www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

Книжный магазин bookin.org.ru
Наименование:

Иллюстрированный русско-испанский разговорник-путеводитель (сост. Атли Д., Хиггинс Э., Хэнкок М.; пер. с англ.) - 128 с. ISBN 5-17-007934-6 5-271-02175-0 0-563-40051-Х ~91.08.15 707

издательство Астрель издательство М: АСТ Поступающим в вузы
Аннотация:Книг заветные страницы
Помогают людям жить,
И работать, и учиться,
И Отчизной дорожить.
Издательство: Астрель М: АСТ
Год:`01
Цена:
60 руб
Нет в наличии
Поиск: Иллюстрированный русско-испанский разговорник-путеводитель (сост. Атли Д., Хиггинс Э., Хэнкок М.; пер. с англ.) - 128 с.


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Ложные друзья переводчика

Многие европейские языки, при обозначении новых понятий, возникающих в связи с появлением новых общественных отношений и развитием науки и техники, широко использовали слова, взаимсвованные из греческого и латинского языков. Общие слова в двух сравниваемых языках могут быть почти тождественными по звуковой форме или же быть схожими графически, однако, отличаться по месту ударения в слове и по звучанию отдельных гласных или согласных звуков. Естественно, что особенности звукового строя, составляющие специфику данного языка, накладывают на “международное” слово, пополняющее его словарный состав, свой оттенок. Вот некоторые испанские, русские и английские слова, которые могут служить примерами сходства звуковой формы при совпадении места ударения: Русский Испанский Английский комплекс формула никель текст трактор - formula (f.) iquel (m.) ex o (m.) rac or (m.) complex ( .) formula ( .) ickel ( .) ex ( .) rac or ( .) Сравнивая ряд английский слов с русскими и испанскими эквивалентами, можно заметить, что они отличаются друг от друга по месту ударения.
Карандаши цветные "Color'Peps", треугольный корпус, 36 цветов.
Карандаши цветные из американской липы, треугольные, ударопрочный грифель. В наборе: 36 цветов.
668 руб
Раздел: Более 24 цветов
Таблетки бесфосфатные для посудомоечных машин "Vaily", 30 штук.
Экологически безопасные для Вас и Вашего дома. Подходят для детской посуды. Специальная формула на основе органических компонентов. Не
430 руб
Раздел: Для посудомоечных машин
Швабра для пола "Бахрома".
Использование швабры позволяет очистить любые поверхности от пыли и грязи, даже без использования химических средств. Благодаря насадке
328 руб
Раздел: Швабры и наборы
Экскурсия по Пекину. Иллюстрированный русско-китайский разговорникЭкскурсия по Пекину. Иллюстрированный русско-китайский разговорник
Помимо этого, в разговорнике представлено множество ценных советов и полезной информации, адреса и телефоны российских консульств в КНР ресторанов, отелей, больниц и магазинов. русский + китайский язык Перед вами - уникальный разговорник при помощи Чэнг Я. Феникс Разговорники XXI века 
138 руб
Разговорник. Словарик Испанский язык для начинающих. Самоучитель.Разговорник. Словарик Испанский язык для начинающих. Самоучитель.
В разделе самоучителя представлена базовая информация об испанском языке. Лора-Тамайо П.М. Айрис-Пресс Высшее образование 
144 руб
Испанский язык. Иллюстрированный словарьИспанский язык. Иллюстрированный словарь
Живой язык Pons 
913 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРазговорник русско-английский и англо-русский ISBN 985-453-125-2 985-453-145-7 985-453-139-2 985-453-161-9
Игнатова С.А.,Нехай О.А.,Шинкарева О.А. Кузьма  
83 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусско-английский разговорник-справочник - 480 с. {Разговорники-справочники} ISBN 5-8475-0217-6 ~50.00.00 00187
Кудрявцев А., Гилевич Н. М: Мартин  
77 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусско-немецкий и немецко-русский разговорник - 272 с. ISBN 985-453-126-0 985-453-140-6 985-453-141-4 985-453- ~90.11.05
Второй раздел состоит из 20 тем, в которых содержатся 346 реплик и 175 подстановочных слов, позволяющих выразить свое отношение к реальной действительности и конструировать фразы, наиболее точно соответствующие теме беседы. <br> Для широкого Паремская Д.А., Нехай О.А. Мн: Кузьма  
74 руб
Русско-украинский и украинско-русский разговорникРусско-украинский и украинско-русский разговорник
Лазарева Е.И. АСТ  
138 руб
Русско-американский и американско-русский разговорникРусско-американский и американско-русский разговорник
Разговорник предназначен для российских граждан, посещающих Соединенные Штаты Америки и не владеющих английским языком. Лазарева Е.И. АСТ  
97 руб
Русско-азербайджанский и азербайджанско-русский разговорникРусско-азербайджанский и азербайджанско-русский разговорник
Текст на азербайджанском языке снабжен практической транскрипцией, передающей звуки азербайджанского языка преимущественно средствами русской графики. АСТ  
117 руб
Большое путешествие. Разговорник на английском, испанском и итальянскомБольшое путешествие. Разговорник на английском, испанском и итальянском
Разговорник предназначен для тех, кто планирует путешествие по нескольким странам, но не владеет или почти не владеет иностранными языками. Жемерова А.Г. Эксмо Мультилингва 
266 руб
Турецкий язык. 4 книги в одной: разговорник, турецко-русский словарь, русско-турецкий словарь, грамматикаТурецкий язык. 4 книги в одной: разговорник, турецко-русский словарь, русско-турецкий словарь, грамматика
Лукашевич Д.П. АСТ 4 книги в одной 
186 руб
Португальский язык. 4 книги в одной: разговорник, португальско-русский словарь, русско-португальский словарь, грамматикаПортугальский язык. 4 книги в одной: разговорник, португальско-русский словарь, русско-португальский словарь, грамматика
Матвеев С.А. АСТ 4 книги в одной 
186 руб
Иллюстрированная грамматика. Справочное пособие Испанский язык.Иллюстрированная грамматика. Справочное пособие Испанский язык.
Книга написана доступным и понятным языком, материал сопровождается множеством иллюстраций. Фернандес Р.И. Живой язык Pons 
1324 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусско-немецкий и немецко-русский словарь словосочетаний с предлогами
Карнаухов В.Я.,Юдина Е.В. Каро  
97 руб
Русско-английский и англо-русский словарьРусско-английский и англо-русский словарь
Флеминг С. Виктория плюс New 
149 руб
Русско-английский и англо-русский словарь школьникаРусско-английский и англо-русский словарь школьника
Настоящий Русско-английский и англо-русский словарь содержит около 20 тыс. слов, понятий и словосочетаний. Астахов А.П. Современное слово  
138 руб
Около 6 тысяч слов в каждой части словаря Около 6 тысяч слов в каждой части словаря (под ред. Лазаревой Е. И. ) - 384 с. Русско-немецкий и немецко-русский
Словарь содержит около 6 000 наиболее употребительных слов русского и немецкого языков в каждой части. М: АСТ /Астрель /Транзиткнига  
50 руб
Новый русско-польский и польско-русский словарь делового человека: Свыше 33 тыс. слов Новый русско-польский и польско-русский словарь делового человека: Свыше 33 тыс. слов (сост. Драгункин А.Н.)
Словарь предназначен для широкого круга пользователей и включает в себя более 33000 слов и словарных единиц в обеих своих частях. Респекс,Успех  
178 руб
Русско-чешский и чешско-русский словарьРусско-чешский и чешско-русский словарь
Русско-чешский и чешско-русский словарь содержит по 10 тыс. слов в каждой части, характерные обороты речи и выражения. Бездек Я. Русский язык Медиа Другие языки 
203 руб
Русско-французский и французско-русский словарь: 16 тыс. слов Русско-французский и французско-русский словарь: 16 тыс. слов (сост. Панфилова О.Н.) ISBN 5-89173-814-7
Полиграфуслуги,Виктория  
38 руб
Словарь. Русско-английский и Англо-русский для школьников. 30000 словСловарь. Русско-английский и Англо-русский для школьников. 30000 слов
Виктория плюс  
65 руб
Новый русско-китайский и китайско-русский словарь. 20000 слов и словосочетанийНовый русско-китайский и китайско-русский словарь. 20000 слов и словосочетаний
Словарь также включает общеизвестную общественно-политическую, техническую, медицинскую и др. терминологию. Удобная структура двойного словаря позволяет не только составлять тексты, но и делать переводы. Левина О.В. Дом славянской книги  
218 руб
Русско-французский и французско-русский словарь 16 тысяч словРусско-французский и французско-русский словарь 16 тысяч слов
Панфилова О.Н. Виктория плюс New 
38 руб
Русско-литовский и литовско-русский словарь общественно-политической и дипломатической лексики: около 20 000 словРусско-литовский и литовско-русский словарь общественно-политической и дипломатической лексики: около 20 000 слов
В словарь также включена наиболее важная для понимания общественно-политического текста лексика, сопровождаемая микроконтекстом, т. е. словосочетаниями. Словарь предназначен для тех, кто занимается переводом дипломатических и Михальченко В.Ю. МГИМО-Университет  
4 руб
Учебное пособие. Чтобы ты знал испанский язык: практический курс испанского языка. Гриф УМО МО РФУчебное пособие. Чтобы ты знал испанский язык: практический курс испанского языка. Гриф УМО МО РФ
Структура урока включает диалоги, грамматику сослагательного наклонения в схемах, образцах, упражнениях и ситуациях, лексику бытовых тем, коммуникативные ситуации, учебные тексты и фрагменты художественных, публицистических и газетных текстов, Попова Т.Г. Российский университет дружбы народов (РУДН)  
270 руб
Большой словарь языка горских евреев - джуури. Книга I: Джуури-русский словарь. Книга II: Русско-джуури словарьБольшой словарь языка горских евреев - джуури. Книга I: Джуури-русский словарь. Книга II: Русско-джуури словарь
В словаре представлен, в основном, так называемый кубинский диалект выходцев из Красной Слободы (г. Куба, Азербайджан). Настоящий словарь может служить необходимым пособием при переводах горско-еврейских текстов на русский и другие языки и ценным Агарунов Я. Абилов, Зейналов и сыновья  
882 руб
Роман о русско-еврейской любви, ненависти и сексе Русская дива.Роман о русско-еврейской любви, ненависти и сексе Русская дива.
От "Любожида" отличается более напряженной любовной историей. Тополь Э. Астрель, АСТ Бестселлеры Эдуарда Тополя 
236 руб
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. СправочникТрудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Справочник
Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и Павлова А.В. Антология  
748 руб
Краткий русско-итальянский и итальянско-русский учебный словарь-справочник по классической мифологииКраткий русско-итальянский и итальянско-русский учебный словарь-справочник по классической мифологии
Рябцев Д.В. Флинта  
388 руб
Русско-турецкий и турецко-русский словарь компьютерной лексикиРусско-турецкий и турецко-русский словарь компьютерной лексики
Кайтукова Е.Г. URSS  
382 руб
Русско-испанский разговорникРусско-испанский разговорник
Русско-испанский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Лазарева Е.И. АСТ  
128 руб
Русско-испанский разговорникРусско-испанский разговорник
Хлызов Попурри Разговорники 
41 руб
Русско-испанский разговорникРусско-испанский разговорник
Разговорник предназначен для всех, кто выезжает за рубеж на отдых или в деловые поездки. Робатень Л.С. АСТ  
76 руб
Русско-испанский разговорникРусско-испанский разговорник
Этот разговорник содержит минимум слов и фраз необходимых нашим соотечественникам, отправляющимся в Испанию в туристическую или деловую поездку. Барышников Э. Интерпрессервис, Книжный дом (Минск) Иностранные языки 
62 руб
Русско-испанский. Испанско-русский словарь-разговорникРусско-испанский. Испанско-русский словарь-разговорник
Содержит около 4000 полезных слов и более 5000 разговорных фраз, необходимых для успешного общения в поездке. АСТ  
224 руб
Русско-испанский разговорникРусско-испанский разговорник
В конце разговорника дается небольшой словарь. Козлова Е.И. АСТ DK. Разговорники 
72 руб
Карманный русско-испанский разговорникКарманный русско-испанский разговорник
Морозова О. Феникс Разговорники XXI века 
52 руб
Разговорник русско-испанский Разговорник русско-испанский (сост. Васильев К. Б. ) Испанский попутчик:
В кратком и доходчивом изложении даются основы грамматики. Авалонъ  
97 руб
Русско-испанский разговорникРусско-испанский разговорник
Каждая тема раскрывается в виде речевых ситуаций и микродиалогов и сопровождается кратким русско-испанским словарем. Тамайо Современное слово Словари. Разговорники 
43 руб
Русский разговорник и словарь для говорящих по-испанскиРусский разговорник и словарь для говорящих по-испански
Издание на испанском языке. Живой язык Berlitz 
246 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой