![]() |
![]() |
||
|
![]() |
О некоторых грамматических особенностях разговорного французского... Вот почему в сегменте могут быть представлены такие члены предложения, функции которых способны выполнять местоименные слова. Такими членами предложения являются: подлежащее: oi, u e cha ges des deux au res. (G.Sime o ); дополнение: Le our de passe-passe, u l’as reussi. (J.A ouilh); обстоятельство: Le ci ema ographe, o i es alle u e foies; именная часть сказуемого: Vexee, u l’e ais absolume . (J.-P.Sar re). Из всех вышеперечисленных конструкций наиболее часто выносится в сегмент подлежащее, что представляется вполне логичным: каждое предложение обязательно предполагает автора действия, в то время как другие члены предложения могут быть или не быть. Как показывает фактический материал в качестве местоименных слов-заменителей могут быть использованы личные местоимения, указательные местоимения (“ca”, “cela”), а также адвербиальные местоимения, входящие в современном французском языке в разряд личных, “e ”, “y”. Что касается последних, то они заменяют не только косвенное дополнение, но и прямое, представленное именем существительным со значением неопределенности и частичности: Qu’es -ce que u e pe ses, de ma pe i e Fra coise? (J.A ouilh) E vous e avez vu, vous, des jardi s . a ea ir par la guerre? (M.Druo ) В предикативной группе часто употребляется указательное местоимение “ce”, “ca” как в собственном значении, так и в качестве заместителя личного местоимения 3-го лица единственного числа: C’es ca, o idee. (Ph.Heria ) Возможно также употребление “ca” вместо существительного во множественном числе или с неопределенным артиклем: Il es mor . - o , o , les ge s, ca e meur pas comme ca, meme i firmes. (R.Saba ier) В подобных примерах “ca” соотносится с существительным, обозначающим человека, при этом не выполняя никакой стилистической нагрузки. | |
![]() Представляем Вашему вниманию уникальную новинку — развивающие звуковые плакаты, которые содержат стихотворения, занимательные и 678 руб Раздел: Электронные и звуковые плакаты ![]() Материал: фанера. Цвет: серый. Размер подставки: 15х5х0,7 см. Размеры оленя: - высота: 22 см. - длина: 20 см. - толщина: 0,7 мм. Цвет 370 руб Раздел: Прочие фигурки ![]() Деревянный пазл "Животные" позволит детям провести досуг весело и с пользой. Ребенку предстоит собирать на специальной доске 410 руб Раздел: Деревянные пазлы | ![]() Chase K. Bayard Le chateau magique 637 руб | ![]() Maurice F. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Gouraud C. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Maulde-La-Claviere R. Книга по Требованию 1155 руб |
![]() Luc B. Livre de Poche Arthur 598 руб | ![]() Si les conceptions descriptives semblent a premiere vue les seules appropriees pour rendre compte du fonctionnement referentiel des noms propres, appuyees par les enigmes liees a la valeur cognitive, elles posent neanmoins des problemes importants Lynda M. Книга по Требованию 3233 руб |
![]() Dejob C. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Celler L. Книга по Требованию 603 руб |
![]() Clermont-Ganneau C. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Fazy H. Книга по Требованию 1147 руб |
![]() Ferrand J. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Dupanloup F. Книга по Требованию 601 руб |
![]() Foucart G. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Genlis S.F. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Masson C.F. Книга по Требованию 1290 руб | ![]() Mazon A. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Guillermo C.R. Книга по Требованию 3752 руб | ![]() Le relachement du gaz a ete mesure en temperature, tout comme l' evolution de sa distribution dans la profondeur du materiau. Une microsonde nucleaire a ete utilisee afin de reveler l' influence de la microstructure de l' oxyde sur Guillaume M. Книга по Требованию 2643 руб |
![]() Jacqmin F.P. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Denon V. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Deslandres M.C. Книга по Требованию 1144 руб | ![]() Boldenyi J. Книга по Требованию 600 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dozy R.P. Книга по Требованию 1152 руб | ![]() L’organisation discrete des veterans de l’espionnage sovietique et russe « Dignite et honneur » a fait parler d’elle dans le monde entier en novembre-decembre 2006 a cause des allegations de son implication dans l’assassinat d' Alexandre Frederic P. M. Книга по Требованию 1132 руб |
![]() Fontaine L. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Jeanroy-Felix V. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() Godard L.N. Книга по Требованию 603 руб | ![]() Lavollee P. Книга по Требованию 603 руб |
![]() A travers une analyse comparative de la philosophie et de la litterature ce travail remet en cause cette definition negative de l' humanite. Le rapport entre l' homme et l' animal a traditionnellement ete pense en termes dualistes. Zoran G. Книга по Требованию 1508 руб | ![]() Ces indicateurs ont ete concordants avec les niveaux de pluviometrie dans la zone, reflets indirects de la transmission palustre. Aline M. Книга по Требованию 2279 руб |
![]() Dans ce contexte, la prise en compte de criteres de durabilite releve des instances dirigeantes de la caisse. Thierry T. Книга по Требованию 1893 руб | ![]() simon t. Книга по Требованию 2279 руб |
![]() Leon T. Gallimard-Folio Folio Classique 1060 руб | ![]() Christopher A. Points 1098 руб |
![]() Troyat H. J'ai lu 1151 руб | ![]() EMI/Бомба 658 руб |
![]() Cet ouvrage se donne pour objectif d' aider les enseignants de langues de dé jouer certains piè ges que recè le Internet et à concevoir des scé narios pé dagogiques ouverts. Quelles tâ ches, appuyé es Elisabeth L. CLE International 1643 руб | ![]() Hachette Livre 720 руб |
![]() High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб | ![]() Les deux camps comprennent d' emblee l' importance de cette nouvelle technologie dans la guerre moderne et consacrent d' importants moyens en hommes et en materiels a la destruction des reseaux ennemis et a la protection, la Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб |
на главную |