![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Лимерик: непереводимая игра слов или переводимая игра... Известно, что первый сборник лимериков был издан в Лондоне в 1821 г. и назывался « he His ozy of Six ee Wo derful Old Wome », а в 1822 г. за ним последовал еще один — «A ecdo es a d Adve ures of Fif ee Ge leme ». Стихи в этих сборниках, хотя и были написаны в форме лимерика, так не назывались. Само слово «лимерик» официально вошло в английский язык в 1898 г., когда оно было зафиксировано в Оксфордском словаре (Oxford E glish Dic io ary) и объяснялось как «неприличные бессмысленные стихи» (i dece o se se verse). Очевидную популярность лимерик как стихотворная форма приобрел после 1846 г. Тогда вышел в свет первый томик стихов Эдварда Лира «A Book of o se se», стихов, написанных для детей и, как потом оказалось, многих и многих взрослых, в форме лимерика. (Хотя, надо заметить, Э. Лир никогда свои стихи лимериками не называл; название закрепилось за этой стихотворной формой само собой несколько позже — видимо, благодаря сходству с импровизационной народной песенной формой.) Э. Лир признавался, что использовал эту форму, услышав как-то « here was a sick ma of obago» 1 — стишок, вошедший в сборник «A ecdo es a d Adve ures of Fif ee Ge leme »; он находил, что форма лимерика предоставляет безграничные возможности для использования рифмы, а забавное содержание является замечательным материалом для художественных иллюстраций. Э. Лира называют «отцом-основателем» этого жанра , хотя по профессии он был художником, специализировавшимся на изображении животных и птиц. | |
![]() Подвесные детские качели яркого цвета создадут ощущение собственного укромного уголка. Надежные крепления кресла обеспечат безопасность 1225 руб Раздел: Качели, кресла-качалки, шезлонги ![]() Клей используется для склеивания, ремонта и изготовления изделий из различных видов дерева, а также ДСП, фанеры, картона и т.п. Клей 388 руб Раздел: Для дерева ![]() Эффективно защищает кожу в местах, закрытых подгузником. Подходит для профилактики опрелостей. Прекрасно снимает раздражение и воспаление, 322 руб Раздел: Крем под подгузник | ![]() Democratic N.C. Книга по Требованию 4 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Книга по Требованию 1143 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cluskey M.W. Книга по Требованию 1159 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Finegan T.E. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Gairns J.F. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Kellogg T.H. Книга по Требованию 1749 руб |
![]() Hunter J. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Kinealy J.H. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() French J.M. Книга по Требованию 1755 руб | ![]() Jackson D.C. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Michie P.S. Книга по Требованию 603 руб | ![]() Echols W.H. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() Eichhorst H. Книга по Требованию 1157 руб | ![]() Hertwig O. Книга по Требованию 1749 руб |
![]() Kyle D.B. Книга по Требованию 1755 руб | ![]() Gray A. Книга по Требованию 1155 руб |
![]() George C. Книга по Требованию 759 руб | ![]() Cambridge Mathematics Direct is a structured set of maths resources for primary schools. Jane C. Cambridge University Press 498 руб |
![]() Pearson 911 руб | ![]() William M.S. Книга по Требованию 1150 руб |
![]() A distinctive and controversial feature of Systemic-Functional Grammar, as theorised by Michael Halliday, has been its analysis of formal units into Theme and Rheme. Peter C. Книга по Требованию 3233 руб | ![]() Dearborn G.V. Книга по Требованию 1155 руб |
![]() Книга по Требованию 1430 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Claus C.F. Книга по Требованию 1147 руб |
![]() Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Doherty J.J. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Crockett C.W. Книга по Требованию 1152 руб | ![]() Fish A.Z. Книга по Требованию 601 руб |
![]() Fisher G.P. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Eadie J. Книга по Требованию 1147 руб |
![]() Eames R.L. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Foster M. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Fullam W.F. Книга по Требованию 1750 руб | ![]() Howe H.A. Книга по Требованию 1147 руб |
![]() Howell W.H. Книга по Требованию 1155 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Kellerman W.A. Книга по Требованию 601 руб |
![]() Kellogg B. Книга по Требованию 1152 руб | ![]() Humpidge T.S. Книга по Требованию 1156 руб |
![]() McClellan R.G. Книга по Требованию 1737 руб | ![]() Hunter J. Книга по Требованию 1141 руб |
на главную |