www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Die Geologische Uebersichtskarte Des Mitteleren Theiles Von Sued-Amerika
Наименование:

Die Geologische Uebersichtskarte Des Mitteleren Theiles Von Sued-Amerika (German Edition)

автор Foetterle F. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Foetterle F.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
361 руб
Количество
Поиск: Die Geologische Uebersichtskarte Des Mitteleren Theiles Von Sued-Amerika (German Edition)



Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...

В английском предложении существительное “pallor” заменено русским существительным «бледным». Далее происходит конкретизация: английское словосочетание “ a ure of hi g”, имеющее более широкое значение трансформируется в «чернота Негра» с более узким значением. А также мы видим ещё одну трансформацию –опущение. Как уже говорилось раньше, для английского языка характерно использование «парных синонимов». В данном случае: «s upefy”- ошеломлённый, изумлённый. (30:677); “ hu ders rike ”- ошеломлённый , как громом поражённый. (30:708).Переводчик опускает прилагательное “s upefy”. В этом примере использовал такие трансформации, как конкретизация, опущение, замены частей речи, антонимический перевод. Это ещё раз подчеркивает то, что переводческие трансформации сочетаются друг с другом, а не используются в «чистом» виде. Рассмотрим следующий пример № 20A ge eral pause e sued, a d Мы приостановились, и яI bega o hope ha he farce стал надеяться, что комедия was a e d. Legra d, however, подходит к концу. Однако al hough evide ly much Легран, хотя и расстроенный, disco cer ed, wiped his brow как я мог заметить, отёр пот hough fully a d recomme ced. со лба и снова взялся за S ill o hi g appeard. работу. Результаты остались (28:289) всё теми же. (29:277) В этом примере переводчик использует приём смыслового развития: “a ge eral pause e sued”---- «мы приостановились».
Стираемая карта "Моя Россия".
Стирамая карта России «Моя Россия» - абсолютная новинка на рынке стираемых карт и наша гордость! Это карта максимально насыщена
921 руб
Раздел: Подарочные наборы
Гель "Meine Liebe" для стирки черных и темных тканей, 800 миллилитров.
Концентрированный гель "Meine Liebe" предназначен для эффективной и бережной стирки черных и темных тканей. Рекомендован для
315 руб
Раздел: Гели, концентраты
Контейнер "Клиер", 15 литров.
Контейнер "Клиер". Материал: пластик. Объем: 15 литров. Длина: 42 см. Ширина: 28 см. Высота: 20 см.
374 руб
Раздел: Штучно
AmerikaAmerika
Die vorliegende von Max Brod 1927 unter dem Titel "Amerika" herausgegebene Fassung beinhaltet das Romanfragment, welches von Kafka in Tagebuchaufzeichnungen ›Der Verschollene‹ genannt wurde, und zwei umfangreiche Bruchstü cke des Franz K. Diogenes  
1072 руб
Optimierung des Wirtschaftsverkehrs. Industriegebiet Potsdam-SuedOptimierung des Wirtschaftsverkehrs. Industriegebiet Potsdam-Sued
Derzeit gehoeren 61 Grundstuecke zum Bereich des Industriegebietes, auf denen insgesamt 144 Unternehmen ansaessig sind. Nicole T. Книга по Требованию  
2415 руб
Surfen, Poetry Slam und Graffiti. Entstehung, Entwicklung und Kommerzialisierung von Subkulturen in den Vereinigten Staaten von AmerikaSurfen, Poetry Slam und Graffiti. Entstehung, Entwicklung und Kommerzialisierung von Subkulturen in den Vereinigten Staaten von
Eine Subkultur ist eine gesellschaftliche Gruppierung, die sich mehrheitlich aus Jugendlichen im Alter zwischen 15 und 25 Jahren zusammensetzt. Книга по Требованию  
2415 руб
Kirchen-Ordnung fuer die deutsch Evangelisch Lutherische Gemeine bey der heiligen Dreyeinigkeits Kirche in der Stadt Lancaster, Pennsylvanien, in Nord AmerikaKirchen-Ordnung fuer die deutsch Evangelisch Lutherische Gemeine bey der heiligen Dreyeinigkeits Kirche in der Stadt Lancaster, Pennsylvanien, in Nord
Church T.L. Книга по Требованию  
600 руб
Schwaben in Amerika Seit Der Entdeckung Des Weltteils Schwaben in Amerika Seit Der Entdeckung Des Weltteils (German Edition)
Kapff P. Книга по Требованию  
606 руб
Wahlamt Und Vorwahl in Den Vereinigten Staaten Von Nord-Amerika ... Wahlamt Und Vorwahl in Den Vereinigten Staaten Von Nord-Amerika ... (German Edition)
Meyer E.C. Книга по Требованию  
593 руб
Studien Unter Den Tropen Amerika's Studien Unter Den Tropen Amerika's (German Edition)
Engel F. Книга по Требованию  
1149 руб
Geologische Beschreibung Der Insel Tenerife, Von K.V. Fritsch Und W. Reiss Geologische Beschreibung Der Insel Tenerife, Von K.V. Fritsch Und W. Reiss (German Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fritsch K.W. Книга по Требованию  
1153 руб
Nord-Amerika in geographischen und geschicttlichen umrissen. Mit besnderer berucksichtigung und der ansiedelungen, des ackerbaues, der gewerbe, der schifffahrt und des handelsNord-Amerika in geographischen und geschicttlichen umrissen. Mit besnderer berucksichtigung und der ansiedelungen, des ackerbaues, der gewerbe, der schifffahrt
Andree K. Книга по Требованию  
1753 руб
Sued-Lausitzer BahnSued-Lausitzer Bahn
Bereits 1864, als die Verbindung Zittau–Grossschoenau genehmigt worden war, bestanden erste Projekte diese Trasse in der suedlichen Oberlausitz auf direktem Weg in Richtung Dresden fortzusetzen. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1314 руб
AmerikaAmerika
Kafka F. Anaconda  
679 руб
Ткань для пэчворка PEPPY "SUEDE", 50х55 см, арт. SUED 115DТкань для пэчворка PEPPY "SUEDE", 50х55 см, арт. SUED 115D
Прекрасно подойдёт для изготовления одеял, покрывал, сумок, аппликаций, панно в технике пэчворк; для пошива игрушек, текстильных кукол; для работы в технике скрапбукинг и различных декоративных работ.  
149 руб
Ткань для пэчворка PEPPY "SUEDE", 50х55 см, арт. SUED 300AТкань для пэчворка PEPPY "SUEDE", 50х55 см, арт. SUED 300A
Прекрасно подойдёт для изготовления одеял, покрывал, сумок, аппликаций, панно в технике пэчворк; для пошива игрушек, текстильных кукол; для работы в технике скрапбукинг и различных декоративных работ. 100% качественный  
152 руб
Ткань для пэчворка PEPPY "SUEDE", арт. SUED 115ZUТкань для пэчворка PEPPY "SUEDE", арт. SUED 115ZU
Прекрасно подойдёт для изготовления одеял, покрывал, сумок, аппликаций, панно в технике пэчворк; для пошива игрушек, текстильных кукол; для работы в технике скрапбукинг и различных декоративных работ.  
4344 руб
Ткань для пэчворка PEPPY "SUEDE", арт. SUED 115EТкань для пэчворка PEPPY "SUEDE", арт. SUED 115E
Объем единицы продажи: 0,47 л. Состав: 100% хлопок. Плотность: 145+/-5 г/кв. м. Площадь: 2,9 кв. м. Размер ткани: 457x290 см. 100% качественный хлопок.  
4499 руб
Alle Toten fliegen hoch: Amerika von Joachim MeyerhoffAlle Toten fliegen hoch: Amerika von Joachim Meyerhoff
Konsequent gibt er sich im alles entscheidenden Fragebogen als genü gsamer, naturbegeisterter und streng religiö ser Kleinstä dter aus – und findet sich bald darauf in Laramie, Wyoming, wieder, mit Blick auf die Prä rie, Pferde Meyerhoff J. Kiepenheuer & Witsch Alle Toten fliegen hoch 
1072 руб
Alejo y Su Pandilla. Libro 2: Viaje a Buenos AiresAlejo y Su Pandilla. Libro 2: Viaje a Buenos Aires
Flavia P. Editorial Edinumen  
791 руб
El caso de los servicios postales de Espanya y Europa Reforma de empresas publicas y su efecto en la eficiencia y eficacia.El caso de los servicios postales de Espanya y Europa Reforma de empresas publicas y su efecto en la eficiencia y
Juan C.M.P. Книга по Требованию  
2768 руб
SU-100Y Self-Propelled GunSU-100Y Self-Propelled Gun
It was developed during the Winter War with Finland to include a 152 mm gun to destroy concrete defensive structures like bunkers and anti-tank obstacles. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1598 руб
SU-76SU-76
The SU-76 (Samokhodnaya Ustanovka 76) was a Soviet self-propelled gun used during World War II. The SU-76 was based on a lengthened and widened version of the T-70 tank chassis. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Su GuaningSu Guaning
Lambert M. S. Книга по Требованию  
1386 руб
Geologischer Fuehrer Durch Campanien Geologischer Fuehrer Durch Campanien (German Edition)
Deecke W. Книга по Требованию  
1143 руб
Alcuni Nuovi Studi Su Lucrezia D'Este, Duchessa D'Urbino Alcuni Nuovi Studi Su Lucrezia D'Este, Duchessa D'Urbino (Italian Edition)
Castagnari G. Книга по Требованию  
601 руб
Investigazioni Storico-Critiche Su La Persona Ed Il Pontificato Di Bonifazio VII Investigazioni Storico-Critiche Su La Persona Ed Il Pontificato Di Bonifazio VII (Italian Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Ferrucci L.C. Книга по Требованию  
600 руб
Studi Su Dante Studi Su Dante (Italian Edition)
Fornaciari R. Книга по Требованию  
1141 руб
Kudrun, Die Echten Theile Des Gedichtes Mit Einer Kritischen Einleitung Herausg. Von K. Muellenhoff Kudrun, Die Echten Theile Des Gedichtes Mit Einer Kritischen Einleitung Herausg. Von K. Muellenhoff (German Edition)
Gudrun Книга по Требованию  
1141 руб
Bericht Uber Einhundertzwolf Staar-Extractionen Nach V. Graefe's Methode. Ii.Theil Bericht Uber Einhundertzwolf Staar-Extractionen Nach V. Graefe's Methode. Ii.Theil (German Edition)
Kerschbaumer R. Книга по Требованию  
598 руб
Etymologisches Woerterbuch Der Englischen Sprache. 2 Theile Etymologisches Woerterbuch Der Englischen Sprache. 2 Theile (German Edition)
Mueller E. Книга по Требованию  
2064 руб
GEOMETRIE QUANTIQUE D'OCNEANU. DES GRAPHES DE "DI FRANCESCO-ZUBER" ASSOCIES AUX MODELES CONFORMES DE TYPE suGEOMETRIE QUANTIQUE D'OCNEANU. DES GRAPHES DE "DI FRANCESCO-ZUBER" ASSOCIES AUX MODELES CONFORMES DE TYPE
Ensuite on retrouve d' une maniere algebrique les invariants modulaires de type I associes aux graphes sous- groupes et ceux de types II des graphes modules. On donne ensuite une realisation algebrique de l' algebre d' Ocneanu des HAMMAOUI D. Книга по Требованию  
2260 руб
Porvenir De Mexico O Juicio Sobre Su Estado Politico En 1821 Y 1851, Volume 1 Porvenir De Mexico O Juicio Sobre Su Estado Politico En 1821 Y 1851, Volume 1 (Spanish Edition)
Cuevas L.G. Книга по Требованию  
1156 руб
Studi Su I Priapea E Le Loro Imitazioni in Latino E in Volgare Studi Su I Priapea E Le Loro Imitazioni in Latino E in Volgare (Italian Edition)
Cali C. Книга по Требованию  
601 руб
El Escultor De Su Alma El Escultor De Su Alma (Spanish Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Ganivet A. Книга по Требованию  
601 руб
Su L'Aminta Di T. Tasso Su L'Aminta Di T. Tasso (Italian Edition)
Carducci G. Книга по Требованию  
601 руб
Park Myeong-suPark Myeong-su
He is in the top-rated comic variety programme Muhan Dojeon (Infinite Challenge) and on the Date at 2 O' Clock radio show. He has released several music singles, including "Prince of the Sea", which was covered by LPG in 2007. On Lambert M. S. Книга по Требованию  
1122 руб
Alejo Y Su Pandilla. Libro 2: En Buenos Aires Alejo Y Su Pandilla. Libro 2: En Buenos Aires (+ Audio CD)
Su madre acaba de casarse en segundas nupcias con Juliá n, argentino, que tiene dos hijas gemelas de un anterior matrimonio. Alejo comienza el instituto y, al cabo de poco tiempo, hace amistad con un grupo de chicos y chicas. Se hacen Flavia P. Editorial Edinumen  
985 руб
Сборная модель. Soviet Tank Destroyer SU-100 Сборная модель. Soviet Tank Destroyer SU-100 (Танк СУ-100), 1:35
 
4 руб
Daniel's Pet / Daniel y Su MascotaDaniel's Pet / Daniel y Su Mascota
Ada A.F. Houghton Mifflin Harcourt Green Light Reader 
151 руб
Декоративные изделия из стекла, арт. SU-002Декоративные изделия из стекла, арт. SU-002
 
243 руб
Декоративные изделия из стекла арт. SU-007Декоративные изделия из стекла арт. SU-007
 
140 руб
Зонт с проявляющимся рисунком, красный Зонт с проявляющимся рисунком, красный (арт. SU 0033)
Чтобы продлить срок службы проявляющегося узора, рекомендуется сушить зонт в развернутом виде: в сложенном виде носите зон в защитном чехле. Диаметр купола: 90 см. Ветроустойчивый. Нескользящая ручка. Зонт с проявляющимся рисунком: весеннее  
462 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой