www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 A Brief Notice of the Life and Last Illness of Thomas Freeman
Наименование:

A Brief Notice of the Life and Last Illness of Thomas Freeman

автор Freeman T. издательство Книга по Требованию Биографические сборники
мягкая обложка       
Аннотация:Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание.
Автор: Freeman T.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
362 руб
Количество
Поиск: A Brief Notice of the Life and Last Illness of Thomas Freeman
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Способы выравнивания когнитивного диссонанса в переводе поэтических произведений (на материале...

Перейдем к лексическим трансформациям. 4). Метонимический перевод – life – память. Итак, трансформаций использовано не так уж много, это еще раз подчеркивает, что автор текста перевода сохраняет лексику оригинала. И, наконец, ответим на наш вопрос: «Удалось ли переводчику компенсировать не восполненные образы своими оригинальными образами, соответствующими пределам заданной темы? » Очевидный ответ – нет. II.2.3. Методы уменьшения когнитивного диссонанса при переводе Б. Пастернака ОБРАТИМСя К СЛЕДУЮЩЕМУ ПЕРЕВОДУ 74-ГО СОНЕТА, СДЕЛАННОГО ВЕЛИКИМ ПОЭТОМ Б. ПАСТЕРНАКОМ. ТЕКСТ ЕГО ПЕРЕВОДА НАХОДИТСя В ПРИЛОЖЕНИИ № 8. Обратимся к анализу лексико-синтаксического строя текста. Поражает, что переводчику удалось с такой точностью сохранить лексический состав текста и одновременно воссоздать образно-стилистическую сторону оригинала. Сравним лексику Шекспира и Пастернака. Arres – острог, carry me away – буду взят, li e – строки, s ill – еще, review – перечитать, he very par – лучшая моя частица, ear h – земля, my spiri – мой дух, dregs of life – прах, не стоящий сожаленья, wre ch’s k ife – головорез, wor h – ценно.
Набор "Грибочки".
Игра используется в качестве пособия в предметной деятельности. В комплект входит деревянная платформа и 15 грибочков разной формы и
571 руб
Раздел: Счетные наборы, веера
Набор первоклассника, для мальчиков, 16 предметов.
В наборе 16 предметов: - Подставка для книг. - Настольное покрытие для творчества. - Веер "гласные". - Веер
721 руб
Раздел: Наборы канцелярские
Коврик массажный "Микс ежики" от 5 лет.
Массажные коврики представляют собой отдельные модули, которые соединяются между собой по принципу "пазл". Массажные элементы,
1296 руб
Раздел: Коврики
The life of Father Thomas Copley, a founder of MarylandThe life of Father Thomas Copley, a founder of Maryland
Dorsey K.C. Книга по Требованию  
594 руб
The Life and Uncollected Poems of Thomas FlatmanThe Life and Uncollected Poems of Thomas Flatman
Flatman T. Книга по Требованию  
593 руб
A sketch of the life, character, and public services of Thomas Jefferson, with some account of the aid he rendered in establishing our independence and governmentA sketch of the life, character, and public services of Thomas Jefferson, with some account of the aid he rendered in establishing our independence and
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Davis T.J. Книга по Требованию  
603 руб
Memoirs Of The Life And Writings Of Sir Philip Sidney Memoirs Of The Life And Writings Of Sir Philip Sidney (1808)
Thomas Z. Книга по Требованию  
1147 руб
The Life And Genius Of ShakespeareThe Life And Genius Of Shakespeare
Thomas K. Книга по Требованию  
4 руб
The Poetical Works of Thomas Moore, Volume 3The Poetical Works of Thomas Moore, Volume 3
Moore T. Книга по Требованию  
1149 руб
The Life and Writings of Henry Fielding, EsqThe Life and Writings of Henry Fielding, Esq
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Keightley T. Книга по Требованию  
1141 руб
The life and public services of Andrew S. DraperThe life and public services of Andrew S. Draper
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Finegan T.E. Книга по Требованию  
361 руб
The Scientific Memoirs of Thomas Henry Huxley, Volume 4The Scientific Memoirs of Thomas Henry Huxley, Volume 4
Huxley T.H. Книга по Требованию  
1752 руб
The life and revelations of Saint Gertrude, virgin and abbess, of the Order of St. BenedictThe life and revelations of Saint Gertrude, virgin and abbess, of the Order of St. Benedict
Gertrude t.g. Книга по Требованию  
1156 руб
A Brief Notice of Some Recent Researches Respecting Dante AlighieriA Brief Notice of Some Recent Researches Respecting Dante Alighieri
Mazzinghi T.J. Книга по Требованию  
598 руб
The Life of Augustus, Viscount Keppel, Admiral of the White, and First Lord of the Admiralty in 1782-3, Volume 1The Life of Augustus, Viscount Keppel, Admiral of the White, and First Lord of the Admiralty in 1782-3, Volume
Keppel T.R. Книга по Требованию  
1150 руб
The disobedient child / By Thomas IngelendThe disobedient child / By Thomas Ingelend
Ingelend T. Книга по Требованию  
595 руб
The life of Robert Fulton and a history of steam navigationThe life of Robert Fulton and a history of steam navigation
Knox T.W. Книга по Требованию  
1153 руб
The Life and Adventures of Lazarillo De Tormes, Volume 2The Life and Adventures of Lazarillo De Tormes, Volume 2
Roscoe T. Книга по Требованию  
1147 руб
The life of crustaceaThe life of crustacea
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Calman W.T. Книга по Требованию  
1147 руб
The life and writings of ..The life and writings of ..
Jefferson T. Книга по Требованию  
1152 руб
The poetical works of Thomas MooreThe poetical works of Thomas Moore
Moore T. Книга по Требованию  
1752 руб
The Last Tsar: The Life and Death of Nicholas IIThe Last Tsar: The Life and Death of Nicholas II
Edvard R. Random House, Inc.  
1369 руб
The Life Of Thomas Hart BentonThe Life Of Thomas Hart Benton
William M. M. Книга по Требованию  
4 руб
A Short Sketch of the Life of the Hon. Thomas D'arcy Mcgee ...A Short Sketch of the Life of the Hon. Thomas D'arcy Mcgee ...
Clarke H.J. Книга по Требованию  
600 руб
The Life of the Very Rev. Thomas N. Burke, O.P.The Life of the Very Rev. Thomas N. Burke, O.P.
Fitzpatrick W.J. Книга по Требованию  
1149 руб
The "Life, Times and Writings" of Thomas Fuller, D.D., the Church HistorianThe "Life, Times and Writings" of Thomas Fuller, D.D., the Church Historian
Fuller M.J. Книга по Требованию  
1152 руб
A brief sketch of the life of Anna Backhouse, by one who knew her well, loved her much, and was often instructed by herA brief sketch of the life of Anna Backhouse, by one who knew her well, loved her much, and was often instructed by
Gurney E.P. Книга по Требованию  
1141 руб
Edited from the original MSS. , with the addition of numerous illustrative notes, original . . . productions, and notices of all his works The life of William Hutton, and the history of the Hutton family.Edited from the original MSS. , with the addition of numerous illustrative notes, original . . . productions, and notices of all his works The life of William
Hutton W. Книга по Требованию  
1152 руб
The Life of Thomas Eddy ...The Life of Thomas Eddy ...
Knapp S.L. Книга по Требованию  
1149 руб
The life and career of Major Sir Louis Cavagnari, C. S. I., K. C. B., British envoy at Cabul ... with a brief outline of the second Afghan warThe life and career of Major Sir Louis Cavagnari, C. S. I., K. C. B., British envoy at Cabul ... with a brief outline of the second Afghan
Dey K.P. Книга по Требованию  
1141 руб
An Oxford tutor, the life of the Rev. Thomas ShortAn Oxford tutor, the life of the Rev. Thomas Short
Edwards C.E. Книга по Требованию  
598 руб
The life, correspondence & collections of Thomas Howard, earl of ArundelThe life, correspondence & collections of Thomas Howard, earl of Arundel
Hervey M.F. Книга по Требованию  
1157 руб
The Life Of Thomas HookerThe Life Of Thomas Hooker
Книга по Требованию  
1146 руб
A Brief Memoir of the Life, Reign and Policy of Napoleon Iii, Emperor of the FrenchA Brief Memoir of the Life, Reign and Policy of Napoleon Iii, Emperor of the French
Henry C. Книга по Требованию  
669 руб
Книжный магазин bookin.org.ruHouse In the Picture and Abbot Thomas' Treasure
M.R. J. Macmillan Publishers  
171 руб
One Day in the Life of Ivan DenisovichOne Day in the Life of Ivan Denisovich
Even in the face of degrading hatred, where life is reduced to a bowl of gruel and a rare cigarette, hope and dignity prevail. Alexander S. Random House, Inc.  
415 руб
Gonzo: The Life of Hunter S. ThompsonGonzo: The Life of Hunter S. Thompson
Seymour C. Hachette Livre  
524 руб
The Life and Voyages of Christophor ColumbusThe Life and Voyages of Christophor Columbus
Credit for discovering the New World, we are told, belongs to its original inhabitants rather than any European, and Columbus gave those inhabitants nothing apart from death, disease and destruction. Washington I. Wordsworth Wordsworth Classics of World Literature 
235 руб
Rudolf Nureyev: The LifeRudolf Nureyev: The Life
Julie K. Penguin Group  
783 руб
Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the WestWicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West
How did she become so wicked? A\ nd what is the true \ nature of evil? Gregory Maguire creates a fa\ ntasy world so rich a\ nd vivid that we will \ never look at Oz the same way agai\ n. Wicked is about a la\ nd where a\ nimals talk a\ nd strive to Gregory M. HarperCollins Publishers  
518 руб
Essays On The Life And Work Of Newton Essays On The Life And Work Of Newton (1914)
Augustus D.M. Книга по Требованию  
1141 руб
The Life of Francis BaconThe Life of Francis Bacon
Martin D. Книга по Требованию  
4 руб
The Life Of Mary LyonThe Life Of Mary Lyon
Beth B.G. Книга по Требованию  
1152 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой