www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The royal engineer Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания,
Наименование:

The royal engineer

автор Head F.H. издательство Книга по Требованию Исторические науки
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Head F.H.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
1149 руб
Количество
Поиск: The royal engineer
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Чехол для гладильной доски, 50х140 см.
Синтетический материал с металлизированной нитью.
308 руб
Раздел: Чехлы для гладильной доски
Подушка детская Dream Time.
Детская подушка: стеганный чехол (наполнитель бамбуковое волокно 150 г/м2, ткань 100% хлопок - сатин). Наполнитель: полое сверхтонкое
775 руб
Раздел: Подушки для детей
Набор карандашей чернографитных "1500", 24 штуки, заточенные, металлический пенал.
Карандаш Koh-I-Noor с обозначением "1500" — это самый известный графитный карандаш в мире. Профессиональные, высококачественные
662 руб
Раздел: Чернографитные
Professional Papers of the Corps of Royal Engineers, Volume 1Professional Papers of the Corps of Royal Engineers, Volume 1
Engineers G.B. Книга по Требованию  
1147 руб
Astrographic catalogue 1900.0 Greenwich section Dec. +64 to 90. From photographs taken and measured at the Royal Observatory, GreenwichAstrographic catalogue 1900.0 Greenwich section Dec. +64 to 90. From photographs taken and measured at the Royal Observatory,
Observatory R.G. Книга по Требованию  
2049 руб
List of Officers of the Royal Regiment of Artillery from ... 1716 to the Present DateList of Officers of the Royal Regiment of Artillery from ... 1716 to the Present Date
Institution R.A. Книга по Требованию  
1141 руб
Royal Australian Electrical and Mechanical EngineersRoyal Australian Electrical and Mechanical Engineers
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Lambert M. S. Книга по Требованию  
1184 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPro ENGINEER 2001 (пер. Орлова С.) Изд. 3-е - 364 с. ISBN 5-85582-198-6 0-7668-3473-5 ~93.07.16 108
Читатели найдут здесь советы и рекомендации для начинающих и опытных пользователей. это руководство предлагает и новую, и обновленную информацию, иллюстрации и примеры сеансов конструирования. авторы книги дают ценные советы, касающиеся методов и Грэхам Г., Стеффен Д. М: Лори  
397 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCornerstone'Arrival.Royal Hunt' Japan [CD] { } ~54.00.00 89025
Бомба-М  
1128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruRoyal Philharmonic 'Here Come...' IV [CD] { } ~54.00.00 42394
Мегалайнер  
118 руб
The Farseer: Royal Assassin The Farseer: Royal Assassin (на англ.яз.) ISBN 0-553-57341-1
Хобб Р. Bantam Books  
348 руб
Pro Engineer Wildfire 3.0. Первые шаги Pro Engineer Wildfire 3.0. Первые шаги (+ CD-ROM)
Рассмотрены вопросы, связанные с принципами построения эскизов в режиме сечения, с основными операциями и принципами построения деталей, с правилами создания узлов и сборок, созданием упрощённых представлений, стилей, видов, разрезов и Буланов А. Поматур  
553 руб
William, Harry, Charles, and the Royal House of Windsor After Diana:William, Harry, Charles, and the Royal House of Windsor After Diana:
Christopher A. HarperCollins Publishers  
278 руб
Right RoyalRight Royal
He was a prolific writer, publishing poetry and novels as well as taking on editorial tasks. John M. Книга по Требованию  
499 руб
The Royal NavyThe Royal Navy
Henry L.S. Книга по Требованию  
4 руб
Royal AssassinRoyal Assassin
Robin H. Random House, Inc.  
702 руб
Royal Woman, Feudal Woman. Joan of Acre: 1272-1307Royal Woman, Feudal Woman. Joan of Acre: 1272-1307
Joan was used in the arrangement of marriage alliances to enhance Edward’s sphere of influence. Jaime B. Книга по Требованию  
2007 руб
Leo, the Royal CadetLeo, the Royal Cadet
It was composed in Kingston, Ontario, Canada in 1889. Daedalus Y. Книга по Требованию  
1598 руб
Admiral of the Fleet Admiral of the Fleet (Royal Navy)
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Bombay Engineer GroupBombay Engineer Group
The Bombay Sappers have gone to on to win many accolades in battle throughout the 19th and 20th centuries, both before and after Independence, including the British Victoria Cross and the French Legion of Honour before independence, as well as the Frederic P. M. Книга по Требованию  
1598 руб
HMS Ark Royal HMS Ark Royal (91)
Designed in 1934 to fit the restrictions of the Washington Naval Treaty, Ark Royal was built by Cammell Laird and Company, Ltd. at Birkenhead, England, and completed in November 1938. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
James Walker James Walker (Royal Navy officer)
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Frederic P. M. Книга по Требованию  
1842 руб
Ballincollig Royal Gunpowder MillsBallincollig Royal Gunpowder Mills
Located in Ballincollig near Cork city in Ireland, the powder mills were originally opened in 1794 as a private enterprise, before being taken over by the British Government during the Napoleonic Wars. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Royal Geographical SocietyRoyal Geographical Society
Under the patronage of King William IV it later became known as The Royal Geographical Society and was granted its Royal Charter under Queen Victoria in 1859. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Royal JordanianRoyal Jordanian
Elle opere des vols nationaux et internationaux sur quatre continents depuis sa plate-forme de correspondance a l' aeroport international Queen Alia d' Amman. Elle fait partie de l' alliance Oneworld. En 2008, elle a transporte plus Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Hugh Pigot Hugh Pigot (Royal Navy captain)
Hugh Pigot (5 September 1769 – 21 September 1797) was an officer in the Royal Navy. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Genealogy of the British Royal FamilyGenealogy of the British Royal Family
The British Royal Family is the group of close relatives of the monarch of the United Kingdom. Frederic P. M. Книга по Требованию  
2007 руб
Royal de LuxeRoyal de Luxe
It weighed 50 tons, as much as 7 African elephants. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Design EngineerDesign Engineer
Products are usually designed with input from a number of sources such as manufacturing, purchasing, tool making and packaging engineering The design engineer usually works in a team of engineers and designers to designing the overall design and Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Royal Roads Military CollegeRoyal Roads Military College
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Lambert M. S. Книга по Требованию  
1598 руб
Royal WarrantRoyal Warrant
In the United Kingdom, grants are currently made by three members of the British Royal Family to companies or tradespeople who supply goods and services to individuals in the family. Lambert M. S. Книга по Требованию  
2212 руб
Royal SocietyRoyal Society
The Society today acts as a scientific advisor to HM Government, receiving a grant-in-aid from them, funds a variety of research fellowships and scientific start-up companies and acts as the United Kingdom' s Academy of Sciences. Formally Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Royal Wiltshire YeomanryRoyal Wiltshire Yeomanry
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Lambert M. S. Книга по Требованию  
2620 руб
Royal Italian ArmyRoyal Italian Army
The Regio Esercito dates from the proclamation of the Kingdom of Italy following the unification of Italy (Risorgimento) in 1861 after the Papal States were seized. Lambert M. S. Книга по Требованию  
2212 руб
Royal Newfoundland ConstabularyRoyal Newfoundland Constabulary
It provides policing to the communities of St. John' s and the Northeast Avalon Peninsula, Corner Brook, Churchill Falls, and Labrador City. The RNC dates back to 1729, with the appointment of the first police constables. In the 19th century, Lambert M. S. Книга по Требованию  
2212 руб
Royal Navy UniformRoyal Navy Uniform
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Abtei Port-RoyalAbtei Port-Royal
Port Royal des Champs war ein Frauenkloster im Zisterzienserorden; es liegt suedwestlich von Versailles, heute befindet sich dort ein Museum. Es war im 17. Jahrhundert eine bedeutende Hochburg jansenistischen Ideenguts, besonders unter der Abtissin Lambert M. S. Книга по Требованию  
2007 руб
Royal Naval ReserveRoyal Naval Reserve
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Lambert M. S. Книга по Требованию  
1842 руб
Royal Navy Officer Rank InsigniaRoyal Navy Officer Rank Insignia
Rank in abeyance - appointments no longer made to this rank in peacetime. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1394 руб
Royal Malay RegimentRoyal Malay Regiment
At its height, 27 battalions of the Malay Regiment were formed. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1386 руб
Swedish Royal FamilySwedish Royal Family
They are entitled to royal titles and style (manner of address), and some perform official engagements and ceremonial duties of state. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1590 руб
Royal DanoRoyal Dano
Dano was born in New York City to Mary J. and Caleb Dano. He left home at the age of twelve and at various intervals, lived in Florida, Texas and California. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1997 руб
Royal Air Force of OmanRoyal Air Force of Oman
The first aircraft were two Scottish Aviation Pioneers transferred from the Royal Air Force. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1834 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой