|
|
||
| |||||||||||||||||||
 |
Социолингвистическая характеристика речи русских, говорящих на адыгейском... Объектом исследования является речь русских, говорящих на адыгейском языке. Предметом исследования выступили интерферентные явления фонетико-фонологического и акцентологического уровней в устной речи русских, говорящих на адыгейском языке. Материалом для анализа различных интерферентных явлений послужили диктофонные записи с речью русских респондентов на адыгейском языке (приложение №2), данные различных филологических словарей: Лингвистический энциклопедический словарь (под ред. В.Н. Ярцевой), Русское литературное произношение и ударение: словарь-справочник (под ред. Р.И. Аванесова), Адыгейско-русский словарь (Ю.А. Тхаркахо), Русско-адыгейский разговорник (З.У. Блягоз) и т.д. Общий объем проанализированных интерферем составил около 950 единиц. Цель данного исследования лъэ – одевает и т.д. Самым трудным для усвоения и воспроизведения двуязычными русскими является адыгейская интонация. Интерференция интонационного характера в речи русских, говорящих на адыгейском языке, наблюдается на всех этапах овладения адыгейским языком, что свидетельствует о её устойчивости. | |
 Нож-скальпель, 2 запасных лезвия. Нож канцелярский (скальпель) предназначен для аккуратной и точной работы по бумаге. Резиновый грип препятствует скольжению 349 руб Раздел: Ножи, ножницы, резаки  Подставка под ноги "Мишки" антискользящая. Подставка для ног от торговой марки Tega поможет крохе самостоятельно воспользоваться умывальником, унитазом или достать до высокого 449 руб Раздел: Подставки под ноги  Рюкзак детский, 30x24x10 см. Рюкзак детский с вместительным основным отделением и дополнительными карманами. Лямки регулируются. Размер: 30х24х10 см. Материал: 419 руб Раздел: Без наполнения |  Русско-арабский разговорник Изд. 2-е - 192 с. ISBN 5-222-00971-8 ~90.03.05 053Янин Е.В. Ростов: Феникс 34 руб |  Русско-арабский разговорникЦель разговорника - помочь тем, кто не владеет арабским языком, в деловой или туристической поездке за границу, а также в общении с иностранными гражданами, приезжающими в страны СНГ. Гасанбекова Т. Мартин Разговорники (полутвердая обложка) 72 руб |
| Русско-арабский разговорник (3317) Шахбаз А.С.А. Дрофа Разговорник 199 руб |  Краткий русско-арабский разговорникНесмотря на свою давность, он может применяться для изучения арабского языка. А.С. С. ЁЁ Медиа 1151 руб |
 Русско-арабский тематический словарь-разговорникПредназначается для владеющих и не владеющих арабским языком: туристов, бизнесменов, всех тех, кто работает в арабских странах, а также для начинающих изучать арабский язык. Печатается впервые. Русско-арабский тематический словарь-разговорник Костин В.А. Костин Валерий 630 руб |  Популярный русско-французский разговорникРусская транскрипция позволит воспроизвести французские фразы в той мере, в которой это необходимо для понимания. Центрполиграф Разговорники 89 руб |
 Русско-английский разговорникПроизношение иностранных слов передано транслитерацией русскими буквами. Андреева О.П. Эксмо Слово в кармане (обложка) 46 руб |  Карманный английский: Pocket English: Русско-английский разговорник - 352 с.Васильев К.Б. М: Эксмо 48 руб |
| Иллюстрированный русско-испанский разговорник-путеводитель (сост. Атли Д., Хиггинс Э., Хэнкок М.; пер. с англ.) - 128 с. ISBN 5-17-007934-6 5-271-02175-0 М: АСТ /Астрель 60 руб |  Новый русско-английский разговорникРазговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу. Лазарева Е.И. АСТ Новый разговорник (70х90) 79 руб |
 Русско-английский разговорникВ разговорник включены наиболее употребительные слова и выражения. Баранников Мартин Разговорники (твердая обложка) 58 руб |  Русско-испанский разговорникХлызов Попурри Разговорники 41 руб |
 Русско-немецкий разговорникК основным темам дается практическая транскрипция. Гуров П.А. Феникс 76 руб |  Русско-польский разговорникАндерс-Бобова Я. Каро 83 руб |
 Русско-английский разговорник-путеводитель. Великобритания. СШАБольшинство разделов снабжены кратким страноведческим комментарием. Тихомирова Е.Е. Русский язык Медиа 79 руб | Русско-английский разговорник Кудрявцев А.Ю. Современный литератор 83 руб |
 Русско-английский разговорник - 224 с. ISBN 5-9567-0015-7 ~54.00.00 35379Костюкова В. Ростов: Владис 46 руб |  Русско-английский разговорникМатериал организован по тематическому принципу. Барышников Э. Современная школа (Букмастер), Интерпрессервис Иностранные языки 113 руб |
 Русско-английский разговорникОн включает необходимые слова и выражения, практические советы. Аврова Т. Локид-Пресс Разговорники 49 руб |  Русско-английский разговорникАнглийский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки английского языка средствами русской графики. Лазарева Е.И. АСТ 30 руб |
 Русско-болгарский разговорник (сост. Лазарева Е.И.) - 256 с. ISBN 5-17-011198-3 5-271-02751-1 ~91.12.16 676М: АСТ /Астрель 74 руб | Русско-греческий разговорник - 256 с. ISBN 966-548-642-Х ~54.00.00 33709 Погабало О.В., Ивашко А.В., Кателло В.Н. Донецк: БАО 78 руб |
 Русско-греческий разговорник Изд. 3-е, испр. - 288 с. ISBN 5-8475-0279-6 ~54.00.00 67537Они сгруппированы по тематическим разделам: ' В городе' , ' В гостинице' , ' Покупки' и т. д. Разделы снабжены тематическими словарями, а так-же практическими советами, примечаниями и справками, содержащими необходимую Тананушко К. М: Мартин 49 руб |  Русско-испанский разговорникРазговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Испанию и не владеющих испанским языком. Лазарева Е.И. АСТ 53 руб |
 Русско-испанский разговорникРазговорник предназначен для российских граждан, c разными целями посещающих Испанию и не владеющих испанским языком. Лазарева Е.И. АСТ 43 руб |  Русско-итальянский разговорникМатериал организован по тематическому принципу. Барышников Э. Книжный дом (Минск) 108 руб |
 Русско-итальянский разговорник для туристов и деловых людей Окно в Европу ISBN 5-7717-0011-8 5-222-05699-6В нём учтены и возможности людей, не знающих итальянского языка или имеющих начальные знания. Явнилович К.В.,Паппалардо А. Цитадель-трейд,Феникс Окно в Европу 128 руб |  Русско-китайский разговорник (сост. Лазарева Е.И.) - 272 с. ISBN 5-271-06310-0 5-17-018772-6 ~93.05.06 079М: Астрель /АСТ 62 руб |
| Русско-китайский разговорник: Универсальный - 208 с. ISBN 5-88682-131-7 ~92.10.23 665 М: Юнвес 35 руб |  Русско-немецкий разговорник - 192 с. ISBN 5-17-011276-9 5-271-02782-1 ~92.01.20 739М: АСТ /Астрель 58 руб |
 Русско-немецкий разговорник (сост. Лазарева Е.И.) ISBN 5-17-011666-7 5-271-02752-X 5-9578-0679-XРусско-немецкий разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Транзиткнига,Астрель,АСТ 83 руб |  Русско-немецкий разговорник Изд. 4-е, испр., доп. - 224 с. ISBN 5-8475-0233-8 ~54.00.00 23244Романенко Д. М: Мартин 46 руб |
| Русско-польский разговорник Брегман Э.Э. Харвест 65 руб |  Русско-португальский разговорникВ разговорник включены слова, фразы и примеры употребления по наиболее распространенным бытовым темам. Родионова М.А. АСТ 97 руб |
 Русско-румынский разговорникЛазарева Е.И. АСТ 40 руб |  Русско-татарский разговорникТатарский текст снабжен ударениями, облегчающими русскоязычному читателю чтение на татарском языке. Лазарева Е.И. АСТ 98 руб -5% 93 руб |
 Русско-турецкий разговорникТурецкий текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки турецкого языка средствами русской графики. Лазарева Е.И. АСТ Все разговорники 124 руб | Русско-финский разговорник - 256 с. ISBN 5-8475-0229-Х ~54.00.00 19258 Каллиомяки Т.-П., Лапатка Я. М: Мартин 40 руб |
| Русско-французский разговорник ISBN 5-222-00689-1 Редичкина Т.Н. Феникс 63 руб |  Русско-французский разговорник-справочникРусско-французский разговорник-справочник включает в себя мини-путеводитель, разговорник, а также краткий русско-французский и французско-русский словарь, содержащий около двух тысяч наиболее употребительных Семеницкий С. Мартин Разговорники-справочники 83 руб |
| на главную |
