www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Lombalgies chez les cavaliers. Etude epidemiologique et revue de la litterature
Наименование:

Lombalgies chez les cavaliers. Etude epidemiologique et revue de la litterature

автор Corinne P. издательство Книга по Требованию Медико-биологические дисциплины
Cтраниц 72        мягкая обложка       
Аннотация:L' equitation a la reputation d' etre un facteur favorisant les lombalgies. Tous les cavaliers presents ont ete interroges selon un questionnaire type. Nous avons realise une etude epidemiologique sur une population de 81 cavaliers professionnels (sex-ratio de 1,14 et age moyen de 34 ans) appartenant a deux grands centres de formation francais. La prevalence des lombalgies dans cette population etait de 63%; celles-ci n' ayant entraine un arret de travail que dans 7% des cas. Un sport supplementaire etait pratique par 30% des cavaliers. Notre etude a montre que la pratique de l' equitation ne modifiait pas la prevalence des lombalgies par rapport a la population generale au regard des cavaliers professionnels. Ce resultat n' est pas extrapolable aux nombreux cavaliers de loisir francais pour lesquels une autre etude serait necessaire. La prevention des lombalgies chez ces cavaliers pourrait passer par la pratique d' etirements et de sports complementaires. Nous avons cherche a savoir si cette reputation avait un fondement scientifique.
Автор: Corinne P.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1113 руб
Нет в наличии
Поиск: Lombalgies chez les cavaliers. Etude epidemiologique et revue de la litterature
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Проблемы перевода русских реалий на бретонский...

Перевести эту фразу на французский легко, т. к. мода формировалась во Франции и отмеченные курсивом термины существуют во французском: Re rйe chez elle, ou e dйcolla ses mouches e e dйgrafa ses pa iers . У бретонского переводчика возникли затруднения, так как до середины 20 столетия в Бретани была своя, особенная крестьянская мода, не знавшая ни мушек, ни фижм. Все же без исключения дамы, даже родившиеся в Бретани, которые носили городскую одежду, говорили по-французски. Поэтому переводчику пришлось ограничиться лаконичной фразой: Deue e -dro d'ar ger, p'edo oc'h e em ziwiska (Приехав домой и раздеваясь. ) Еще труднее передавать по-бретонски индивидуальные особенности писательского стиля, авторские неологизмы, оказзионализмы и вкрапления диалектной и просторечной лексики. Во-первых, перевод на бретонский делается с другого перевода, где авторский стиль уже стерт, и во-вторых - играют свою роль особенности языка и языковой нормы. Сам по себе индивидуальный стиль писателя трудно бывает сохранить в переводе. Как, например, передать на любом другом языке фразу Солженицына: Без ошибки я мог предположить, что вечером под дверьми клуба будет надрываться радиола, а по улице пображивать пьяные и попыривать друг друга ножами. (Матренин двор) Все своеобразие этой фразы теряется в безусловно точном переводе на французский: Je pouvais supposer sa s risque d’erreur que, le soir, u diffuseur s’йpoumo erai au-dessus de la por e du club e que des ivrog es erraie par les rues e que cela se ermi erai par des coups de cou eaux.
Органайзер для автомобиля "Профессионал+".
Органайзер для автомобиля станет оригинальным и недорогим подарком для любого автомобилиста. Выполненный из плотного материала, приятного
364 руб
Раздел: Прочее
Фоторамка на 6 фотографий С32-011 "Alparaisa", 50x34,3 см (бронза).
Размеры рамки: 50х34,5х2 см. Размеры фото: - 15х10 см, 3 штуки, - 10х15 см, 3 штуки. Фоторамка-коллаж для 6-ти фотографий. Материал:
603 руб
Раздел: Мультирамки
Кружка фарфоровая "FIFA 2018. Забивака. Вперед!", 240 мл.
Объем: 240 мл. Материал: фарфор.
313 руб
Раздел: Кружки, посуда
L'Art De Batir Chez Les Egyptiens L'Art De Batir Chez Les Egyptiens (French Edition)
Choisy A. Книга по Требованию  
603 руб
De L'origine Des Loix, Des Arts, Et Des Sciences, Et De Leurs Progres Chez Les Anciens Peuples De L'origine Des Loix, Des Arts, Et Des Sciences, Et De Leurs Progres Chez Les Anciens Peuples (French Edition)
Goguet A. Книга по Требованию  
1149 руб
Trois Ans D'esclavage Chez Les Patagons Trois Ans D'esclavage Chez Les Patagons (French Edition)
Guinnard A. Книга по Требованию  
1143 руб
Mecanismes evolutifs chez les pensees et les passiflores. Etude phylogenetique de la section Melanium Mecanismes evolutifs chez les pensees et les passiflores. Etude phylogenetique de la section Melanium (genre Viola L.) et du genre Passiflora
La relation entre passiflores et leurs herbivores, les papillons de la tribu Heliconiini n' a pas evoluee a partir des evenements de co-speciation. La reconstruction phylogenetique nous a permi d' examiner des mecanismes susceptibles Roxana Y. Книга по Требованию  
2260 руб
Le Mystere Du Sang Chez Les Juifs De Tous Les Temps Le Mystere Du Sang Chez Les Juifs De Tous Les Temps (French Edition)
Desportes H. Книга по Требованию  
1147 руб
Traite Pratique Des Maladies De La Peau Chez Les Enfants Traite Pratique Des Maladies De La Peau Chez Les Enfants (French Edition)
Caillault C. Книга по Требованию  
1149 руб
Relation D'un Voyage Au Thibet En 1852 Et D'un Voyage Chez Les Abors En 1853 Relation D'un Voyage Au Thibet En 1852 Et D'un Voyage Chez Les Abors En 1853 (French Edition)
Krick N.M. Книга по Требованию  
1143 руб
De L'esclavage Chez Les Nations Chretiennes De L'esclavage Chez Les Nations Chretiennes (French Edition)
Larroque P. Книга по Требованию  
1141 руб
La Femme Poetique. L'image de la femme chez les poetes persans La Femme Poetique. L'image de la femme chez les poetes persans (1885-1964)
Le titre general de ce travail «L' image de la femme chez les poetes persans» sous-entend le pluriel et la variete. A travers cette recherche interdisciplinaire axee sur la poesie contemporaine iranienne, on souhaite reveler les images Leyla F. Книга по Требованию  
1122 руб
Bienvenue Chez les Ch'tisBienvenue Chez les Ch'tis
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1314 руб
Asterix chez les BretonsAsterix chez les Bretons
Goscinny R. Hachette Livre Asterix 
1282 руб
Comment un stress precoce peut avoir des repercussions tout au long de la vie Impact du stress prenatal. Vulnerabilite a l'alcool chez le rat:Comment un stress precoce peut avoir des repercussions tout au long de la vie Impact du stress prenatal. Vulnerabilite a l'alcool chez le
Pour cela, nous avons utilise le modele du stress prenatal chez le rat (stress de contention de la mere gestante). L' objectif de cette these etait de determiner si l' exposition a un stress lors de la periode intra-uterine peut moduler Vincent V.W. Книга по Требованию  
1877 руб
Mise au point d' un modele in vitro d' etude du metabolisme intestinal chez le rat Metabolisme intestinal chez le rat.Mise au point d' un modele in vitro d' etude du metabolisme intestinal chez le rat Metabolisme intestinal chez le
Parmi les substrats que nous avons etudies, le propranolol, le midazolam, le diclofenac et la testosterone sont respectivement et specifiquement metabolises par le CYP2D2, le CYP3A2, le CYP2C6 et les CYP2C11 et Arnaud B. Книга по Требованию  
1508 руб
La theorie de la representation chez Louis Marin Le sublime et la presence cachee.La theorie de la representation chez Louis Marin Le sublime et la presence cachee.
Dans les ecrits de Louis Marin, les oeuvres lisibles et visibles sont inseparables: il faut ' lire' et ' decrire' les tableaux. Ces deux livres montrent non seulement l' interet inepuisable de cet auteur/ecrivain envers les Veronika D. Книга по Требованию  
2260 руб
Etude Sur Les Accidents Hepatiques De La Syphilis Chez L'Adulte Etude Sur Les Accidents Hepatiques De La Syphilis Chez L'Adulte (French Edition)
Lacombe L. Книга по Требованию  
601 руб
Memoires & Journal Sur La Vie Et Les Ouvrages De Bossuet Memoires & Journal Sur La Vie Et Les Ouvrages De Bossuet (French Edition)
Dieu F.L. Книга по Требованию  
1152 руб
Les Premiers Retables. XII debut du XV sièclesLes Premiers Retables. XII debut du XV siècles
• Besides showing some of the most important altarpieces, the book contains a summary catalogue of all extant early altarpieces in France, making it a useful reference tool for scholars and libraries • Catalogue of the exhibition held at the Le P.P. ACC Distribution  
4208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFrance Les mots et les expressions pour parler de la famille (Поговорим о семье и не только…): Учебное пособие - 272 с. {France} ISBN 5-8053-0357-9 ~54.00.00
<p>Пособие по развитию навыков монологической и диалогической речи для школьников, абитуриентов, студентов младших курсов, учителей и самостоятельно изучающих французский язык. <br> Пособие включает в себя несколько разделов, Друзина Н.В. Саратов:Лицей  
134 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSi Vous Aimez Les Histoires Drolts... (Если вы любите забавные истории…): Сборник рассказов французских писателей (сост. Петрова А.Н., Длугач И.М., Иванова
М: Высшая Школа /КД 'Университет'  
114 руб
Книжный магазин bookin.org.ruMylene Farmer 'Les Mots' [CD] { } ~93.11.22 103
UniversalMusic  
378 руб
Книжный магазин bookin.org.ruTistou - les pouces verts (на франц.яз.)
Дрюон М. Egmont  
128 руб
Les Crimes De L' Amour. На французском языкеLes Crimes De L' Amour. На французском языке
De S. Юпитер-Импэкс Classics 
175 руб
Vocabulaire Progressif Pour Les Adolescents Niveau DebutantVocabulaire Progressif Pour Les Adolescents Niveau Debutant
Le lexique est regroupé pat thè mes pratiques: se dé placer, té lé phoner, faire des achats, commander au restaurant et au café . . . Le vocabulaire abordé est couramment utilisé en France. Les thè mes Sylvie S. CLE International  
1240 руб
Hugo Et Les Rois Etre Et AvoirHugo Et Les Rois Etre Et Avoir
Les regies de l' accord du participe passe sont compliquees, mais Hugo apprend a les maitriser. Une fee lui explique tout, avec des mots de tous les jours, et des dessins. Il s' en souviendra toute sa Gaignard A. Le Robert  
1346 руб
Les Bouts De Bois De DieuLes Bouts De Bois De Dieu
Sembene O. Pocket  
598 руб
Les Saisons du Bonheur. RomanLes Saisons du Bonheur. Roman
Plain B. Pocket  
889 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLes Servantes d'auberge
Yasunari K. Librairie Generale Francaise (LGF)  
690 руб
Les femmes savantesLes femmes savantes
Moliere Pocket  
188 руб
Les trois mousquetairesLes trois mousquetaires
Alexandre D. Pocket  
550 руб
Les années passionLes années passion
Elle fait une entré e remarqué e dans le monde trè s masculin du journalisme en signant un article explosif dé nonç ant le plus grand scandale de la dé cennie. Dé terminé e à se forger un avenir Francoise B. Pocket  
410 руб
Les Miserables Les Miserables (+ Audio CD)
Jean Valjean is free at last after nineteen years in prison. Victor H. Pearson Penguin Readers 6 
338 руб
Les Chiens et les LoupsLes Chiens et les Loups
Irene N. Albin Michel  
811 руб
Le Roi Arthur et les chevaliers da la Table ronde Le Roi Arthur et les chevaliers da la Table ronde (+ CD-ROM)
Claude L. CIDEB Lire et s'entraîner 2 
754 руб
Les Aventures d'Arsene LupinLes Aventures d'Arsene Lupin
Maurice L. Hachette Livre  
324 руб
Les MiserablesLes Miserables
Mais, il est considé ré comme un "homme dangereux" et tout le monde le rejette. Victor H. Hachette Livre  
281 руб
Les Anneaux de BicêtreLes Anneaux de Bicêtre
Georges S. Livre de Poche Policier / Thriller 
678 руб
Les combustiblesLes combustibles
Amelie N. Livre de Poche Littérature & Documents 
429 руб
La machine à broyer les petites fillesLa machine à broyer les petites filles
Tonino B. Livre de Poche  
1027 руб
Nous, les DieuxNous, les Dieux
Bernard W. Livre de Poche Littérature & Documents 
946 руб
Les Rois maudits Tome 3 Les Poisons de la couronneLes Rois maudits Tome 3 Les Poisons de la couronne
Maurice D. Livre de Poche Littérature & Documents 
803 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой