www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The use and need of the life of Carry A. Nation Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания,
Наименование:

The use and need of the life of Carry A. Nation

автор Nation C. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Nation C.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1149 руб
Количество
Поиск: The use and need of the life of Carry A. Nation
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале...

Перейдем к лексическим трансформациям. 4). Метонимический перевод – life – память. Итак, трансформаций использовано не так уж много, это еще раз подчеркивает, что автор текста перевода сохраняет лексику оригинала. И, наконец, ответим на наш вопрос: «Удалось ли переводчику компенсировать не восполненные образы своими оригинальными образами, соответствующими пределам заданной темы? » Очевидный ответ – нет. II.2.3. Методы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе Б. Пастернака ОБРАТИМСя К СЛЕДУЮЩЕМУ ПЕРЕВОДУ 74-ГО СОНЕТА, СДЕЛАННОГО ВЕЛИКИМ ПОЭТОМ Б. ПАСТЕРНАКОМ. ТЕКСТ ЕГО ПЕРЕВОДА НАХОДИТСя В ПРИЛОЖЕНИИ № 8. Обратимся к анализу лексико-синтаксического строя текста. Поражает, что переводчику удалось с такой точностью сохранить лексический состав текста и одновременно воссоздать образно-стилистическую сторону оригинала. Сравним лексику Шекспира и Пастернака. Arres – острог, carry me away – буду взят, li e – строки, s ill – еще, review – перечитать, he very par – лучшая моя частица, ear h – земля, my spiri – мой дух, dregs of life – прах, не стоящий сожаленья, wre ch’s k ife – головорез, wor h – ценно.
Щипцы кулинарные "Paterra", силиконовые.
Силиконовые щипцы предназначены для комфортных манипуляций с приготавливаемым продуктом. Щипцами удобно переворачивать мясо, тефтели,
323 руб
Раздел: Щипцы
Мультиплеер с проектором "Спокойной ночи, малыши!".
"Спокойной ночи, малыши!" от компании "Азбукварик" - это музыкальная игрушка из серии "Мультиплеер с
330 руб
Раздел: Смартфоны, мультиплееры
Грамота "С гербом и флагом", вертикальная, 200 штук (количество томов: 200).
Размер: 210x297 мм. Материал: бумага мелованная, плотностью 140 г/м2. В упаковке: 200 штук.
1024 руб
Раздел: Грамоты без текста
Hours of devotion. A book of prayers and meditations for the use of the daughters of Israel, during public service and at home, for all conditions of woman's lifeHours of devotion. A book of prayers and meditations for the use of the daughters of Israel, during public service and at home, for all conditions of
Neuda F. Книга по Требованию  
600 руб
Love and Louis XIV: The Women in the Life of the Sun KingLove and Louis XIV: The Women in the Life of the Sun King
Antonia F. Random House USA  
491 руб
Книжный магазин bookin.org.ruI Have America Surrounded: The Life of Timothy Leary
John H. Macmillan Publishers  
410 руб
The Life and Voyages of Christophor ColumbusThe Life and Voyages of Christophor Columbus
Credit for discovering the New World, we are told, belongs to its original inhabitants rather than any European, and Columbus gave those inhabitants nothing apart from death, disease and destruction. Washington I. Wordsworth Wordsworth Classics of World Literature 
235 руб
Rudolf Nureyev: The LifeRudolf Nureyev: The Life
Julie K. Penguin Group  
783 руб
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the WestWicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
How did she become so wicked? A\ nd what is the true \ nature of evil? Gregory Maguire creates a fa\ ntasy world so rich a\ nd vivid that we will \ never look at Oz the same way agai\ n. Wicked is about a la\ nd where a\ nimals talk a\ nd strive to Gregory M. HarperCollins Publishers  
518 руб
Essays On The Life And Work Of Newton Essays On The Life And Work Of Newton (1914)
Augustus D.M. Книга по Требованию  
1141 руб
The Life of Francis BaconThe Life of Francis Bacon
Martin D. Книга по Требованию  
4 руб
Memoirs Of The Life And Writings Of Sir Philip Sidney Memoirs Of The Life And Writings Of Sir Philip Sidney (1808)
Thomas Z. Книга по Требованию  
1147 руб
A Sketch Of The Life And Public Services Of William Adams RichardsonA Sketch Of The Life And Public Services Of William Adams Richardson
Frank W.H. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Sir Richard BurtonThe Life Of Sir Richard Burton
Thomas W. Книга по Требованию  
4 руб
A Hand-List Of The Drawings And Engravings Illustrative Of The Life Of ShakespeareA Hand-List Of The Drawings And Engravings Illustrative Of The Life Of Shakespeare
Halliwell-Phillipps J.O. Книга по Требованию  
4 руб
The Life And Voyages Of Americus VespuciusThe Life And Voyages Of Americus Vespucius
Edwards L.C. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Marie AntoinetteThe Life Of Marie Antoinette
Maria Teresa had bespoken his tenderness for her in a letter which she wrote to him on the day on which her daughter left Vienna, and which has often been quoted as a composition worthy of her alike as a mother and as a Christian Charles D.Y. Книга по Требованию  
4 руб
The Spiritual Drama In The Life Of Thackeray The Spiritual Drama In The Life Of Thackeray (1913)
Nathaniel W.S. Книга по Требованию  
597 руб
The Life And Letters Of Martin LutherThe Life And Letters Of Martin Luther
Preserved S. Книга по Требованию  
4 руб
The Life And Times Of Ulric ZwingliThe Life And Times Of Ulric Zwingli
Johann J.H. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Charles, Third Earl StanhopeThe Life Of Charles, Third Earl Stanhope
Ghita S. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Henry Pelham, Fifth Duke Of Newcastle, 1811-1864The Life Of Henry Pelham, Fifth Duke Of Newcastle, 1811-1864
John M. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Roger ShermanThe Life Of Roger Sherman
Lewis H.B. Книга по Требованию  
4 руб
The Old Testament In The Life Of TodayThe Old Testament In The Life Of Today
John A. R. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of St. Patrick And His Place In HistoryThe Life Of St. Patrick And His Place In History
John B. B. Книга по Требованию  
4 руб
Studies In The Life Of ChristStudies In The Life Of Christ
Andrew M. F. Книга по Требованию  
1147 руб
The Life And Letters Of Alfred AingerThe Life And Letters Of Alfred Ainger
Edith S. Книга по Требованию  
4 руб
The Life And Letters Of Joel Chandler HarrisThe Life And Letters Of Joel Chandler Harris
Julia C.H. Книга по Требованию  
4 руб
The Life And Poems Of William Cartwright The Life And Poems Of William Cartwright (1918)
R. C.G. Книга по Требованию  
1143 руб
The Life And Times Of Oliver GoldsmithThe Life And Times Of Oliver Goldsmith
John F. Книга по Требованию  
4 руб
The Life And Works Of John Heywood The Life And Works Of John Heywood (1921)
Robert W. B. Книга по Требованию  
597 руб
The Life Of Alice Freeman PalmerThe Life Of Alice Freeman Palmer
George H.P. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Bishop Matthew Simpson, Of The Methodist Episcopal ChurchThe Life Of Bishop Matthew Simpson, Of The Methodist Episcopal Church
George R.C. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Christ As Represented In ArtThe Life Of Christ As Represented In Art
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1894 Frederic W. F. Книга по Требованию  
1156 руб
The Life Of George Cabot Lodge The Life Of George Cabot Lodge (1911)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1911 Henry A. Книга по Требованию  
1141 руб
The Life Of Jesus The Life Of Jesus (1868)
David F. S. Книга по Требованию  
1752 руб
The Life Of John, Cardinal McCloskey, First Prince Of The Church In America, 1810-1885 The Life Of John, Cardinal McCloskey, First Prince Of The Church In America, 1810-1885 (1918)
John M.F. Книга по Требованию  
1149 руб
The Life Of Lyman TrumbullThe Life Of Lyman Trumbull
Horace W. Книга по Требованию  
4 руб
The Life of Oliver GoldsmithThe Life of Oliver Goldsmith
Washington I. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Robert, First Lord Clive The Life Of Robert, First Lord Clive (1848)
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. George R.G. Книга по Требованию  
1147 руб
The Life of the SpiderThe Life of the Spider
Книга представляет собой репринтное издание 1913 года (издательство "New York : Dodd, Mead"). Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут J. H.F. Книга по Требованию  
1149 руб
The Life, Trial, And Death Of Francisco FerrerThe Life, Trial, And Death Of Francisco Ferrer
William A. Книга по Требованию  
4 руб
Outlaw Journalist: The Life and Times of Hunter S.ThompsonOutlaw Journalist: The Life and Times of Hunter S.Thompson
McKeen gets behind the drinking and drugs to show the man and the writer - one who was happy to be considered an outlaw but took the calling of journalism as his life. 16 pages of photographs. William M. Daedalus Books  
363 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой