![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Традиции народной баллады в творчестве английских романтиков (Кольридж, Вордсворт,... Они также создают фольклорный колорит, песенную ритмичность, как в балладе В.Скотта «Девушка озер» ( he Lady of he Lake): Hu ma , res ! hy chase is do e; While our slumberous spells assail ye, Dream o , wi h he risi g su , Bugles here shall sou d reveille. Sleep! he deer is i his de ; Sleep! hy hou ds are by hee lyi g: Sleep! Hor dream i yo der gle How hy galla s eed lay dyi g. Эмоциональность и экспрессивность в балладах добавляет инверсия, довольно часто встречающаяся у романтиков. Например, в балладе «Семеро» (We are Seve ), инверсия также также придает высказыванию маленькой девочки интонацию живой речи, динамичность и некоторую доверительную простоту: wo of us i he church-yard lie, My sis er a d my bro her; A d, i he church-yard co age, I Dwell lar hem wi h my mo her. Повторяющиеся синтагмы в литературной балладе играли роль, аналогичную рефрену в фольклорной балладе, и в то же время отмеряли эмоциональные вехи, судорожные рыдания, естественно делящие фразу на ряд повторяющихся связных по смыслу единиц. Например, в «Старом моряке» Кольриджа: he ship was cheered, he harbour cleared, Merrily did we drop. Below he kirk, Below he hill, Below he ligh house op. или he ice was here, he ice was here, he ice was all arou d: I cracked a d growled, a d roared a d bowled Like oises i a swou d! Из примера видно, что использовался прием звукового параллелизма в сочетании с аллитерацией фольклорной традиции. | |
![]() Настольная игра "Ловушка для пингвина" - это еще один повод собрать всю семью за одним столом. Игра состоит в том, чтобы 435 руб Раздел: Игры на ловкость ![]() Качели можно использовать как на улице, так и в помещении. Нейлоновые веревки крепятся с помощью удобных колец и с легкостью выдерживают 313 руб Раздел: Качели, кресла-качалки, шезлонги ![]() Дно состоит из трех слоев. Материал: нержавеющая сталь. Подходит под любую кухонную плиту. Кастрюля для воды: 20х11 см, объем 3,5 1970 руб Раздел: Скороварки, пароварки, мантоварки | ![]() publishers F. Книга по Требованию 598 руб | ![]() Junner R.G. Книга по Требованию 1143 руб |
![]() Pearson 429 руб | ![]() The children and their mother move to a smaller house near a railway line. E. N. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 2 423 руб |
![]() Edith N. Penguin Group Popular Classics 112 руб | ![]() Interspersed throughout this handsome book are booklets printed on rich, uncoated paper, with essays from England' s foremost architectural historians. In these essays, the reader discovers the history of the social use of the country house, Mary M. Rizzoli (RCS MediaGroup) 7203 руб |
![]() Debit transfers also include new applications such as the Point-of-Purchase (POP) check conversion pilot program sponsored by NACHA-The Electronic Payments Association. Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб | ![]() Frederic P. M. Книга по Требованию 1394 руб |
![]() Evans G. Книга по Требованию 595 руб | ![]() Pyne S. Книга по Требованию 601 руб |
![]() Currier J.E. Книга по Требованию 1143 руб | ![]() Kennedy W.S. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Illinois Книга по Требованию 1758 руб | ![]() Mission F.P. Книга по Требованию 1146 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Eden E. Книга по Требованию 1144 руб | ![]() Engineer C. Книга по Требованию 1150 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Jeans J.S. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Jonson B. Книга по Требованию 674 руб |
![]() This is a popular title in the Young Reading series now available with an audio CD featuring both listen-along and read-along recordings of the story. E. N. Usborne 555 руб | ![]() He demonstrates how the antecedents of the British Classical house, which lie in both Greek and Roman antiquity, were vigorously revived in the masterpieces of the Italian Renaissance, and enjoyed new life when transplanted to Britain by Inigo Watkin D. Littlehampton 3711 руб |
![]() A nationalist uprising is transforming the country, much to the annoyance of Stenham, who enjoys the trappings of the old city. Bowles P. Penguin Group Penguin Modern Classics 1025 руб | ![]() Nesbit E. Pearson Education (Longman) 733 руб |
![]() Knox J. Thames&Hudson 1910 руб | ![]() Originally designed for teaching English as a foreign language, the series' combination of high interest level and low reading age makes it suitable for both English-speaking teenagers with limited reading skills and students of English as a Mansfield K. Pearson Penguin Readers 470 руб |
![]() Адаптированное издание. Nesbit E. Helbling Languages HR Red 709 руб | ![]() Usborne 1072 руб |
![]() Lorde A. Penguin Group Penguin modern 117 руб | ![]() The analysis is preceded by delineating housing submarkets by fuzzy clustering methods, and defining the index of housing market segmentation that measures the separation among housing submarkets. Sungsoon H. Книга по Требованию 3190 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Fall C.G. Книга по Требованию 600 руб | ![]() Foundation A.F. Книга по Требованию 1153 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Thomson N.H. Книга по Требованию 1150 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Holland G.C. Книга по Требованию 1152 руб |
![]() Following on from the comprehensive book, the "Phaidon Atlas of 21st Century Architecture", "21st Century Houses" looks at the best residential houses built internationally since the turn of the Phaidon Press 1856 руб | ![]() The B.G. Express Publishing Storytime 186 руб |
![]() Paul T.D. Книга по Требованию 1294 руб | ![]() Every industry professional aspires to one day see his or her work in this book. The S.f.N.D. Rockport Publishers 5236 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное the r.D. Книга по Требованию 1426 руб | ![]() House H.C. Книга по Требованию 600 руб |
![]() Kuppehheimer H.o. Книга по Требованию 362 руб | ![]() House E.H. Книга по Требованию 1143 руб |
на главную |