www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Condition Feminine chez les Temoins de Jehovah High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Les Temoins de Jehovah, se basant sur un certain nombre de versets bibliques, estiment que la femme a un
Наименование:

Condition Feminine chez les Temoins de Jehovah

автор Frederic P. издательство Книга по Требованию История христианства
Cтраниц 80        мягкая обложка       
Аннотация:High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Les Temoins de Jehovah, se basant sur un certain nombre de versets bibliques, estiment que la femme a un role different de celui de l'homme au sein du cadre familial, religieux et social. Le recit de la creation de l'homme dans la Genese dit que Dieu a cree la femme en tant que complement de l'homme.
Автор: Frederic P.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
1328 руб
Нет в наличии
Поиск: Condition Feminine chez les Temoins de Jehovah
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Проблемы перевода русских реалий на бретонский...

Перевести эту фразу на французский легко, т. к. мода формировалась во Франции и отмеченные курсивом термины существуют во французском: Re rйe chez elle, ou e dйcolla ses mouches e e dйgrafa ses pa iers . У бретонского переводчика возникли затруднения, так как до середины 20 столетия в Бретани была своя, особенная крестьянская мода, не знавшая ни мушек, ни фижм. Все же без исключения дамы, даже родившиеся в Бретани, которые носили городскую одежду, говорили по-французски. Поэтому переводчику пришлось ограничиться лаконичной фразой: Deue e -dro d'ar ger, p'edo oc'h e em ziwiska (Приехав домой и раздеваясь. ) Еще труднее передавать по-бретонски индивидуальные особенности писательского стиля, авторские неологизмы, оказзионализмы и вкрапления диалектной и просторечной лексики. Во-первых, перевод на бретонский делается с другого перевода, где авторский стиль уже стерт, и во-вторых - играют свою роль особенности языка и языковой нормы. Сам по себе индивидуальный стиль писателя трудно бывает сохранить в переводе. Как, например, передать на любом другом языке фразу Солженицына: Без ошибки я мог предположить, что вечером под дверьми клуба будет надрываться радиола, а по улице пображивать пьяные и попыривать друг друга ножами. (Матренин двор) Все своеобразие этой фразы теряется в безусловно точном переводе на французский: Je pouvais supposer sa s risque d’erreur que, le soir, u diffuseur s’йpoumo erai au-dessus de la por e du club e que des ivrog es erraie par les rues e que cela se ermi erai par des coups de cou eaux.
Патронташ со стопками.
Охотнику, туристу, болельщику и просто любителю спонтанных праздников это изобретение может весьма пригодиться. Набор удобных пластиковых
554 руб
Раздел: Прочее
Чудо-пеленка для мальчика "Bambola".
Пеленка на липучках создана, чтобы обеспечить спокойный сон малышу. Благодаря липучкам, которые удерживают и не позволяют ребенку
340 руб
Раздел: Пелёнки
Фоторамка на 6 фотографий С34-004 "Alparaisa", 50,5x34,5 см (белый).
Размеры рамки: 50,5x34,5х1,5 cм. Размеры фото: - 10х15 см, 3 штуки, - 15х10 см, 3 штуки. Фоторамка-коллаж для 6-ти фотографий. Материал:
599 руб
Раздел: Мультирамки
Bible Editee par les Temoins de JehovahBible Editee par les Temoins de Jehovah
La Societe Watchtower, l' entite dirigeante de l' organisation des Temoins de Jehovah, a edite et imprime plusieurs versions de Bible au cours de son histoire. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1328 руб
Le Mystere Du Sang Chez Les Juifs De Tous Les Temps Le Mystere Du Sang Chez Les Juifs De Tous Les Temps (French Edition)
Desportes H. Книга по Требованию  
1147 руб
Statut des Temoins de Jehovah en FranceStatut des Temoins de Jehovah en France
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1328 руб
Les Crimes De L' Amour. На французском языкеLes Crimes De L' Amour. На французском языке
De S. Юпитер-Импэкс Classics 
175 руб
La Rougeole Et La Scarlatine Dans La Grossesse Et Les Suites De Couches La Rougeole Et La Scarlatine Dans La Grossesse Et Les Suites De Couches (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Tornery M.D. Книга по Требованию  
1147 руб
Les Infortunes de la VertuLes Infortunes de la Vertu
Marquis d.S. Gallimard-Folio Folio Classique 
543 руб
Les Crimes De L'AmourLes Crimes De L'Amour
De S.M. Gallimard-Folio  
959 руб
De L'origine Des Loix, Des Arts, Et Des Sciences, Et De Leurs Progres Chez Les Anciens Peuples De L'origine Des Loix, Des Arts, Et Des Sciences, Et De Leurs Progres Chez Les Anciens Peuples (French Edition)
Goguet A. Книга по Требованию  
1149 руб
Mecanismes evolutifs chez les pensees et les passiflores. Etude phylogenetique de la section Melanium Mecanismes evolutifs chez les pensees et les passiflores. Etude phylogenetique de la section Melanium (genre Viola L.) et du genre Passiflora
La relation entre passiflores et leurs herbivores, les papillons de la tribu Heliconiini n' a pas evoluee a partir des evenements de co-speciation. La reconstruction phylogenetique nous a permi d' examiner des mecanismes susceptibles Roxana Y. Книга по Требованию  
2260 руб
La Musique, Les Musiciencs, Et Les Instruments De Musique Chez Les Differents Peuples Du Monde La Musique, Les Musiciencs, Et Les Instruments De Musique Chez Les Differents Peuples Du Monde (French Edition)
Comettant J.P. Книга по Требованию  
1750 руб
Traite Pratique Des Maladies De La Peau Chez Les Enfants Traite Pratique Des Maladies De La Peau Chez Les Enfants (French Edition)
Caillault C. Книга по Требованию  
1149 руб
La Femme Poetique. L'image de la femme chez les poetes persans La Femme Poetique. L'image de la femme chez les poetes persans (1885-1964)
Le titre general de ce travail «L' image de la femme chez les poetes persans» sous-entend le pluriel et la variete. A travers cette recherche interdisciplinaire axee sur la poesie contemporaine iranienne, on souhaite reveler les images Leyla F. Книга по Требованию  
1122 руб
Memoires & Journal Sur La Vie Et Les Ouvrages De Bossuet Memoires & Journal Sur La Vie Et Les Ouvrages De Bossuet (French Edition)
Dieu F.L. Книга по Требованию  
1152 руб
Les Couleurs De La Grammaire 1Les Couleurs De La Grammaire 1
Anne V. CLE International  
763 руб
Les Fourberies de ScapinLes Fourberies de Scapin
Moliere Pocket  
99 руб
Les Danseurs de sableLes Danseurs de sable
A peine quatre heures du matin. Le signal ré veille Daylï qui saute de son lit. Gilles M. Hachette Livre  
513 руб
Les Messieurs de GrandvalLes Messieurs de Grandval
Du milieu du XIXe siè cle à l' aube du XXe siè cle, le romancier fait revivre ici une petite fonderie, aux confins du Pé rigord et du Limousin, sur laquelle rè gne la dynastie des Grandval. Dans la vallé e de Christian S. Livre de Poche Littérature & Documents 
866 руб
Les Exercices De GrammaireLes Exercices De Grammaire
M F.G. Hachette Livre  
432 руб
Images du « Soi », images de l' « Autre ». Les identites de genre dans la litterature camerounaise et francaise contemporaineImages du « Soi », images de l' « Autre ». Les identites de genre dans la litterature camerounaise et francaise
Claudia M. Книга по Требованию  
5205 руб
Occupation de la Grece par les Puissances de l'AxeOccupation de la Grece par les Puissances de l'Axe
Commence alors une periode d’occupation de la Grece par les forces de l’Axe auxquelles se joint la Bulgarie. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
La Paix De Villafranca Et Les Conferences De Zurich La Paix De Villafranca Et Les Conferences De Zurich (French Edition)
Saldapenna L.A. Книга по Требованию  
1141 руб
Les Asclepiadees De L'arabie Tropicale Les Asclepiadees De L'arabie Tropicale (French Edition)
Deflers A. Книга по Требованию  
598 руб
Les Georgiques De Virgile Les Georgiques De Virgile (French Edition)
Delille J. Книга по Требованию  
1146 руб
Les Ennemis De Racine Au Xviie Siecle Les Ennemis De Racine Au Xviie Siecle (French Edition)
Deltour F. Книга по Требованию  
1150 руб
Les Institutions De La Police En Perse ... Les Institutions De La Police En Perse ... (French Edition)
Demorgny G. Книга по Требованию  
601 руб
Les Ennemis De Chapelain Les Ennemis De Chapelain (French Edition)
Fabre A. Книга по Требованию  
1750 руб
Familles Illustres De Normandie, Etude Sur Les Rouxel De Medavy-Grancey Familles Illustres De Normandie, Etude Sur Les Rouxel De Medavy-Grancey (French Edition)
Digueres V.H. Книга по Требованию  
1155 руб
La Vie Et Les Oeuvres De Claude De Sainliens, Alias Claudius Holyband La Vie Et Les Oeuvres De Claude De Sainliens, Alias Claudius Holyband (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Farrer L.E. Книга по Требованию  
601 руб
L'armee Prussienne Et Les Manoeuvres De Cologne En 1861 L'armee Prussienne Et Les Manoeuvres De Cologne En 1861 (French Edition)
Favre E. Книга по Требованию  
601 руб
Les Origines De La Neutralite De La Belgique Et Le Systeme De La Barriere Les Origines De La Neutralite De La Belgique Et Le Systeme De La Barriere (1609-1830) (French Edition)
Dollot R. Книга по Требованию  
1156 руб
Les Djebala Du Maroc, D'apres Les Travaux De M. Auguste Moulieras Les Djebala Du Maroc, D'apres Les Travaux De M. Auguste Moulieras (French Edition)
Doutte E. Книга по Требованию  
598 руб
Histoire De La Revolution Dans Les Departemens De L'ancienne Bretagne Histoire De La Revolution Dans Les Departemens De L'ancienne Bretagne (French Edition)
Duchatellier A.R. Книга по Требованию  
1755 руб
Des methodes dans les sciences de raisonnement Des methodes dans les sciences de raisonnement (French Edition)
Duhamel J.M. Книга по Требованию  
2032 руб
Les Drames De La Mer Les Drames De La Mer (French Edition)
Dumas A. Книга по Требованию  
1144 руб
Precis Des Evenements Militaires Ou Essai Historique Sur Les Campagnes De 1799 A 1814, Volume 8 Precis Des Evenements Militaires Ou Essai Historique Sur Les Campagnes De 1799 A 1814, Volume 8 (French Edition)
Dumas M. Книга по Требованию  
1153 руб
Les Mohicans De Paris, Volume 2 Les Mohicans De Paris, Volume 2 (French Edition)
Dumas A. Книга по Требованию  
1144 руб
Les Mohicans De Paris, Volume 1 Les Mohicans De Paris, Volume 1 (French Edition)
Dumas A. Книга по Требованию  
1146 руб
Les Confessions De La Marquise Les Confessions De La Marquise (French Edition)
Dumas A. Книга по Требованию  
1143 руб
Defense De L'ordre Social, Contre Les Principes De La Revolution FrancaiseDefense De L'ordre Social, Contre Les Principes De La Revolution Francaise
Duvoisin J. Книга по Требованию  
1147 руб
Les Chemins De Fer En 1862 Et En 1863 Les Chemins De Fer En 1862 Et En 1863 (French Edition)
Flachat E. Книга по Требованию  
1146 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой