Etude Sur La Lepre Dans La Peninsule Indo-Chinoise Et Dans Le Yunnan

Лингвистические лакуны

Например, «faire la grиve du por e- mo aie», «faire la grиve des bras croisйs», «grиve sur le as», «grиve du zиle». Кроме этого, французское слово имеет синонимы: «dйbrayage», «arre (de ravail)», «suspe sio », «lock- ou », что позволяет говорить о видовых лакунах в русском языке. Во Франции существует тенденция разговорной речи к метонимическому способу обозначения магазинов, предприятий. Во Франции «o ravaille chez Re aul », «o va chez le boucher» (по-русски следует сказать: «на заводе Рено», «в мясную лавку»). Во французском языке возможно даже следующее словосочетание: «Le pharmacie es ouver »- «Аптека открыта». Также интересно отметить предпочтение, отдаваемое тому или иному полу в России и во Франции при работе по схожим профессиям, в чем сказываются, помимо укоренившихся национальных представлений о «мужских» и «женских» профессиях также и социальные факторы. Так, в нашей школе трудно встретить мужчину в должности учителя начальных классов, во Франции это обыденная вещь, французский кондуктор, как правило, мужчина, у нас- почти всегда женщина (хотя никакой дискриминации нет), французские «fac eur», «co duc eur de rolleybus» почти всегда мужчины, а в нашей стране эти должности, как правило, исполняются женщинами.2: Национальные черты характера, обычаи, быт:Самой характерной чертой французской нации является общительность. (И. Эренбург). Эта национальная черта не может не найти свое отражение в лексике французского языка.

Лингвистические лакуны Например, «faire la grиve du por e- mo aie», «faire la grиve des bras croisйs», «grиve sur le as», «grиve du zиle». Кроме этого, французское слово имеет синонимы: «dйbrayage», «arre (de ravail)», «suspe sio », «lock- ou », что позволяет говорить о видовых лакунах в русском языке. Во Франции существует тенденция разговорной речи к метонимическому способу обозначения магазинов, предприятий. Во Франции «o ravaille chez Re aul », «o va chez le boucher» (по-русски следует сказать: «на заводе Рено», «в мясную лавку»). Во французском языке возможно даже следующее словосочетание: «Le pharmacie es ouver »- «Аптека открыта». Также интересно отметить предпочтение, отдаваемое тому или иному полу в России и во Франции при работе по схожим профессиям, в чем сказываются, помимо укоренившихся национальных представлений о «мужских» и «женских» профессиях также и социальные факторы. Так, в нашей школе трудно встретить мужчину в должности учителя начальных классов, во Франции это обыденная вещь, французский кондуктор, как правило, мужчина, у нас- почти всегда женщина (хотя никакой дискриминации нет), французские «fac eur», «co duc eur de rolleybus» почти всегда мужчины, а в нашей стране эти должности, как правило, исполняются женщинами.2: Национальные черты характера, обычаи, быт:Самой характерной чертой французской нации является общительность. (И. Эренбург). Эта национальная черта не может не найти свое отражение в лексике французского языка.
Фоторамка на 7 фотографий С34-010 "Alparaisa", 55,5x29 см (бронзовый). Размеры рамки: 55,5x29x1 cм. Размеры фото: - 10х15 см, 3 штуки, - 10х10 см, 3 штуки, - 13х18 см, 1 штука. Фоторамка-коллаж для 7-ми 614 руб Раздел: Мультирамки Настольная игра "Доббль". Игра для желающих повеселиться и проверить своё зрительное восприятие, внимательность и реакцию. Оригинальная круглая баночка содержит 55 1093 руб Раздел: Внимание, память, логика Фоторамка на 6 фотографий С32-012 "Alparaisa", 50x34,3 см (белый). Размеры рамки: 50х34,5х2 см. Размеры фото: - 15х10 см, 3 штуки, - 10х15 см, 3 штуки. Фоторамка-коллаж для 6-ти фотографий. Материал: 585 руб Раздел: Мультирамки
Oeuvres De Madame La Mise De La Fer. ... (French Edition) Ferrandiere L. Книга по Требованию 1144 руб	Etude Sur Les Hellenismes Dans La Syntaxe Latine ... (French Edition) Brenous J. Книга по Требованию 1150 руб
Phenomene de Confiage des enfants: Cas de la ville de Conakry. L'etude sur le phenomene de Confiage des enfants dans la ville de Conakry, repose sur les L' etude avait pour objet d' analyser les differents aspects du phenomene de confiage des enfants etrangers au menage dans la ville de Conakry, en particulier mettre en evidence les effets des facteurs socio-economiques des menages Jean-Rene C. Книга по Требованию 1122 руб	Etudes sur la circulation monetaire, la banque et le credit (French Edition) Coullet P.J. Книга по Требованию 1152 руб
Etude Historique Sur La Philosophie De La Renaissance En Italie (Cesare Cremonini) ... (French Edition) Mabilleau L. Книга по Требованию 1149 руб	Etude Sur La Partie Du Texte Hebreu De L'ecclesiastique Recemment Decouverte ... (Hebrew Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Halevy J. Книга по Требованию 600 руб
La ponctuation: la phrase – dans la poesie contemporaine. Etude des oeuvres d'Andre du Bouchet, Philippe Jaccottet et Jude Apres avoir fait le point sur les theories, phonocentriste et autonomiste, nous reposons la valeur enonciative et rythmique de la ponctuation. Favriaud M. Книга по Требованию 3752 руб	Le role des juridictions constitutionnelles dans la construction d'un Etat de droit (Etude de droit constitutionnel franco-iranien) Les juridictions Cette recherche essaie de presenter les hypotheses dans lesquelles le Conseil gardien ou l' Assemblee de discernement du regime pourraient ameliorer le niveau des garanties des exigences de l' Etat de droit. L' etude propose une Mohammad R.V. Книга по Требованию 3752 руб
Sur L'etablissement De Bonnes Routes Et Surtout De Chemins De Fer Dans La Turquie D'europe (French Edition) Boue A. Книга по Требованию 598 руб	Etude Sur Les Principaux Produits Resineux De La Famille Des Coniferes (French Edition) Herlant A. Книга по Требованию 600 руб
Sur L'empoli Du Mot Revolution Dans La Science Politique ... (French Edition) Giardina F.D. Книга по Требованию 600 руб	Modelisation et controle pour le suivi de chemin d'un robot mobile. Etude sur la modelisation et le controle non lineaire d'un robot mobile se Deux modeles sont developpes, le premier suppose un sol avec une adherence ideale. Julien P. Книга по Требованию 2663 руб
Analyse sur donnees de panel distributeur Prix, Variete, et Marques dans la Gestion Strategique des Assortiments. Sylvain W. Книга по Требованию 3435 руб	C'est fou ce qu'on voit de choses dans la vie! Pensionnaire au Maroc, auto-stoppeuse en Norvè ge, nounou à C&est fou ce que Nicole, alias Victoire puis Victoria, de Buron avait dé jà vu de choses dans la vie à l&â ge où celle de la plupart des gens n&a pas Nicole d.B. Pocket 902 руб
Appel dans la Justice Francaise L' appel est une voie de recours qui « tend a faire reformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degre. Le juge d' appel est tenu de rejuger, en fait et en droit, la decision qui lui est Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб	Medecine dans la Civilisation Islamique Frederic P. M. Книга по Требованию 1842 руб
Culture Contemporaine dans la Region Autonome du Tibet La Region autonome du Tibet est nee officiellement en 1965. Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб	Applications De L'electricite Dans La Marine ... (French Edition) Callou L.C. Книга по Требованию 1147 руб
Le Probleme Moral Dans La Philosophie De Spinoza Et Dans L'histoire Du Spinozisme (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Delbos V. Книга по Требованию 1155 руб	L'amour Dans La Divine Comedie (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fardel M.D. Книга по Требованию 1146 руб
Conditions Des Gens Maries Dans La Famille Perigouroine ... (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Dumas A. Книга по Требованию 1146 руб	Dieu Dans La Nature (French Edition) Flammarion C. Книга по Требованию 1152 руб
Sur La Generation De La Voix Et Du Timbre (French Edition) Guillemin A. Книга по Требованию 1149 руб	Essai Sur L'eloquence De La Chaire (French Edition) Maury J.S. Книга по Требованию 1152 руб
Notice Des Tableaux Exposes Dans La Galerie De Peinture Du Musee De B. (French Edition) Книга по Требованию 600 руб	BRESIL: TERRE DE METISSAGES. imaginaire et quotidien dans la societe bresilienne Alipio d.S.F. Книга по Требованию 2643 руб
Dependance et Amitie: les composantes de l'attachement a une marque. Le role central des sentiments dans la fidelite AMITIE VIS-A-VIS D' UNE MARQUE RESUME: Les travaux sur la fidelite affective a une marque se heurtent a des confusions conceptuelles. La these les fait apparaitre pour caracteriser l' attachement comme une relation sentimentale de Cecile C. Книга по Требованию 3752 руб	Face a la secheresse, les plantes resistent. Implication du diacylglycerol pyrophosphate dans la signalisation de l'acide abscissique chez Arabidopsis ABA en induisant l' expression de genes dependants de la phytohormone. Par une approche pharmacologique, j' ai demontre que l' influx de calcium est necessaire a la formation de DGPP induite par l' ABA et a l' induction de Christine Z. Книга по Требованию 1877 руб
"J'ai toujours desire d'etre une sainte." (Ms C, 2v°). La conception de la saintete chez Therese de Lisieux Son origine et ses Veronique G. Книга по Требованию 3407 руб	Panegyrique De Jeanne D'arc, Prononce Dans La Cathedrale D'orleans, Le 8 Mai 1861 (French Edition) Desbrosses F.J. Книга по Требованию 598 руб
De La Qualite De Belligerant Dans La Guerre Continentale (French Edition) Bressonnet M. Книга по Требованию 601 руб	Le realisme et le naturalisme dans la litterature et dans l'art (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное David-Sauvageot A. Книга по Требованию 1149 руб
Loup dans la Culture Europeenne Frederic P. M. Книга по Требованию 1334 руб	Le Livre De La "Genese" Dans La Poesie Latine Au Vme Siecle (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Gamber S. Книга по Требованию 1144 руб
Reflexions Sur La Reduction De La Rente, Et Sur L'etat Du Credit (French Edition) Laffitte J. Книга по Требованию 603 руб	La Femme Dans La Famille (French Edition) Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Lapie P. Книга по Требованию 1147 руб
Notes Sur Les Cultures Et La Production De La Martinique Et De La Guadeloupe (French Edition) Lavollee P. Книга по Требованию 603 руб	Le cas du logiciel Role des premiers clients dans la conception d'innovation radicale. Enfin, Francois Scheid decrit une participation des utilisateurs au processus d' innovation dans le domaine des logiciels proprietaires, qui differe de celle proposee par les specialistes des logiciels open source. Francois Scheid etudie dans Francois S. Книга по Требованию 3782 руб
La construction de la fiction dans l'ecriture litteraire au college. De la commande d'ecriture aux productions des eleves ( annexes Marie-Francoise F. Книга по Требованию 3782 руб	La sedentarisation des nomades dans la region de Gao. Revelateur et determinant d'une crise multidimensionnelle au Nord Mohamed G. Книга по Требованию 3782 руб

		есть на складе

Etude Sur La Lepre Dans La Peninsule Indo-Chinoise Et Dans Le Yunnan (French Edition)