![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Лингвистика Их конкретное содержание определяется лицами, носящими данные имена, однако они имеют свойство выполнять не только назывные функции, но и обозначать какое-нибудь качество, свойство, характерные черты личности вообще. Здесь можно привести следующий отрывок: - A perso ca be - Miserable like he li le ma ch girl - Alike wi h wome a d fas wi h gu like James Bo d Маленькая девочка, продающая спички на улице (образ, сложившийся в английской литературе 19 века) олицетворяет собой лишения и страдания. Наоборот Джеймс Бонд - суперагент 007, с ним связано представление о супермене, любимце женщин. Однако без знания этого было бы невозможно понять весь смысл, который пытались вложить авторы в эти строки. Требуется знание литературы, истории, традиций Англии. Связь истории и культуры народа с языком особенно ярко проявляется на фразеологическом уровне. Большое число пословиц, поговорок отражают специфические национальные черты, корнями своими уходят в историю народа, его быт, обычаи, традиции. Сравним, например, английские и русские пословицы: Cris mas comes bu o ce a year Не все коту масленица o have o e’s cake a d ea i И волки сыты, и овцы целы A ca may look a a ki g Не боги горшки обжигают Или следующие фразеологизмы A drop i he bucke Капля в море o kill wo birds wi h o e s o e Убить двух зайцев В английском языке имеется большое количество фразеологизмов имеющих литературное происхождение, многие из которых широко применяются в каждодневной разговорной речи. | |
![]() Очень строгий, классический, элегантный подарок для мужчины. Металлическая фляга "S.Quire", выполнена из нержавеющей стали, 1013 руб Раздел: Фляжки сувенирные ![]() Компактная стильная игрушка для взрослых и детей, предназначенная для вращения на пальцах. Состоит из подшипников, благодаря которым 465 руб Раздел: Спиннеры ![]() Увлекательная игра для всей семьи. 8 игровых полей и 96 карточек, Смешарики продолжают нас удивлять. Простые правила, яркие иллюстрации, 715 руб Раздел: Классические игры | ![]() James H. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() James H. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное James H. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Fennell J. Книга по Требованию 1153 руб |
![]() Hume J.D. Книга по Требованию 1427 руб | ![]() Hittell T.H. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Drummond H. Книга по Требованию 1152 руб | ![]() Callaghan J.F. Книга по Требованию 1155 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Frothingham H.K. Книга по Требованию 1427 руб | ![]() Hogg J. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() The book examines James’s fictional practice with reference to the idea of literary realism, arguing that James is a consistent realist throughout his fictional career for he tirelessly searches for truth in human relations, be it a relation of one Surasak K. Книга по Требованию 3233 руб | ![]() СД-Максимум 108 руб |
![]() A lavish volume, Lost Desserts is illustrated with thirty stunning still lifes of visually spectacular confections, capturing the flavor and essence of the dessert cart era. Gail M. Rizzoli (RCS MediaGroup) 1568 руб | ![]() Gaillard H. Книга по Требованию 4 руб |
![]() This book brings out the foundation of an electronic commerce business, copyright problems of each services, regulation of the functioning of file-sharing Web sites and technical issues in connection with copyright Книга по Требованию 2007 руб | ![]() The initial focus was on the analysis of DNA adducts as “monomeric units”, i. e. , nucleosides or nucleotides. Qing L. Книга по Требованию 2415 руб |
![]() This book is about the relationship between Aboriginal People and archaeology in Canada. Sarah C. Книга по Требованию 2007 руб | ![]() In particular, if the nature and magnitude of natural climate variability can be established, scientists will be able to better detect and attribute anthropogenic global warming. Lambert M. S. Книга по Требованию 1598 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Holme C.G. Книга по Требованию 1141 руб | ![]() Kanki V.P. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() Forsyth W.G. Книга по Требованию 1157 руб | ![]() Hull A.G. Книга по Требованию 601 руб |
![]() Sutcliffe J. Книга по Требованию 1149 руб | ![]() Hamilton W. Книга по Требованию 1141 руб |
![]() Kinosita Y. Книга по Требованию 597 руб | ![]() Wishart G. Книга по Требованию 1157 руб |
![]() Merydew J.T. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Moir D.M. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Trumbull J.H. Книга по Требованию 1147 руб | ![]() Dalrymple D. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() Elrington C.R. Книга по Требованию 1156 руб | ![]() For James, fiction is more or less like a dance; more complicated the steps are, more lively the dance is ; similarly more complicated the story of a fiction is, more interesting it becomes. Dr. S.B. Книга по Требованию 2313 руб |
![]() Henningsen C.F. Книга по Требованию 594 руб | ![]() Gardiner S.R. Книга по Требованию 1149 руб |
![]() Thomson D.C. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Glennie J.S. Книга по Требованию 1155 руб |
![]() It also discuss succinctly the challenges that the country has been facing in the process of addressing the past and creating a human rights friendly situation. Alebachew B. E. Книга по Требованию 1893 руб | ![]() The objects come from the Greek Orthodox community stationed on the Turkish coast under the rule of the Ottoman empire from the fourteenth century. Ballian A. Abrams 2229 руб |
![]() Альбом Sleeping With The Past был выпущен в 1989 году. 447 руб |
на главную |