www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Joseph Lane, of Oregon, and Hon. Isaac I. Stevens, of Washington, on the payment of the Oregon and Washington Indian war debt. Delivered in the House of Representatives, May 18, 1858 Speeches of Hon.
Наименование:

Joseph Lane, of Oregon, and Hon. Isaac I. Stevens, of Washington, on the payment of the Oregon and Washington Indian war debt. Delivered in the House of Representatives, May 18, 1858 Speeches of Hon.

автор Lane J. издательство Книга по Требованию Книги
мягкая обложка       
Аннотация:Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т.п.
Автор: Lane J.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
1427 руб
Количество
Поиск: Joseph Lane, of Oregon, and Hon. Isaac I. Stevens, of Washington, on the payment of the Oregon and Washington Indian war debt. Delivered in the House of Representatives, May 18, 1858 Speeches of Hon.
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Иосиф Бродский/Joseph Brodsky

В этом новом качестве Joseph Brodsky представлен и в биографической заметке, открывающей сборник: «Он также талантливый переводчик, переведший на русский язык английских поэтов-метафизиков и польского поэта-эмигранта Чеслава Милоша». 12 из 46 стихотворений, включенных в сборник, написаны по-английски, 23 являются автопереводами, 8 — результатом сотрудничества переводчика и автора и только 4 переведены англоязычными специалистами без участия автора. Почему же Бродский, изначально не имевший намерения интегрироваться в иноязычную поэзию, заставил свое англофонное «я» осваивать английскую просодию? Вероятно, к этому шагу его подтолкнул характер критики, высказанной в адрес «A Par of Speech»: замечания делались в основном переводчикам, которые, работая с русским текстом, находились под влиянием англо-американских литературных клише и переводили принадлежащего к иной традиции поэта «под себя». В « o Ura ia» Бродский почти полностью меняет штат переводчиков: вместо поэтов первого ряда он приглашает к сотрудничеству профессиональных лингвистов, лучше владеющих техникой перевода, но не могущих сравниться с автором в масштабе поэтического гения и, вероятно, более склонных уступать его требованиям.
Фонтан декоративный с подсветкой "У колодца", 17,5x13x25,5 см.
Фонтан декоративный с подсветкой. Размер: 17,5x13x25,5 см. Водяная помпа. Напряжение: 220V-240V. Мощность 2,5W. Провод: 135 см.
1288 руб
Раздел: Фонтаны декоративные
Точилка электрическая "Power TX", 2 отверстия.
Настольная точилка для чернографитовых и цветных карандашей. Прочный пластиковый корпус. Съёмный контейнер для стружки. Работает на 4
523 руб
Раздел: Точилки
Детский велосипед Jaguar трехколесный (цвет: оранжевый).
Детский трехколесный велосипед колясочного типа, для малышей от 10 месяцев до 3 лет. Модель с удлиненной рамой, что позволяет подобрать
1440 руб
Раздел: Трехколесные
State of the Union. Emerson Etheridge, of Tennessee Speech of Hon.State of the Union. Emerson Etheridge, of Tennessee Speech of Hon.
Etheridge E. Книга по Требованию  
1427 руб
Speech of the Hon. Reverdy Johnson, of Maryland, delivered before the political friends of Hon. Stephen A. Douglas, at a meeting in Faneuil hall, Boston ... June 7, 1860Speech of the Hon. Reverdy Johnson, of Maryland, delivered before the political friends of Hon. Stephen A. Douglas, at a meeting in Faneuil hall, Boston ...
DLC Y.P. Книга по Требованию  
1429 руб
Speech of Hon. National and state politics of 1871 reviewed. Roscoe Conkling, at Tweddle hall, Albany, Oct. 11, 1871Speech of Hon. National and state politics of 1871 reviewed. Roscoe Conkling, at Tweddle hall, Albany, Oct. 11,
Conkling R. Книга по Требованию  
362 руб
Speech of Hon. Caleb Cushing, in Norombega hall, Bangor, October 2, 1860, before the democracy of Maine ..Speech of Hon. Caleb Cushing, in Norombega hall, Bangor, October 2, 1860, before the democracy of Maine ..
Cushing C. Книга по Требованию  
1426 руб
The tariff. Speech of Hon. John H. Gear, of Iowa, in the House of Representatives, May 11, 1888The tariff. Speech of Hon. John H. Gear, of Iowa, in the House of Representatives, May 11, 1888
Gear J.H. Книга по Требованию  
1429 руб
Speech of Hon. The incidents of the Lecompton struggle in Congress and the campaign of 1858 in Illinois. William Kellogg, of IllinoisSpeech of Hon. The incidents of the Lecompton struggle in Congress and the campaign of 1858 in Illinois. William Kellogg, of
Kellogg W. Книга по Требованию  
1426 руб
French interference in Mexico Speech of Hon. J.A. McDougall, of California, in the Senate of the United States, on Tuesday, February 3d, 1863French interference in Mexico Speech of Hon. J.A. McDougall, of California, in the Senate of the United States, on Tuesday, February 3d,
McDougall J.A. Книга по Требованию  
361 руб
Frank Hiscock, of New York, in the House of Representatives, Apr. 29, 1884 Speech of Hon. The relation of a protective tariff to agriculture.Frank Hiscock, of New York, in the House of Representatives, Apr. 29, 1884 Speech of Hon. The relation of a protective tariff to
Hiscock F. Книга по Требованию  
362 руб
The tariff. Speech of Hon. Chauncey M. Depew of New York, in the Senate of the United States, Monday, May 17, 1909The tariff. Speech of Hon. Chauncey M. Depew of New York, in the Senate of the United States, Monday, May 17, 1909
Depew C.M. Книга по Требованию  
362 руб
Admission of New Mexico as a state--her resources and future. Speech of Hon. Stephen B. Elkins, delegate from New Mexico, in the House of Representatives, May 21, 1874 ..Admission of New Mexico as a state--her resources and future. Speech of Hon. Stephen B. Elkins, delegate from New Mexico, in the House of Representatives, May
Elkins S.B. Книга по Требованию  
361 руб
Speech of Hon. S. A. Douglas, of Illinois, on Kansas territorial affairsSpeech of Hon. S. A. Douglas, of Illinois, on Kansas territorial affairs
Douglas S.A. Книга по Требованию  
1430 руб
Speech of Hon. C. A. Eldridge, of Wisconsin, in the House of Representatives, March 28, 1868, against the bill making a constitution for Alabama and enforcing upon her people Negro government ..Speech of Hon. C. A. Eldridge, of Wisconsin, in the House of Representatives, March 28, 1868, against the bill making a constitution for Alabama and enforcing
Eldredge C.A. Книга по Требованию  
1430 руб
Speech of the Hon. Jefferson Davis, of Mississippi, delivered in the United States Senate, on the 10th day of January, 1861, upon the message of the President ... on the condition of things in South CarolinaSpeech of the Hon. Jefferson Davis, of Mississippi, delivered in the United States Senate, on the 10th day of January, 1861, upon the message of the President
Davis J. Книга по Требованию  
1426 руб
Self-government in Louisiana. Speech of Hon. F. T. Frelinghuysen, of New Jersey, in the Senate of the United States, January 15, 1875Self-government in Louisiana. Speech of Hon. F. T. Frelinghuysen, of New Jersey, in the Senate of the United States, January 15,
Frelinghuysen F.T. Книга по Требованию  
1426 руб
Speech of Hon. George W. Julian, of Indiana, on the slavery question, delivered in the House of Representatives, May 14, 1850Speech of Hon. George W. Julian, of Indiana, on the slavery question, delivered in the House of Representatives, May 14,
Julian G.W. Книга по Требованию  
1429 руб
Mark Twain's SpeechesMark Twain's Speeches
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие ' огрехи' : помарки, кляксы и т. п. He stated a truth, and did it in such a Mark T. Книга по Требованию  
1150 руб
Life And Times Of The Right Hon. John BrightLife And Times Of The Right Hon. John Bright
William R. Книга по Требованию  
4 руб
Modern socialism, as set forth by socialists in their speeches, writings and programmesModern socialism, as set forth by socialists in their speeches, writings and programmes
Ensor R.C. Книга по Требованию  
1150 руб
Speeches of Thomas Lord ErskineSpeeches of Thomas Lord Erskine
Ridgway J. Книга по Требованию  
1747 руб
Translation Of Select Speeches, With NotesTranslation Of Select Speeches, With Notes
Demosthenes Книга по Требованию  
1144 руб
Arguments and Speeches of William Maxwell Evarts, Volume 3Arguments and Speeches of William Maxwell Evarts, Volume 3
Evarts W.M. Книга по Требованию  
1152 руб
Address of the Hon. Edward EverettAddress of the Hon. Edward Everett
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Everett E. Книга по Требованию  
1144 руб
The life and times of the Hon. Algernon Sydney, 1622-1683The life and times of the Hon. Algernon Sydney, 1622-1683
Ewald A.C. Книга по Требованию  
1149 руб
Letter of Hon. Thos. Ewing, of Ohio, to the Finance committee of the Senate, on the public debt and currencyLetter of Hon. Thos. Ewing, of Ohio, to the Finance committee of the Senate, on the public debt and currency
Ewing T. Книга по Требованию  
362 руб
A Short Sketch of the Life of the Hon. Thomas D'arcy Mcgee ...A Short Sketch of the Life of the Hon. Thomas D'arcy Mcgee ...
Clarke H.J. Книга по Требованию  
600 руб
Selected speeches of the late Right Honourable the Earl of BeaconsfieldSelected speeches of the late Right Honourable the Earl of Beaconsfield
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Kebbel T.E. Книга по Требованию  
1747 руб
Selected Speeches of the Late Right Honourable the Earl of Beaconsfield, Volume 2Selected Speeches of the Late Right Honourable the Earl of Beaconsfield, Volume 2
Disraeli B. Книга по Требованию  
1749 руб
Reply to the Sequel of Hon. Horace Mann, being a supplement to The Bible, the rod, and religion, in common schoolsReply to the Sequel of Hon. Horace Mann, being a supplement to The Bible, the rod, and religion, in common schools
DLC Y.P. Книга по Требованию  
598 руб
Sir William Molesworth, bart Life of the Right Hon.Sir William Molesworth, bart Life of the Right Hon.
Fawcett M.G. Книга по Требованию  
1147 руб
Lord Rosebery, His Life and Speeches, Volume 2Lord Rosebery, His Life and Speeches, Volume 2
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Coates T.F. Книга по Требованию  
1156 руб
Memoirs of the public life of the late Rt. Hon. Charles James FoxMemoirs of the public life of the late Rt. Hon. Charles James Fox
Fell R. Книга по Требованию  
1156 руб
Speeches of Senator S.A. Douglas, on the occasion of his public receptions by the citizens of New Orleans, Philadelphia, and BaltimoreSpeeches of Senator S.A. Douglas, on the occasion of his public receptions by the citizens of New Orleans, Philadelphia, and
Douglas S.A. Книга по Требованию  
1429 руб
Historical sketches, speeches, & charactersHistorical sketches, speeches, & characters
Croly G. Книга по Требованию  
1147 руб
Oliver Cromwell's letters and speeches with elucidationsOliver Cromwell's letters and speeches with elucidations
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Cromwell O. Книга по Требованию  
1150 руб
Speeches of the Right Honourable John Philpot Curran ... on the late very interesting state trialsSpeeches of the Right Honourable John Philpot Curran ... on the late very interesting state trials
Curran J.P. Книга по Требованию  
1152 руб
Educational reform speechesEducational reform speeches
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fisher H.A. Книга по Требованию  
600 руб
Speeches, Volume 2Speeches, Volume 2
Curzon G.N. Книга по Требованию  
1152 руб
The life and times of Hon. William Jarvis, of Weathersfield, VermontThe life and times of Hon. William Jarvis, of Weathersfield, Vermont
Cutts M.P. Книга по Требованию  
1150 руб
A catalogue of the mammalia in the Museum of the Hon. East-India CompanyA catalogue of the mammalia in the Museum of the Hon. East-India Company
Horsfield T. Книга по Требованию  
1141 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой