![]() |
![]() |
||
|
![]() |
О некоторых грамматических особенностях разговорного французского... Вот почему в сегменте могут быть представлены такие члены предложения, функции которых способны выполнять местоименные слова. Такими членами предложения являются: подлежащее: oi, u e cha ges des deux au res. (G.Sime o ); дополнение: Le our de passe-passe, u l’as reussi. (J.A ouilh); обстоятельство: Le ci ema ographe, o i es alle u e foies; именная часть сказуемого: Vexee, u l’e ais absolume . (J.-P.Sar re). Из всех вышеперечисленных конструкций наиболее часто выносится в сегмент подлежащее, что представляется вполне логичным: каждое предложение обязательно предполагает автора действия, в то время как другие члены предложения могут быть или не быть. Как показывает фактический материал в качестве местоименных слов-заменителей могут быть использованы личные местоимения, указательные местоимения (“ca”, “cela”), а также адвербиальные местоимения, входящие в современном французском языке в разряд личных, “e ”, “y”. Что касается последних, то они заменяют не только косвенное дополнение, но и прямое, представленное именем существительным со значением неопределенности и частичности: Qu’es -ce que u e pe ses, de ma pe i e Fra coise? (J.A ouilh) E vous e avez vu, vous, des jardi s . a ea ir par la guerre? (M.Druo ) В предикативной группе часто употребляется указательное местоимение “ce”, “ca” как в собственном значении, так и в качестве заместителя личного местоимения 3-го лица единственного числа: C’es ca, o idee. (Ph.Heria ) Возможно также употребление “ca” вместо существительного во множественном числе или с неопределенным артиклем: Il es mor . - o , o , les ge s, ca e meur pas comme ca, meme i firmes. (R.Saba ier) В подобных примерах “ca” соотносится с существительным, обозначающим человека, при этом не выполняя никакой стилистической нагрузки. | |
![]() Стильная детская расчёска дарит радость и комфорт. Этот практичный аксессуар по достоинству оценят как маленькие модницы, так юные 372 руб Раздел: Расчески, щетки для волос ![]() Дневник магических секретов с 3D обложкой! Блокнот "Дневник совы" - это оригинальная записная книжка, которая придется по душе 733 руб Раздел: Блокноты художественные ![]() Используется для технического и художественного черчения, эскизов и тонкого письма. Круглый наконечник в металлической оправе. Не 393 руб Раздел: До 6 цветов | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Foy M. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Kerallain R.d. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Lenclos N.D. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Madame d.L. Gallimard-Folio Folio 2€ 274 руб |
![]() Moynier G. Книга по Требованию 601 руб | ![]() High Quality Content by WIKIPEDIA articles! La guerre d' Espagne et la posguerra ou apres-guerre espagnole (jusqu' a la mort de Franco en 1975) ont entraine des mouvements migratoires transfrontaliers et des expatriations vers des foyers Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cauwes G. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Fazy H. Книга по Требованию 1147 руб |
![]() Gabriel C.N. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Matignon J.J. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Estelle C. Книга по Требованию 2643 руб | ![]() Deschamps A. Книга по Требованию 600 руб |
![]() Brassart F. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Stammler J. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Jourdain C. Книга по Требованию 362 руб | ![]() Les precipitations qui se deposent sont balayees par les vents, s' accumulent pour former des couches. En s' enfouissant, les grains de neige qui les constituent subissent un metamorphisme qui modifie leur taille et leurs Pascal L. Книга по Требованию 1893 руб |
![]() Cet entourage va elaborer au fil du temps une nevrose traumatique reactionnelle (stress multiples et cumules) du fait de partager le quotidien d' un malade alcoolique. La souffrance de l' entourage ouvre a la maladie de l' entourage Jean-Marc F. Книга по Требованию 3050 руб | ![]() Comment un evenement extraordinaire peut- il bouleverser les destins de gens ordinaires? C' est une enquete qui est proposee: que font ces femmes avant la fermeture des couvents, comment percoivent-elles les changements et que deviennent-elles Gwenael M. Книга по Требованию 3782 руб |
![]() Jackson S. Gallimard-Folio 758 руб | ![]() Para ello, se han estudiado las caracteristicas de 450 ancianos que ingresaron consecutivamente durante un anyo en diversos dispositivos asistenciales geriatricos, tanto sanitarios como sociales. BEGONA P.L. Книга по Требованию 3233 руб |
![]() L' article 21 de la Constitution de la cinquieme Republique francaise fait partie du titre III, qui traite du gouvernement. Il expose les fonctions du Premier ministre, et compte 4 alineas : le premier donne une definition generale de ses Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб | ![]() L' article 2 de la Constitution francaise definit les principaux symboles et le principe de gouvernement de la Republique francaise. « La langue de la Republique est le francais. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! L' embleme Frederic P. M. Книга по Требованию 1598 руб |
![]() High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб | ![]() Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
![]() Capefigue J.B. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Dehous A. Книга по Требованию 603 руб |
![]() Grandon J.C. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Clairaut Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Farel G. Книга по Требованию 1147 руб |
![]() Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Ferraz M. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() Fierval Книга по Требованию 1144 руб | ![]() Duplessis F. Книга по Требованию 1150 руб |
![]() Gaillard G. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Gibbon E. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Книга по Требованию 598 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Guignard A. Книга по Требованию 1752 руб |
![]() Huet P. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Hymans L. Книга по Требованию 2076 руб |
на главную |