтому арендатор в римском праве считался держателем арендованной вещи на имя ее собственника. Таким образом, владение можно определить как фактическое обладание лица вещью, соединенное с намерением относиться к вещи как к своей (обладать независимо от воли другого лица, самостоятельно); держание же– как фактическое обладание вещью без такого намерения (обладание на основе договора с другим лицом, вообще несамостоятельное, а также и обладание ненамеренное, бессознательное и т.д.). Практическое значение различия владения и держания выражалось в том, что в то время как владельцы защищались от всяких незаконных посягательств на вещь непосредственно сами, арендатор как «держатель от чужого имени» мог получить защиту только через посредство собственника, от которого получена вещь. Что касается corpus possessio is,т.е. фактическое обладание, то в более отдаленную эпоху в малоразвитом праве этот элемент владения понимался в грубом физическом смысле обладания (в руках, в доме, во дворе). В дальнейшем corpus possessio is стали понимать не так грубо, а более утонченно: стали признавать, что corpus possessio is имеется во всех случаях, когда при нормальных условиях для лица обеспечена возможность длительного беспрепятственного проявления своего господства над вещью.К примеру, римские юристы считали, что дикие звери и птицы лишь до тех пор остаются в нашем владении, пока они состоят под нашей охраной (в клетке и т.п.) и не вернулись в естественное состояние свободы; прирученное (домашнее) животное не выходит из нашего владения, даже если оно уйдет со двора, лишь бы оно не потеряло привычку возвращаться обратно.
Глобус детский зоогеографический, с подсветкой, 210 мм.
Глобус Земли зоогеографический для детей, с подсветкой. Диаметр: 210 мм. Материал: пластик.
845 руб
Раздел: Глобусы
Настольная игра "Loonacy".
Loonacy (Лунаси) – очень забавная и веселая игра, в которой победит тот, что проворнее и внимательнее. Суть игры заключается в том, чтобы
490 руб
Раздел: Карточные игры
Горшок дорожный и насадка на унитаз "HandyPotty", голубой.
Складной дорожный горшок HandyPotty. Он может заменить сразу три аксессуара: привычный ребенку и его родителям горшок, дорожный горшок для
1160 руб
Раздел: Прочие
Os Lusiadas De Luiz De CamoesOs Lusiadas De Luiz De Camoes
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Camoes L.d. Книга по Требованию  
1153 руб
Systeme Oscillant a un Degre de LiberteSysteme Oscillant a un Degre de Liberte
Les phenomenes naturels sont presque toujours non-lineaires mais, dans de nombreux cas, l' hypothese des petits mouvements permet d' aboutir a une excellente approximation fournie par une equation differentielle lineaire a coefficients Loegaire H. Книга по Требованию  
1190 руб
APPLICATION POUR LES MODELES DE TRAFIC ROUTIER. COMMANDE NON-ENTIERE DES SYSTEMES - DEVELOPPEMENT ET APPLICATION POUR LES MODELES DE FLUX DE TRAFIC ROUTIER COMMANDE NON-ENTIERE.APPLICATION POUR LES MODELES DE TRAFIC ROUTIER. COMMANDE NON-ENTIERE DES SYSTEMES - DEVELOPPEMENT ET APPLICATION POUR LES MODELES DE FLUX DE TRAFIC ROUTIER
Le besoin de faire le controle des axes routier etait provoque par la croissance des flux et la saturation des voies de circulation. milka u. Книга по Требованию  
2279 руб
Surete de Fonctionnement et conception des systemes automatises. Etudes de Surete de Fonctionnement en presence d'incertitudes et aide a la conception: application aux Systemes Instrumentes de SecuriteSurete de Fonctionnement et conception des systemes automatises. Etudes de Surete de Fonctionnement en presence d'incertitudes et aide a la conception:
Integrite de securite exige. Mohamed S. Книга по Требованию  
2279 руб
Cycle de Gui de Clairbois 4. Les chemins de la honteCycle de Gui de Clairbois 4. Les chemins de la honte
Gui doute de la victoire. Pierre N. Pocket  
1176 руб
Zigarrenfabrik De Olifant / De Eenhoorn Koffie Diversifikationsstrategie bei Aufbau einer neuen Marke. Unternehmerisches Beispiel:Zigarrenfabrik De Olifant / De Eenhoorn Koffie Diversifikationsstrategie bei Aufbau einer neuen Marke. Unternehmerisches
Anhand des unternehmerischen Beispiels der Compagnie van Verre aus Kampen, Holland fuegen sich diese drei Kernelemente zusammen. Книга по Требованию  
1996 руб
Las convenciones de genero en aleman y espanyol:. El ejemplo del folleto de cursos de idiomasLas convenciones de genero en aleman y espanyol:. El ejemplo del folleto de cursos de idiomas
De ahi la novedad del presente analisis, que se aplica a un genero persuasivo de convenciones relativamente variables, el folleto de cursos de idiomas. Francesc F. Книга по Требованию  
3233 руб
Jean-Baptiste de Nompere de ChampagnyJean-Baptiste de Nompere de Champagny
He was born in Roanne, Loire. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
Francois-Joachim de Pierre de BernisFrancois-Joachim de Pierre de Bernis
Francois-Joachim de Pierre de Bernis (22 May 1715 – 3 November 1794) was a French cardinal and statesman. Christabel D.R. Книга по Требованию  
1394 руб
Guerre de Palestine de 1948Guerre de Palestine de 1948
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Coupe du Monde de Football de 1998Coupe du Monde de Football de 1998
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Equipe de France de Rugby a XVEquipe de France de Rugby a XV
Hexagone sous le patronage de l' U. S. F. S. A. (1906-1919), puis de la Federation francaise de rugby depuis 1919. En 1910 elle est admise a participer a la competition opposant les quatre nations britanniques, qui prend a cette occasion le Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Jean de Lattre de TassignyJean de Lattre de Tassigny
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Fiche de Donnees de SecuriteFiche de Donnees de Securite
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Tremblement de Terre de LisbonneTremblement de Terre de Lisbonne
Le tremblement de terre de Lisbonne a eu lieu a Lisbonne (Portugal) le 1er novembre 1755 a 9h40 du matin. Il s' agit d' un des tremblements de terre les plus destructeurs et les plus meurtriers de l' histoire. Selon les sources, on Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Sphere de Coprosperite de la grande Asie OrientaleSphere de Coprosperite de la grande Asie Orientale
Empire du Japon, un bloc auto-suffisant de pays asiatiques diriges par le Japon et n' etant pas en contact avec les pays occidentaux. L' idee de la sphere de coprosperite a tout d' abord ete proposee par le general Hachiro Arita, Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Histoire De Waldrade, De Lother II Et De Leurs Descendants Histoire De Waldrade, De Lother II Et De Leurs Descendants (French Edition)
Ernouf A.A. Книга по Требованию  
1153 руб
Proces De Condamnation De Jeanne D'arc Dite La Pucelle D'orleans Proces De Condamnation De Jeanne D'arc Dite La Pucelle D'orleans (French Edition)
Manchon G. Книга по Требованию  
1150 руб
Journal De Physique De Chimie Journal De Physique De Chimie (French Edition)
DELAMETHERIE J. Книга по Требованию  
1150 руб
Codigo De Mineria De La Republica De Chile Codigo De Mineria De La Republica De Chile (Spanish Edition)
Книга по Требованию  
601 руб
Histoire Des Hopitaux Et Des Institutions De Bienfaisance De Marseille, Volume 2 Histoire Des Hopitaux Et Des Institutions De Bienfaisance De Marseille, Volume 2 (French Edition)
Fabre A. Книга по Требованию  
1150 руб
Oeuvres Completes De Mme. De La Fayette, Volume 2 Oeuvres Completes De Mme. De La Fayette, Volume 2 (French Edition)
Fayette L. Книга по Требованию  
1143 руб
De La Garantie D'interet Due Par L'etat Aux Compagnies De Chemins De Fer De La Garantie D'interet Due Par L'etat Aux Compagnies De Chemins De Fer (French Edition)
Feldmann A. Книга по Требованию  
600 руб
Algunas Obras De Fernando De Herrera Algunas Obras De Fernando De Herrera (Spanish Edition)
Coster A. Книга по Требованию  
1137 руб
Les Deux Reines, Suite Et Fin Des Memoires De Mlle De Luynes, Volume 2 Les Deux Reines, Suite Et Fin Des Memoires De Mlle De Luynes, Volume 2 (French Edition)
Dumas A. Книга по Требованию  
1146 руб
Oevvres Inedites De P. De Ronsard, Gentil-Homme Vandomois Oevvres Inedites De P. De Ronsard, Gentil-Homme Vandomois (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Colletet G. Книга по Требованию  
1146 руб
Nociones De Historia De Grecia Nociones De Historia De Grecia (Spanish Edition)
Fyffe C.A. Книга по Требованию  
603 руб
Roman De La Violette, Ou De Gerard De Nevers, En Vers, Publ. Par F. Michel Roman De La Violette, Ou De Gerard De Nevers, En Vers, Publ. Par F. Michel (French Edition)
Nevers G. Книга по Требованию  
1149 руб
Lettre De Monsieur Huet A Monsieur De Segrais De L'origine Des Romans Lettre De Monsieur Huet A Monsieur De Segrais De L'origine Des Romans (French Edition)
Huet P. Книга по Требованию  
603 руб
Oeuvres Poetiques De Guy De Tours ... Oeuvres Poetiques De Guy De Tours ... (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Guy M. Книга по Требованию  
1143 руб
Carta Acerca Del Origen De La Imagen De Nuestra Senyora De Guadalupe De Mexico Carta Acerca Del Origen De La Imagen De Nuestra Senyora De Guadalupe De Mexico (Spanish Edition)
Icazbalceta J.G. Книга по Требованию  
598 руб
Amaurose congenitale de Leber, de l'unique au multiple. Bilan de l'heterogeneite genetique, correlations phenotype-genotype, actualisation de la definition clinique et poursuite du demembrement genetiqueAmaurose congenitale de Leber, de l'unique au multiple. Bilan de l'heterogeneite genetique, correlations phenotype-genotype, actualisation de la
Le gene GUCY2D est de loin le plus frequemment en cause (>20%); CRX est quant a lui a l' origine d' une forme dominante rarissime de la maladie. Nous avons en outre identifie une variabilite phenotypique insoupconnee de la maladie nous SYLVAIN H. Книга по Требованию  
3407 руб
Mortalite des enfants de moins de cinq ans au Burkina Faso. Niveaux, variations et determinantsMortalite des enfants de moins de cinq ans au Burkina Faso. Niveaux, variations et determinants
Au seuil de 10 %, l' accessibilite financiere des services de sante et le niveau d' instruction du pere sont egalement determinants dans l' explication de la mortalite de ces enfants. Le Burkina Faso, malgre des politiques de sante Alexis S.L. Книга по Требованию  
1496 руб
DES METASTASES OSSEUSES VERTEBRALES EN RHUMATOLOGIE: EXPERIENCE DE LA RCP "TUMEURS OSSEUSES" DU CHU DE REIMS DE SEPTEMBRE 2007 A JANVIER 2009 PRISE EN CHARGE DIAGNOSTIQUE ET THERAPEUTIQUE.DES METASTASES OSSEUSES VERTEBRALES EN RHUMATOLOGIE: EXPERIENCE DE LA RCP "TUMEURS OSSEUSES" DU CHU DE REIMS DE SEPTEMBRE 2007 A JANVIER 2009 PRISE EN
Pour guider ce choix, il convient de realiser une evaluation globale de l' etat general du patient, du pronostic de la maladie cancereuse a l' aide de score comme celui propose par Tokuhashi. Isabelle C. Книга по Требованию  
1496 руб
Methodes d'analyse de pratiques de classe. Utilisation du logiciel TRANSANAMethodes d'analyse de pratiques de classe. Utilisation du logiciel TRANSANA
La relation entre pratiques de classe et performances prend une importance en didactique. L' etat des connaissances actuelles sur cette relation conduit a developper des cadres theoriques et methodologiques pouvant deboucher sur une analyse Mouhamadoune S. Книга по Требованию  
3752 руб
Avant-Projet D'un Chemin De Fer De Strasbourg A Mulhouse Et A Bale, Demande En Concession Avant-Projet D'un Chemin De Fer De Strasbourg A Mulhouse Et A Bale, Demande En Concession (French Edition)
Koechlin N. Книга по Требованию  
598 руб
Proyecto De Codigo De Marina Mercante De Mexico Proyecto De Codigo De Marina Mercante De Mexico (Spanish Edition)
Pallares J. Книга по Требованию  
1141 руб
Causas De La Perfeccion De La Lengua Castellana En El Siglo De Oro De Nuestra Literatura Causas De La Perfeccion De La Lengua Castellana En El Siglo De Oro De Nuestra Literatura (Spanish Edition)
Mir M. Книга по Требованию  
600 руб
Histoire De Juan De Portugal Fils De D. Pedre Et D'ines De Castro Histoire De Juan De Portugal Fils De D. Pedre Et D'ines De Castro (French Edition)
Desfontaines Книга по Требованию  
1141 руб
Ordenanza De 1O. De Diciembre De 1868 Sobre Derechos De Patentes Ordenanza De 1O. De Diciembre De 1868 Sobre Derechos De Patentes (Spanish Edition)
Bolivar V.(. Книга по Требованию  
1430 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой