![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Социолингвистические аспекты изучения французского... Социальными могут быть и оценки, содержащиеся и в модальной рамке лексического значения, и в модальных операторах, имеющихся в предложении, однако мы остановимся на факте, иллюстрирующем социальную природу пресуппозиций. Социальная обусловленность языка связана также с прагматикой употребления языковых единиц. Многие из прагматических характеристик имеют ясно выраженный социальный характер. Таковы, например, сведения о типе отношений между коммуникантами, о социальном статусе говорящего и слушающего, об исполняемых ими в данном речевом акте социальных ролях, об обстановке, в которой происходит общение. Другими словами, под прагматическим контекстом понимается совокупность когнитивных и социальных факторов, релевантных для использования. Именно прагматический контекст создаёт благоприятные условия для реализации пресуппозиций. Рассмотрим несколько примеров: C’e es presque emouva de le voir ai si, lui, qu’o di fou u, squeeze, passer de visi e d’usi es e our ees de ech opoles, de s udios Il papo e avec eux, quelques mi u es, les mai s da s les poches A Me z il avale a ou e vi esse u e choucrou e a dis que jac e ses ho es, les u s apres les au res. ous raco e leur malheurs e lui e mouf e pas.1 Если предположить, не зная точного социального контекста и той социальной роли, которую выполняет говорящий, о ком идет речь в вышеприведенных примерах, то ответ может быть – речь идёт о ком-то фамильярном, не думающем о корректности языка. | |
![]() «Зевушка» - это удобная постель для деток в возрасте до 6 месяцев, в которой они быстрее засыпают, лучше спят и проще адаптируются к 5200 руб Раздел: Матрацы до 120 см ![]() Предлагаем вам принять участие в извечном противостоянии мужчин и женщин. В настоящей битве сойдутся мужское мышление и женская логика, 568 руб Раздел: Игры для взрослых (18+) ![]() Рамочка с отпечатком - это особый подход к созданию очаровательного подарка на память для этого особого периода жизни, с картинкой и 2503 руб Раздел: Мультирамки | ![]() Quel est le statut de chacun? Thibaut C. Книга по Требованию 3024 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hipocrates Книга по Требованию 1150 руб |
![]() Boisgobey F.D. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Le classement de la zone en une reserve de biosphere transfrontaliere pourrait participer a la preservation des ressources. Ibrahima D. Книга по Требованию 1893 руб |
![]() Ou en est la Chine d’aujourd’hui ? Huaqiong P. Книга по Требованию 3233 руб | ![]() Delisle L. Книга по Требованию 1749 руб |
![]() Dubois P. Книга по Требованию 1155 руб | ![]() Gabriel C.N. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Frappee par un nombre croissant de crises, l' Afrique tente de trouver des solutions. L' Afrique du Sud et le Senegal sont tres mobilises dans cette perspective. Moda D. Книга по Требованию 3752 руб | ![]() Par rapport a notre travail, nous avions 2 hypotheses a savoir generale et operationnelle que nous avions pu confirmer apres les resultats de nos enquetes sur terrain. David B. Книга по Требованию 2260 руб |
![]() Descepeaux J.D. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Labbee E. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Monnoye B.D. Книга по Требованию 1157 руб | ![]() Associee aux donnees statistiques et stationnelles, celle-ci permet, apres avoir realise un bilan des mutations, de proposer des orientations de gestion en adequation avec les attentes des acteurs. CELINE C. Книга по Требованию 3782 руб |
![]() La premiere partie resume les difficultes pour ce pays de prevoir sur le long terme les recettes petrolieres du fait de l' absence de cadrage theorique sur la formation des prix, de la meconnaissance des ressources mondiales exploitables et de Thomas P. Книга по Требованию 3050 руб | ![]() Valerie B. Книга по Требованию 1508 руб |
![]() La seconde partie relate les resultats d' un travail de recherche realise sur un modele murin immunodeprime, etudiant l' aspect diagnostique et prophylactique de l' aspergillose invasive. Les champignons du genre Aspergillus sont des Guillaume D. Книга по Требованию 3050 руб | ![]() Schmitt E.E. Livre de Poche 702 руб |
![]() Jules V. Livre de Poche Texte integral 1027 руб | ![]() L’auteure nous emmene alors dans un parcours historique, geographico-litteraire et theorique ou elle evalue avec une clarte redoutable les perspectives dualistes et leurs liens a l’Etat-Nation ainsi que l’integration des stereotypies dominantes par Maria F.A. Книга по Требованию 1996 руб |
![]() Il est le quatrieme jeu de la franchise Prince of Persia. Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб | ![]() Esquirol E. Книга по Требованию 1709 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cauwes H. Книга по Требованию 603 руб | ![]() Eyma L.X. Книга по Требованию 1156 руб |
![]() Salle A.N. Книга по Требованию 1144 руб | ![]() Thiers A. Книга по Требованию 1157 руб |
![]() Dumas A. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Dupont G.J. Книга по Требованию 1750 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fouquier Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Gachon P.J. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Gaudry A. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Karr A. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Guezenec A. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Hugo V. Книга по Требованию 1150 руб |
![]() Murat H.J. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Cette recherche tend a montrer que des elements martiaux sont presents dans certaines danses d' Okinawa. L' auteur a voulu examiner si ce que les specialistes actuels de cette part de la culture des Ryukyu voient comme une base a Jean-Charles J. Книга по Требованию 3752 руб |
![]() Jacqmin P. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Caraccioli L. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Monteilhet A.E. Книга по Требованию 601 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Combes F. Книга по Требованию 1149 руб |
на главную |