|
|
||
| |||||||||||||||||||
 |
Лингвистика Их конкретное содержание определяется лицами, носящими данные имена, однако они имеют свойство выполнять не только назывные функции, но и обозначать какое-нибудь качество, свойство, характерные черты личности вообще. Здесь можно привести следующий отрывок: - A perso ca be - Miserable like he li le ma ch girl - Alike wi h wome a d fas wi h gu like James Bo d Маленькая девочка, продающая спички на улице (образ, сложившийся в английской литературе 19 века) олицетворяет собой лишения и страдания. Наоборот Джеймс Бонд - суперагент 007, с ним связано представление о супермене, любимце женщин. Однако без знания этого было бы невозможно понять весь смысл, который пытались вложить авторы в эти строки. Требуется знание литературы, истории, традиций Англии. Связь истории и культуры народа с языком особенно ярко проявляется на фразеологическом уровне. Большое число пословиц, поговорок отражают специфические национальные черты, корнями своими уходят в историю народа, его быт, обычаи, традиции. Сравним, например, английские и русские пословицы: Cris mas comes bu o ce a year Не все коту масленица o have o e’s cake a d ea i И волки сыты, и овцы целы A ca may look a a ki g Не боги горшки обжигают Или следующие фразеологизмы A drop i he bucke Капля в море o kill wo birds wi h o e s o e Убить двух зайцев В английском языке имеется большое количество фразеологизмов имеющих литературное происхождение, многие из которых широко применяются в каждодневной разговорной речи. | |
 Набор из 100 шариков. Набор цветных шариков это веселая забава для вашего малыша. Он с удовольствием будет резвиться в манеже или бассейне с ними. Эта игрушка 962 руб Раздел: Шары для бассейна  Сейф-книга СС0081/1 "Alparaisa. Три богатыря", 21х13х5 см. Размеры: 21х13х5 см. Бокс-сейф в виде книги для хранения мелких ценных вещей. Встроенный замок, запирающийся на ключ. Ключ - 2 штуки. 616 руб Раздел: Шкатулки сувенирные  Увлекательная настольная игра "Трафик-джем", новая версия. «Трафик-Джем» — игра, в которой каждый найдет что-то интересное для себя. Почему же игра, предназначенная для обучения детей, так увлекает 392 руб Раздел: Карточные игры |  Der Einwand des rechtmaessigen Alternativverhaltens. Ein bunt schillernder VogelDiese Unsicherheit spiegelt nach Ansicht der Autorin Iris ? urman eine allgemeine Unsicherheit des Zivilrechts gegenueber dem Verfassungsrecht wieder, weshalb sie die lange ignorierte Bedeutung des oeffentlichen Rechts fuer die Loesung Книга по Требованию 3233 руб |  Alfred VogelLambert M. S. Книга по Требованию 1305 руб |
 Albert VogelPlease note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Albert U. Vogel (* 7. Februar 1940) ist Beamter im Ruhestand und seit 1983 Vorsitzender des Vereins INSEL e. V. - Lambert M. S. Книга по Требованию 1314 руб |  Marktmodellkonvergenzen im organisierten Kapitalmarkt. Eine Untersuchung der elektronischen offenen Limitorderbuecher der Deutschen und der LondonerDazu zaehlen die Bildung der Handelsplattform EURONEXT durch verschiedene europaeische Boersen im Jahr 2002, der gescheiterte Ubernahmeversuch der Londoner Boerse durch die Deutsche Boerse im Jahr 2005 sowie die erfolgreiche Ubernahme der Borsa Christian V. Книга по Требованию 1996 руб |
 Institutes of the Christian religionНесмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Gerhart E.V. Книга по Требованию 2034 руб | |
| на главную |
