www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Qualifications and Duties of Ruling Elders in the Presbyterian Church
Наименование:

Qualifications and Duties of Ruling Elders in the Presbyterian Church

автор Engles W.M. издательство Книга по Требованию История христианства
мягкая обложка       
Аннотация:Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
Автор: Engles W.M.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1427 руб
Количество
Поиск: Qualifications and Duties of Ruling Elders in the Presbyterian Church
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Машинка детская с полиуретановыми колесами "Бибикар-лягушонок", синий.
Вашему крохе едва исполнилось 3 годика, а он уже требует дорогой квадроцикл на аккумуляторе, как у взрослых соседских мальчишек? Никакие
2350 руб
Раздел: Каталки
Брелок "FIFA 2018. Забивака Фристайл! 3D".
Брелок с символикой чемпионата мира FIFA 2018. Материал: ПВХ.
590 руб
Раздел: Брелоки, магниты, сувениры
Тележка багажная ТБР-20, зелено-черная.
Грузоподъемность: - для сумки 25 кг, - для каркаса 50 кг. Максимальная вместимость: 30 л. Размеры: 95х28х34 см. Диаметр колес: 17
651 руб
Раздел: Хозяйственные тележки
Centenary history of the Presbyterian Church in New South WalesCentenary history of the Presbyterian Church in New South Wales
Cameron J. Книга по Требованию  
1750 руб
Unfinished business of the Presbyterian church in AmericaUnfinished business of the Presbyterian church in America
Eastman F. Книга по Требованию  
1140 руб
Digest of the Minutes of the Synod of the Presbyterian Church of Canada, with a Historical Introduction, and an Appendix of Forms and ProceduresDigest of the Minutes of the Synod of the Presbyterian Church of Canada, with a Historical Introduction, and an Appendix of Forms and
Kemp A.F. Книга по Требованию  
1152 руб
Old And New Theology, Or, The Doctrinal Differences Which Have Agitated And Divided The Presbyterian ChurchOld And New Theology, Or, The Doctrinal Differences Which Have Agitated And Divided The Presbyterian Church
James W. Книга по Требованию  
1144 руб
A Sermon Preached Before The Presbyterian Church, At Cheraw, South Carolina, January 20, 1839A Sermon Preached Before The Presbyterian Church, At Cheraw, South Carolina, January 20, 1839
Calkins C.J. Книга по Требованию  
362 руб
The Form of Covenant, of the Old South Church in Boston, Massachusetts, with Lists of the Founders, the Pastors, the Ruling Elders and Deacons, and the MembersThe Form of Covenant, of the Old South Church in Boston, Massachusetts, with Lists of the Founders, the Pastors, the Ruling Elders and Deacons, and the
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Church O.S. Книга по Требованию  
1141 руб
A manual for the members of the Briery Presbyterian Church, VirginiaA manual for the members of the Briery Presbyterian Church, Virginia
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Church B.P. Книга по Требованию  
598 руб
Services in memory of the Rev. Eben Halley, D.D. by the Presbytery of Troy and the Second Street Presbyterian Church, Thursday evening, December 5, 1895Services in memory of the Rev. Eben Halley, D.D. by the Presbytery of Troy and the Second Street Presbyterian Church, Thursday evening, December 5,
Church S.S. Книга по Требованию  
362 руб
Jubilee Memorial of the Throop Avenue Presbyterian Church and MissionJubilee Memorial of the Throop Avenue Presbyterian Church and Mission
Church T.A. Книга по Требованию  
1141 руб
The first centenary of the North church and society, in Salem, MassachusettsThe first centenary of the North church and society, in Salem, Massachusetts
Church N. Книга по Требованию  
1143 руб
Memorial of the one hundredth anniversary of the organization of the First Church, and ordination of the first settled town minister of Wakefield, N.HMemorial of the one hundredth anniversary of the organization of the First Church, and ordination of the first settled town minister of Wakefield,
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Church F. Книга по Требованию  
600 руб
Hymnal and liturgies of the Moravian church Hymnal and liturgies of the Moravian church (Unitas fratrum)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Church M. Книга по Требованию  
1756 руб
Supplement to Hymns for the New ChurchSupplement to Hymns for the New Church
Church N. Книга по Требованию  
603 руб
Hymns for the Christian Church and Home, Collected and Ed. by J. MartineauHymns for the Christian Church and Home, Collected and Ed. by J. Martineau
Church C. Книга по Требованию  
1152 руб
Medical and Surgical Report of the Presbyterian Hospital in the City of New York, Volume 6Medical and Surgical Report of the Presbyterian Hospital in the City of New York, Volume 6
Hospital P. Книга по Требованию  
1147 руб
History of the First Presbyterian church of Bloomsbury, New Jersey, with a preliminary sketch of the neighborhood from its earliest settlementHistory of the First Presbyterian church of Bloomsbury, New Jersey, with a preliminary sketch of the neighborhood from its earliest
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Clyde J.C. Книга по Требованию  
600 руб
Digest of Rules and Procedure of the Inferior Courts of the Free Church of ScotlandDigest of Rules and Procedure of the Inferior Courts of the Free Church of Scotland
Forbes R. Книга по Требованию  
1143 руб
"The Mountain society: " a history of the First Presbyterian Church, Orange, N. J. ... with an account of the earliest settlements in Newark"The Mountain society: " a history of the First Presbyterian Church, Orange, N. J. ... with an account of the earliest settlements in
Hoyt J. Книга по Требованию  
1144 руб
An Exposition and Defence of the Presbyterian Form of Church GovernmentAn Exposition and Defence of the Presbyterian Form of Church Government
King D. Книга по Требованию  
1147 руб
A History of the Presbyterian and General Baptist Churches in the West of EnglandA History of the Presbyterian and General Baptist Churches in the West of England
Murch J. Книга по Требованию  
1156 руб
The First Presbyterian Church, Staunton, VirginiaThe First Presbyterian Church, Staunton, Virginia
Hoge A. Книга по Требованию  
1146 руб
The Apocryphal Jesus: Legends of the Early ChurchThe Apocryphal Jesus: Legends of the Early Church
Elliott J.K. Oxford University Press  
2443 руб
A History Of The Moravian Church In New York CityA History Of The Moravian Church In New York City
Harry E.S. Книга по Требованию  
4 руб
Short History Of The Christian Church Short History Of The Christian Church (1892)
Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. John F.H. Книга по Требованию  
1750 руб
Sovereignty and Experience: Walter Benjamin and Witold Gombrowicz. the Redemptive Violence of Allegory and the Interhuman ChurchSovereignty and Experience: Walter Benjamin and Witold Gombrowicz. the Redemptive Violence of Allegory and the Interhuman
The allegorist, whose acts of redemptive rescue forge constellations between elements of the past unknown and unexperienced by anyone in the “present,” finds common ground with the storyteller through a necessary violence, Benjamin' s model of Dr. J.H. Книга по Требованию  
2783 руб
A CASE STUDY: IN THE LUTHERAN CHURCH–MISSOURI SYNOD A CASE STUDY: IN THE LUTHERAN CHURCH–MISSOURI SYNOD (LCMS) ADMINISTRATION THE USE OF POWER AND AUTHORITY.
The second section reports the findings on the pastor’s role as seen through interviews with the pastor and other interview participants. Kenneth P. Книга по Требованию  
3233 руб
Evolution and the Catholic ChurchEvolution and the Catholic Church
At the same time, no infallible declaration by the Pope or a Ecumenical Council has been made. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2620 руб
Seal of the Confessional and the Catholic ChurchSeal of the Confessional and the Catholic Church
For a priest to break confidentiality would lead to a latae sententiae (automatic) excommunication, the lifting of which is reserved to the Holy See—in fact, to the Pope himself (Code of Canon Law, 1388 Lambert M. S. Книга по Требованию  
1386 руб
The Catholic's Latin instructor in the principal church offices and devotionsThe Catholic's Latin instructor in the principal church offices and devotions
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Caswall E. Книга по Требованию  
1144 руб
The American Church and the American UnionThe American Church and the American Union
Caswall H. Книга по Требованию  
1146 руб
A Discourse Concerning the Unity of the Catholick Church Maintained in the Church of EnglandA Discourse Concerning the Unity of the Catholick Church Maintained in the Church of England
Cave W. Книга по Требованию  
598 руб
The Old Church and School Libraries of LancashireThe Old Church and School Libraries of Lancashire
Christie R.C. Книга по Требованию  
1143 руб
The influence of Greek ideas and usages upon the Christian churchThe influence of Greek ideas and usages upon the Christian church
Hatch E. Книга по Требованию  
1147 руб
On Eucharistic worship in the English ChurchOn Eucharistic worship in the English Church
Dimock N. Книга по Требованию  
1149 руб
Two discourses containing the history of the Old North and New brick churches, united as the Second church in Boston, delivered May 20, 1821, at the completion ... the present meeting-house in Middle streetTwo discourses containing the history of the Old North and New brick churches, united as the Second church in Boston, delivered May 20, 1821, at the completion
DLC M.P. Книга по Требованию  
597 руб
A manual of the Reformed Church in America A manual of the Reformed Church in America (formerly Ref. Prot. Dutch Church), 1628-1878
Corwin E.T. Книга по Требованию  
1752 руб
An historical review. November 7, 1889 One hundred and fiftieth anniversary of the First Church of Christ in Amherst, Massachusetts.An historical review. November 7, 1889 One hundred and fiftieth anniversary of the First Church of Christ in Amherst,
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Книга по Требованию  
601 руб
Historical Catalogue of the First Church in Hartford. 1633-1885 ...Historical Catalogue of the First Church in Hartford. 1633-1885 ...
Книга по Требованию  
1144 руб
Primitive piety revived or, The aggressive power of the Christian church. A premium essayPrimitive piety revived or, The aggressive power of the Christian church. A premium essay
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fish H.C. Книга по Требованию  
1143 руб
The rural church movementThe rural church movement
Earp E.L. Книга по Требованию  
597 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой