www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Etudes sur le systeme verbal dans la Septante de Job
Наименование:

Etudes sur le systeme verbal dans la Septante de Job

автор Sang-Hyuk W. издательство Книга по Требованию Духовные наставления
Cтраниц 244        мягкая обложка       
Аннотация:Et puis, il tirera de la comparaison entre le texte-source et le texte-cible une table des correspondances entre les formes verbales grecques et leurs equivalents hebraiques dans le but de donner une description generale de l' usage des formes verbales employees dans le texte-cible. Ensuite, il exploite la structure interne du texte- cible a partir des relations qu' entretiennent les formes verbales entre elles. Enfin, le mode de traduction observable dans la Septante de Job est explique de trois points de vue, a savoir ceux de la langue-source, de la langue-cible et l' intervention du traducteur. Les differentes etapes de cette recherche ont concouru, chacune a leur facon, a lever le voile sur "le style" du traducteur tel qu' il emerge du texte-cible. Ce livre vise a expliciter les motifs qui ont preside au choix et a l' association des formes verbales dans la Septante de Job. D' abord, il explore le systeme verbal employe dans le livre de Job en hebreu.
Автор: Sang-Hyuk W.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
3024 руб
Нет в наличии
Поиск: Etudes sur le systeme verbal dans la Septante de Job
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Лингвистические лакуны

Например, «faire la grиve du por e- mo aie», «faire la grиve des bras croisйs», «grиve sur le as», «grиve du zиle». Кроме этого, французское слово имеет синонимы: «dйbrayage», «arre (de ravail)», «suspe sio », «lock- ou », что позволяет говорить о видовых лакунах в русском языке. Во Франции существует тенденция разговорной речи к метонимическому способу обозначения магазинов, предприятий. Во Франции «o ravaille chez Re aul », «o va chez le boucher» (по-русски следует сказать: «на заводе Рено», «в мясную лавку»). Во французском языке возможно даже следующее словосочетание: «Le pharmacie es ouver »- «Аптека открыта». Также интересно отметить предпочтение, отдаваемое тому или иному полу в России и во Франции при работе по схожим профессиям, в чем сказываются, помимо укоренившихся национальных представлений о «мужских» и «женских» профессиях также и социальные факторы. Так, в нашей школе трудно встретить мужчину в должности учителя начальных классов, во Франции это обыденная вещь, французский кондуктор, как правило, мужчина, у нас- почти всегда женщина (хотя никакой дискриминации нет), французские «fac eur», «co duc eur de rolleybus» почти всегда мужчины, а в нашей стране эти должности, как правило, исполняются женщинами.2: Национальные черты характера, обычаи, быт:Самой характерной чертой французской нации является общительность. (И. Эренбург). Эта национальная черта не может не найти свое отражение в лексике французского языка.
Универсальная вкладка для дорожных горшков (фиолетовый).
Вкладка для дорожных горшков подойдет для любого дорожного горшка, она хорошо ложится на сиденье, обеспечивая комфорт и удобство в
649 руб
Раздел: Прочие
Настольная игра "Звезда Африки".
Звезда Африки - настольная игра, целью которой является добыть алмаз и доставить его в пункт назначения.Историческая справка. Звезда
327 руб
Раздел: Классические игры
Пупс "Baby Love Nursery".
Пупс изготовлен с хорошей степенью детализации, порадует ребенка наличием дополнительных аксессуаров, позволяющими создать реалистичную
369 руб
Раздел: Классические пупсы (без пола)
Etudes Sur Le Role Des Racines Dans L'absorption Et L'excretion Etudes Sur Le Role Des Racines Dans L'absorption Et L'excretion (French Edition)
Cauvet D. Книга по Требованию  
601 руб
La caricature de presse dans la construction de la culture politique. Etude de cas sur la Roumanie contemporaineLa caricature de presse dans la construction de la culture politique. Etude de cas sur la Roumanie contemporaine
Adriana D. Книга по Требованию  
3435 руб
Etudes Sur Le Dialecte Du Lavedan Etudes Sur Le Dialecte Du Lavedan (French Edition)
Cordier E. Книга по Требованию  
600 руб
Etudes Sur Le Theatre Latin Etudes Sur Le Theatre Latin (French Edition)
Meyer M. Книга по Требованию  
1152 руб
Notice Sur L'Origine Des Bibliotheques Publiques Dans La Ville De Strasbourg Notice Sur L'Origine Des Bibliotheques Publiques Dans La Ville De Strasbourg (German Edition)
Jung A. Книга по Требованию  
598 руб
Droit d'Auteur et Droits Voisins dans la Societe de l'InformationDroit d'Auteur et Droits Voisins dans la Societe de l'Information
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Le Voyageur Francois, Ou La Connoissance De L'ancien Et Du Nouveau Monde, Volume 4 Le Voyageur Francois, Ou La Connoissance De L'ancien Et Du Nouveau Monde, Volume 4 (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Laporte J.D. Книга по Требованию  
1155 руб
Notice Des Tableaux Exposes Dans La Galerie De Peinture Du Musee De B. Notice Des Tableaux Exposes Dans La Galerie De Peinture Du Musee De B. (French Edition)
Книга по Требованию  
600 руб
La sedentarisation des nomades dans la region de Gao. Revelateur et determinant d'une crise multidimensionnelle au Nord MaliLa sedentarisation des nomades dans la region de Gao. Revelateur et determinant d'une crise multidimensionnelle au Nord
Mohamed G. Книга по Требованию  
3782 руб
Le Petit Prince 2. La Planete de l'Oiseau de FeuLe Petit Prince 2. La Planete de l'Oiseau de Feu
Antoine d.S. Gallimard-Folio Folio Cadet 
664 руб
Etude Sur L'amenagement Des Montagnes Dans La Chaine Des Pyrenees Etude Sur L'amenagement Des Montagnes Dans La Chaine Des Pyrenees (French Edition)
Descombes P. Книга по Требованию  
598 руб
Etudes sur les beaux-arts en France et en Italie Etudes sur les beaux-arts en France et en Italie (French Edition)
Delaborde H. Книга по Требованию  
1152 руб
Etude Sur Le Travail, Volume 2 Etude Sur Le Travail, Volume 2 (French Edition)
Flachat S. Книга по Требованию  
1149 руб
Vers la conception de systemes de mediation cooperative Faciliter les interactions entre utilisateurs de systemes cooperatifs.Vers la conception de systemes de mediation cooperative Faciliter les interactions entre utilisateurs de systemes
Comment faciliter les communications dans cette cooperation mediee? "; puis (2) "comment mieux partager l' information dans les collecticiels? Comment evaluer la pertinence de cette information partagee? ". La convergence de cet Fougeres A. Книга по Требованию  
2260 руб
Les Ducs De Bourgogne, Etudes Sur Les Lettres, Les Arts Et L'industrie Pendant Le Xve Siecle Les Ducs De Bourgogne, Etudes Sur Les Lettres, Les Arts Et L'industrie Pendant Le Xve Siecle (French Edition)
Laborde L.E. Книга по Требованию  
1153 руб
Etudes Sur Les Facultes Mentales Des Animaux Comparees A Celles De L'homme Etudes Sur Les Facultes Mentales Des Animaux Comparees A Celles De L'homme (French Edition)
Houzeau J. Книга по Требованию  
1157 руб
PRATIQUES DE GESTION OPTIMALE PRATIQUES DE GESTION OPTIMALE (PGO) DANS LA GESTION DES EAUX PLUVIALES
Riadh A. Книга по Требованию  
2260 руб
L'accompagnement dans la formation des enseignants. These dirigee par Daniel Poisson professeur des universites et co-dirigee par Alain Dubus maitre de conferenceL'accompagnement dans la formation des enseignants. These dirigee par Daniel Poisson professeur des universites et co-dirigee par Alain Dubus maitre de
La recherche s’attache tout d' abord a explorer le sens pris par le terme « Accompagnement » dans la representation des cadres d’un Institut Universitaire de la Formation des Enseignants. Ensuite, apres avoir sollicite la representation des Bruno P. Книга по Требованию  
3782 руб
Memoires De La Cour De France Pour Les Annees 1688 Et 1689 Memoires De La Cour De France Pour Les Annees 1688 Et 1689 (French Edition)
Fayette L. Книга по Требованию  
1150 руб
La collegialite de l'instruction au premier degre. Consequences de la loi du 5 mars 2007La collegialite de l'instruction au premier degre. Consequences de la loi du 5 mars 2007
Gwendoline L.M. Книга по Требованию  
1508 руб
La Princesse de Montpensier Suivi de Histoire de La Comtesse de TendeLa Princesse de Montpensier Suivi de Histoire de La Comtesse de Tende
La F. Livre de Poche Libretti 
274 руб
Lettres Sur L'education Des Filles Et Sur Les Etudes Qui Convienment Aux Femmes Dans Le Monde Lettres Sur L'education Des Filles Et Sur Les Etudes Qui Convienment Aux Femmes Dans Le Monde (French Edition)
Dupanloup F. Книга по Требованию  
1750 руб
MSOME. Place et interet dans la pratique clinique. Valeur predictive du MSOME sur le developpement embryonnaire et sur l'issue de l'ICSIMSOME. Place et interet dans la pratique clinique. Valeur predictive du MSOME sur le developpement embryonnaire et sur l'issue de
Cyril P. Книга по Требованию  
1496 руб
Etudes Paleontologiques Sur Le Departement De La Nievre Etudes Paleontologiques Sur Le Departement De La Nievre (French Edition)
Ebray T. Книга по Требованию  
598 руб
Etudes Sur La Dialectique Dans Platon Et Dans Hegel Etudes Sur La Dialectique Dans Platon Et Dans Hegel (French Edition)
Janet P. Книга по Требованию  
1150 руб
Une etude de cas sur le role de l'agent dans un processus de creation informatique Le role de l'agent de communication en creation informatique.Une etude de cas sur le role de l'agent dans un processus de creation informatique Le role de l'agent de communication en creation
Les resultats de l' etude ont demontre que l' agent de liaison a surtout joue un role de representant des acteurs absents et de traducteur, aupres du client. Le fait que l' agent de liaison ait tenu ces roles a favorise le maintien Philippe L. Книга по Требованию  
1893 руб
Le mythe du bouc emissaire dans la presse d'extreme droite roumaine. Etude de cas: l'image du roi Michel I dans la revue hebdomadaire "Romania mare"Le mythe du bouc emissaire dans la presse d'extreme droite roumaine. Etude de cas: l'image du roi Michel I dans la revue hebdomadaire "Romania
Entre autres, j' etudie l' impact de leurs discours sur la population et les caracteristiques de l' extremisme en Roumanie. J' analyse aussi comment la societe cree ses moyens d' autodefense contre les discours Daniela P. Книга по Требованию  
1508 руб
Recherches Experimentales Sur Le Role Physiologique Et Therapeutique De La Pancreatine Recherches Experimentales Sur Le Role Physiologique Et Therapeutique De La Pancreatine (French Edition)
Defresne T. Книга по Требованию  
600 руб
Quelques Idees Sur La Direction Des Arts Et Sur Le Maintien Du Gout Public Quelques Idees Sur La Direction Des Arts Et Sur Le Maintien Du Gout Public (French Edition)
Delaborde H. Книга по Требованию  
600 руб
Lois De La Resistance De L'air Sur Les Projectiles Lois De La Resistance De L'air Sur Les Projectiles (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Didion I. Книга по Требованию  
600 руб
Etude Botanique, Chimiques Et Physiologique Sur Le Thalictrum Macrocarpum Etude Botanique, Chimiques Et Physiologique Sur Le Thalictrum Macrocarpum (French Edition)
Doassans J.E. Книга по Требованию  
1141 руб
Etudes sur la science sociale Etudes sur la science sociale (French Edition)
Courcelle-Seneuil J.G. Книга по Требованию  
1152 руб
Etudes Sur L'avenir De La Russie ... Etudes Sur L'avenir De La Russie ... (German Edition)
Fircks F.I. Книга по Требованию  
600 руб
Nouvelles Etudes Sur La Litterature Contemporaine Nouvelles Etudes Sur La Litterature Contemporaine (French Edition)
Scherer E.H. Книга по Требованию  
1149 руб
Dans La Jungle A Travers L'indo-Chine Anglaise Et Les Indes Neerlandaises Dans La Jungle A Travers L'indo-Chine Anglaise Et Les Indes Neerlandaises (French Edition)
Guilloteaux E. Книга по Требованию  
1144 руб
Etude Sur Les Doctrines Sociales Du Christianisme Etude Sur Les Doctrines Sociales Du Christianisme (French Edition)
Guyot Y. Книга по Требованию  
1141 руб
Rapport Sur Une Mission Archeologique Dans Le Yemen Rapport Sur Une Mission Archeologique Dans Le Yemen (French Edition)
Halevy J. Книга по Требованию  
1144 руб
La Verite Sur Le Coucou La Verite Sur Le Coucou (French Edition)
Murs O.D. Книга по Требованию  
1144 руб
Le mercure dans le bassin amazonien:. Le role des echanges entre le fleuve Amazone et la plaine d'inondation dans les processus de transport, de speciation et de piegeage du mercureLe mercure dans le bassin amazonien:. Le role des echanges entre le fleuve Amazone et la plaine d'inondation dans les processus de transport, de speciation
La plupart des lacs inondes est alimentee par les eaux du fleuve pendant la montee de crue lorsque le MMHg et le Hg total sont transportes sur la phase particulaire. Les lacs d' eaux noires, caracterises par des conditions reductrices, sont Poliana D.M. Книга по Требованию  
3024 руб
Oise et d' Halatte Identifier les enjeux prioritaires et evaluer les perspectives d' amelioration des deplacements sur le territoire des Pays d' La problematique transport au coeur du developpement territorial.Oise et d' Halatte Identifier les enjeux prioritaires et evaluer les perspectives d' amelioration des deplacements sur le territoire des Pays d'
Benjamin D. Книга по Требованию  
1877 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой