www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The royal art Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания,
Наименование:

The royal art

автор Bryan W. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Bryan W.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
593 руб
Количество
Поиск: The royal art
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Развивающая игра "Чудо - молоток".
Игра развивает творческий потенциал ребенка, способствует тренировке мелкой моторики, внимания, памяти. Играть в нее можно как одному,
1053 руб
Раздел: Прочие
Игра-головоломка "Орбо" (Orbo).
Головоломка Орбо – это абстрактная головоломка в виде белого шара с разноцветными шариками внутри. Она понравится как детям, так и
616 руб
Раздел: Головоломки
Пробковая доска с деревянной рамкой SP, 60х40 см.
Пробковые доски, тип SP применяются в качестве персональных информационных дисплеев. На их поверхность с помощью кнопок или булавок можно
722 руб
Раздел: Прочее
Indian art at Delhi, 1903. Being the official catalogue of the Delhi exhibition, 1902-1903Indian art at Delhi, 1903. Being the official catalogue of the Delhi exhibition, 1902-1903
Exhibition I.A. Книга по Требованию  
1752 руб
Observations made with the Cookson floating zenith telescope in the years 1911-1918 at the Royal observatory, Greenwich, for the determination of the variation ... of latitude and the constant of aberrationObservations made with the Cookson floating zenith telescope in the years 1911-1918 at the Royal observatory, Greenwich, for the determination of the variation
Observatory R.G. Книга по Требованию  
600 руб
Der Ring des Nibelungen. A souvenir of three Wagner cycles at the Royal Opera House, Covent GardenDer Ring des Nibelungen. A souvenir of three Wagner cycles at the Royal Opera House, Covent Garden
House R.O. Книга по Требованию  
598 руб
The royal Stuarts in their connection with art and lettersThe royal Stuarts in their connection with art and letters
Murdoch W.G. Книга по Требованию  
1146 руб
The Royal Family: Наглядное пособие ISBN The System of Government of the United Kingdom.The Royal Family: Наглядное пособие ISBN The System of Government of the United Kingdom.
Брюсова Н.Г. Дрофа  
171 руб
Книжный магазин bookin.org.ruHighlights of Art Thyssen-Bornemisza Museum,Madrid (text by Perez-Jofre T.): Альбом (на нем.яз.) - 768 с. ISBN 3-8228-6307-6 ~92.10.14
Taschen  
939 руб
Книжный магазин bookin.org.ruThe Art of Binette Schroeder: Альбом (на англ., нем.яз.) - 90 с. ISBN 3-85195-372-Х 1-55858-510-9 ~91.10.10 675
New York: A Michael Neugebauer Book /London: North-South Books  
659 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДым старинного камина: Сказки доктора Балу Art терапия Авторская сказкотерапия:
Гнездилов А.В. Речь Art терапия 
178 руб
Hacking: The Art of Exploitation Hacking: The Art of Exploitation (на англ.яз.) - 246 с. ISBN 1-59327-007-0 ~94.01.12 051
Erickson J. San Francisco: No Starch Press  
3499 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНабор для детского творчества: Для детей от 5 лет - - с. {Scratch Art} Радужная гравюра: Утка и утята:
Англия: KSG  
157 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 1000 деталей: Bay Watch - - с. {The Art Of Lassen} ISBN 30856 ~93.03.26 127
Италия: Clementoni  
579 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 1000 деталей: Road winding (Дорога) - - с. {The Art Of Jim Warren} ISBN 30865 ~93.10.02 078
Италия: Clementoni  
434 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 2000 деталей: Van Gogh (Ван Гог) Starry Night - - с. {Art} ISBN 32078 ~93.10.02 087
Италия: Clementoni  
579 руб
Книжный магазин bookin.org.ruRoyal DJs DJ Ras Kurill 'Soul Beat' 05 [CD] { } ~54.00.00 80791
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruAt The Gates'Suicidal final art' [CD] { } ~25.00.00 05257
Союз-Мьюзик  
138 руб
Книжный магазин bookin.org.ruArt Blakey 'This Is Jazz' [CD] { } ~54.00.00 40860
Бомба-М  
208 руб
Книжный магазин bookin.org.ruRoyal Philharmonic 'Here Come...' I [CD] { } ~54.00.00 21551
Мегалайнер  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruEnglish in Action. The Royal Family DBox [2 CDR] { } ~93.11.25 199
НД  
458 руб
Самоучитель по nail art. Искусство росписи ногтейСамоучитель по nail art. Искусство росписи ногтей
Вы научитесь работать с такими инструментами, как иглы и зубочистки, кисточки, пилки, кусачки, овладеете искусством ногтевого пирсинга. Букин Д. Феникс Это модно 
168 руб
Saints: A Year in Faith and Art Saints: A Year in Faith and Art (на англ.яз.)
Every Catholic saint, local and liturgical, is honoured on a particular day of the year. Giorgi R. Abrams  
648 руб
Art of the Cross Art of the Cross (на англ.яз.)
Emmerling M. Ancient City Press  
697 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSt Petersburg (compiled by Livshits L. , Seklikova M. ) АВС: From the Hermitage museum collection: Featuring works of art from the State
Арка  
497 руб
Nечто, или Рублевский Pops ArtNечто, или Рублевский Pops Art
Но на этом инцидент не был исчерпан, даму нашли убитой. . . Модный мэтр живописи, галантный Микис Самсонов имеет все: славу, шикарный особняк, раболепие преданных женщин, любовь прессы. Солей Н. Центрполиграф Рублевка Love 
99 руб
The Lost Art of Towel OrigamiThe Lost Art of Towel Origami
Jenkins A. Andrews & McMeel  
497 руб
Книжный магазин bookin.org.ruArt Nouveau Ornament: Альбом
Магма  
944 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCD-Rom (на восьми языках) Art Nouveau Designs//
Pepin Press  
919 руб
The Art of Greece and RomeThe Art of Greece and Rome
In The Art of Greece and Rome Susan Woodford illuminates the great achievements of classical art and architecture and conveys a sense of the excitement that fired the creative artists of the ancient world. Woodford S. Cambridge University Press  
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruHow to Master the Art of Selling
Hopkins T. HarperCollins Publishers  
458 руб
Книжный магазин bookin.org.ruArt of Winnie the Pooh
Hachette Livre  
1105 руб
Книжный магазин bookin.org.ruArt Of Writing Advertising
Higgins The McGraw-Hill Companies  
842 руб
Книжный магазин bookin.org.ruArt History Combined
Marilyn S. Prentice Hall  
1705 руб
Книжный магазин bookin.org.ruArt Forms From The Ocean
Breidbach Prestel Verlag  
853 руб
In Detail: Barcelona Art NouveauIn Detail: Barcelona Art Nouveau
Besides being a survey of the most significant buildings by Domenech i Montaner, Antoni Gaud' , Josep Maria Jujol, and Puig i Cadafalch, this book also provides a detailed analysis of the forms created by the most important craftsmen of the Lluis P. Art Books International  
6377 руб
Essential Art DecoEssential Art Deco
From the birth of the skyscraper to streamlining and futuristic design, ESSENTIAL ART DECO traces the origins of the style from many places, including Egypt, which had a tremendous influence after the discovery of the tomb of Ghislaine W. Daedalus Books  
326 руб
The Art Directors' Handbook of Professional Magazine DesignThe Art Directors' Handbook of Professional Magazine Design
Horst Moser has selected a huge range of examples from his amazing collection of international magazines and uses them to illustrate the principles of classic editorial design. Horst M. Thames & Hudson  
1669 руб
Graffiti World: Street Art from Five ContinentsGraffiti World: Street Art from Five Continents
With over 2,000 pictures from more than 180 international artists, no other book is remotely so comprehensive or up to date. Nicholas G. Thames & Hudson  
1133 руб
Wonders of Imperial Japan: Meiji Art from the Khalili CollectionWonders of Imperial Japan: Meiji Art from the Khalili Collection
They came face to face with huge bronzes, tall vases covered with beautiful decoration, or exquisite small objects, lacquered boxes, soothing unfussy drawings, incense burners breathing repose. Kris S. ACC Distribution  
973 руб
Календарь на 2008 год. Aero ArtКалендарь на 2008 год. Aero Art
Рассветом ты окутан или мглой, Летишь ли ты, стоишь ли на скале, Чем выше ты поднялся над землёй Тем ты виднее людям на земле. Кристина & К°  
4 руб
The Art of War for ExecutivesThe Art of War for Executives
Donald G. K. Penguin Group  
265 руб
Russian and Soviet Art 1958-1995. Non conform. The Ludwig CollectionRussian and Soviet Art 1958-1995. Non conform. The Ludwig Collection
This wide-ranging volume brings together for the first time "official" and "nonconformist" Russian art from the post-Stalin era. Barbara T. Prestel Verlag  
3083 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой