www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 On Cross-Culture Translation Strategies. In a Context of Global Convergence
Наименование:

On Cross-Culture Translation Strategies. In a Context of Global Convergence

автор Xiaoqin L. издательство Книга по Требованию Книги
Cтраниц 100        мягкая обложка       
Аннотация:Then, based on an irresistible tendency of convergence and worldwide linguistic and cultural crises, the book goes a step further to focus on analyzing proper cross-culture translation strategies by putting forward relevant translation principles and detailed translation techniques with vivid examples. For better understanding and further reference, major factors influencing the choice of translation strategies are illustrated and the translator is suggested to make a cautious and comprehensive decision of the most practical approach. With concrete examples of both linguistic and cultural convergence, the interdependent relationships respectively between language and culture and between translation and convergence are explored as prerequisites for elaborating on the focal theme. Inspired by widespread convergent phenomena, this book attempts to study translation from the perspective of global convergence. The research should be especially useful to those who are interested or engaged in translation studies.
Автор: Xiaoqin L.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
1893 руб
Нет в наличии
Поиск: On Cross-Culture Translation Strategies. In a Context of Global Convergence
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Проект "Глобалстар". Геодезические спутники...

Проект горы на дне. Хотя первоначально спутник ERS-1 был разработан для наблюде- ний за океаном и льдами, он очень быстро доказал свою многосто- ронность и по отношению к суше. В сельском и лесном хозяйстве, в рыболовстве, геологии и картографии специалисты работают с дан- ными, представляемыми спутником. Поскольку ERS-1 после трех лет выполнения своей миссии он все еще работоспособен, ученые имеют шанс эксплуатировать его вместе с ERS-2 для общих заданий, как тандем. И они собираются получать новые сведения о топографии земной поверхности и оказывать помощь, например, в предупрежде- нии о возможных землетрясениях. Спутник ERS-2 оснащен, кроме того, измерительным прибором Global Ozo e Mo i ori g Experime Gome который учитывает объем и распределение озона и других газов в атмосфере Земли. С по- мощью этого прибора можно наблюдать за опасной озоновой дырой и происходящими изменениями. Одновременно по данным ERS-2 можно отводить близкое к земле UV-B излучение. На фоне множества общих для всего мира проблем окружающей среды, для разрешения которых должны предоставлять основополага- ющую информацию и ERS-1, и ERS-2, планирование судоходных марш- рутов кажется сравнительно незначительным итогом работы этого нового поколения спутников.
Тележка багажная ТБР-22, синяя.
Грузоподъемность: - для сумки 25 кг, - для каркаса 50 кг. Максимальная вместимость: 25 л. Размеры: 95х28х34 см. Предназначена для
588 руб
Раздел: Хозяйственные тележки
Микрофон "Новогодние песенки".
Этот удивительный микрофон превратит новогодний праздник в настоящее шоу! Он светится под музыку, как настоящий диско-шар! Слушай и пой 15
314 руб
Раздел: Микрофоны
Подставка для ножей, 11x22 см, синий.
Размеры: 11х22 см. Материал корпуса: пластик. Внутренняя часть: полипропиленовое волокно. Цвет: синий. Предназначена для безопасного и
628 руб
Раздел: Подставки для ножей
The Russian-American Project Family and Childrearing: Russia and the USA. A Cross-Cultural Analysis.The Russian-American Project Family and Childrearing: Russia and the USA. A Cross-Cultural Analysis.
Among authors are known in Russia and abroad pedagogists, psychologists, sociologists, historians, demographers, anthropologists and other experts. Российский государственный социальный университет (РГСУ)  
671 руб
Art and Design for Strategic Management. Culture as StrategyArt and Design for Strategic Management. Culture as Strategy
Globalization and rational economic pursuits are putting a strain on organizations to constantly think up new ideas to sustain their mission. June G. Книга по Требованию  
3190 руб
INTERPERSONAL EXCHANGES ABOUT HIV-AIDS THROUGH DIFFERENT MEDIA. A CROSS-CULTURAL COMPARISONINTERPERSONAL EXCHANGES ABOUT HIV-AIDS THROUGH DIFFERENT MEDIA. A CROSS-CULTURAL COMPARISON
In order to answer these questions the book starts from a wide overview of health communication theories. GUENDALINA G. Книга по Требованию  
3214 руб
Task Descriptions of Non-Western English. With Cross-Cultural Evaluations and Discussions of Language ChoiceTask Descriptions of Non-Western English. With Cross-Cultural Evaluations and Discussions of Language Choice
The task descriptions of non-Western English, cross-cultural evaluation and discussion of language choice are useful to professionals in task-based test/instructional materials development and world Englishes. Книга по Требованию  
3233 руб
'Transcending Quotation'. Cross-cultural Musical Representation in Mauricio Kagel's Die Stuecke der Windrose fuer Salonorchester'Transcending Quotation'. Cross-cultural Musical Representation in Mauricio Kagel's Die Stuecke der Windrose fuer
In a wide-ranging study, which includes in-depth investigations of primary sources such as the sketch materials and an interview with the composer, Heile develops a typology of cross-cultural musical representation which serves as the framework for Bjoern H. Книга по Требованию  
2783 руб
Adolescent Substance Abuse and Violence. A Cross-Cultural ComparisonAdolescent Substance Abuse and Violence. A Cross-Cultural Comparison
Kristoffer R. Книга по Требованию  
2007 руб
THOUGHTS AND PERCEPTIONS SURROUNDING SEXUAL LITERACY. A Cross Cultural Study Looking at Swedish and American Youth and Their Perspectives and Experiences of Sex EducationTHOUGHTS AND PERCEPTIONS SURROUNDING SEXUAL LITERACY. A Cross Cultural Study Looking at Swedish and American Youth and Their Perspectives and Experiences of Sex
The findings of this research also support the concept of sexual literacy as a model to reframe sexuality education using a holistic approach focusing on pleasure, happiness, desire and wellness. Lisa M.V. Книга по Требованию  
2007 руб
The English language and cross-cultural variations. Its impact on Korean students in Australian undergraduate programsThe English language and cross-cultural variations. Its impact on Korean students in Australian undergraduate programs
This research is an ideal guide to assist students through that demanding first year of study preparation and for teachers this will provide you with an accessible source of knowledge and a pedagogical guidance about international students who Sang-Soon P. Книга по Требованию  
3233 руб
Eine Analyse am Beispiel des Berg Balance Scale Cross-Cultural Assessments.Eine Analyse am Beispiel des Berg Balance Scale Cross-Cultural Assessments.
In der Medizin und Forschung geht die Tendenz immer staerker Richtung internationaler Vergleichbarkeit, daher werden standardisierte Messverfahren fuer medizinische Interventionen immer wichtiger. Iris F. Книга по Требованию  
2007 руб
From Around the Globe Cross-Cultural Journeys and Impressions.From Around the Globe Cross-Cultural Journeys and Impressions.
James S. Книга по Требованию  
2415 руб
Cognition and Affect in Cross-Cultural Communications. The Case of Addis Ababa UniversityCognition and Affect in Cross-Cultural Communications. The Case of Addis Ababa University
This book(culture is the focus) is basically intended to examine the influence of cognition and affect on cross-cultural relations that affects cross-cultural communications among students of the higher institutions who came from different cultural Mekonnen H. Книга по Требованию  
2007 руб
How to succeed in cross-cultural environments Cultural Intelligence among negotiators.How to succeed in cross-cultural environments Cultural Intelligence among negotiators.
In our research, statements from our respondents create a small practical guideline for cross-cultural business negotiations with China. Anna-Carin O. Книга по Требованию  
1893 руб
Appreciative Merger and Acquisition Team Coaching Programme. Transforming the Soul of a Cross-cultural Organisation through Mental Health FacilitationAppreciative Merger and Acquisition Team Coaching Programme. Transforming the Soul of a Cross-cultural Organisation through Mental Health
It draws from years of research and practical experience in the field of positive organisational change to provide an integrative appreciative merger and acquisition team coaching programme. Retha G.V. Книга по Требованию  
3050 руб
Cross-Cultural Competence. A key to business success in India?Cross-Cultural Competence. A key to business success in India?
With a society so multifaceted and rooted in ancient traditions, yet highly globalised and modern, India is often giving western businesses mixed messages. Elsa T. Книга по Требованию  
1893 руб
Cross-cultural reflections from two selected schools in Turkey and in the U. S. A Effective Democracy and Human Rights Education in Elementary Schools.Cross-cultural reflections from two selected schools in Turkey and in the U. S. A Effective Democracy and Human Rights Education in Elementary
This book sought to understand strategies,methods and other influences for training primary students in two different environments to become socially responsible adults and citizens. Kerim G. Книга по Требованию  
3050 руб
Cross-cultural CommunicationCross-cultural Communication
"Cross-Cultural Communication" is a collection of essays that examines how practitioners can improve the acceptance of their documentation when communicating to cultures other than their own. Taylor and Francis  
4060 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебное пособие - 152 с. {Библиотека лингвиста} Перевод и межкультурная коммуникация: Этап 1: Уровень слова: Translating
Бурак А.Л. М: Р.Валент  
266 руб
Reading Culture. The Transfer and Translation of Australianness in Contemporary FictionReading Culture. The Transfer and Translation of Australianness in Contemporary Fiction
Using contemporary Australian fiction, this examination of the movement of culturally-specific texts from their places of origin into other cultural markets will show that no text is read without some form of Книга по Требованию  
2746 руб
Parental Belief Systems, Conflict Resolution Strategies, and Cultural Orientation in the Mother-Child Interactive Context: Two samples study Parenting in the Costa Rican Context.Parental Belief Systems, Conflict Resolution Strategies, and Cultural Orientation in the Mother-Child Interactive Context: Two samples study Parenting in the
A relevant subject for psychology is focused on the subjects of cultural, trans-cultural, and developmental psychology. Mariano R. Книга по Требованию  
2783 руб
Lost and Added in Translation. A critical review of the implementation strategies for a market reform in ChinaLost and Added in Translation. A critical review of the implementation strategies for a market reform in China
This study explores a UN Agency project aimed at developing a market for business services for micro- entrepreneurs in China. Marie E. Книга по Требованию  
2007 руб
Achieving Mutual Understanding. Communication Strategies in Instructional Interactions across Linguistic and Cultural BoundariesAchieving Mutual Understanding. Communication Strategies in Instructional Interactions across Linguistic and Cultural
The findings reveal that interactional skills and positive attitude play a pivotal role in the mutual achievement of a share understanding across linguistic and cultural boundaries. Shiao-Yun C. Книга по Требованию  
2625 руб
Patricia Grace' s Potiki. Culture twice translated: Maori/English - German. What do readers miss? Maui - Jesus - Potiki?Patricia Grace' s Potiki. Culture twice translated: Maori/English - German. What do readers miss? Maui - Jesus -
Irmengard W. Книга по Требованию  
1893 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFocus on American Language, History and Culture via the film: Forrest Gump: Hollywood English: Учебное пособие построено на материале фильма 'Форрест
Пичугина Е.В. Антология  
128 руб
Translation Course Translation Course (Курс перевода) (с английского на русский; с русского на английский): Учебное пособие для вузов Изд. 4-е, перераб., доп. - 320 с. ISBN
Слепович В.С. Мн: ТетраСистемс  
104 руб
Книжный магазин bookin.org.ruJeff Scott Soto'Lost In The Translation' [CD] { } ~54.00.00 87678
Бомба-М  
168 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCross Racing Championship 05 [CDR] { } ~25.00.00 03714
1C  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruEverybody Hurts: An Essential Guide to Emo Culture (на англ.яз.)
Simon L.,Kelley T. Harper Collins Publishers  
479 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGuide to British and American Culture нет серии ISBN 0-19-431129-5
Oxford University Press  
1094 руб
Culture and DevelopmentCulture and Development
The authors draw on theories of modernity, poststructuralism and post-colonial studies to show how development institutions, processes and practices are inevitably caught up in a web of cultural presuppositions, values and S. S. Blackwell Publishers  
1757 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCost Management: Strategies with Student's Success CD (+ Audio CD)
Hilton The McGraw-Hill Companies  
2361 руб
Книжный магазин bookin.org.ruStrategies Toward Sustainable Development: Implementing Agenda 21
Robinson N. Oxford University Press  
4817 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLongman Preparation Course for TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) A Skills & Strategies without key
Pearson  
894 руб
Книжный магазин bookin.org.ruStrategies for Success
Pearson  
4 руб
Cross Your Heart, Connie PicklesCross Your Heart, Connie Pickles
Best Friend #1 - Julie: Big boobs. Big ideas. Big fibber. Best Friend #2 - William: Durrant S. Penguin Group  
315 руб
Power Learning: Strategies for Success in College and Life with BookMark and OLCPower Learning: Strategies for Success in College and Life with BookMark and OLC
Using the simple, class-tested principles of the P. O. W. E. R (Prepare, Organize, Work, Evaluate, and Rethink) system, students gain a sense of mastery and achievement as they move through the text, and with the growth of their confidence comes Robert F. McGraw-Hill  
2518 руб
Still Lost in Translation: More misadventures in English abroadStill Lost in Translation: More misadventures in English abroad
But he reckoned without the great British public. Charlie C. Random House, Inc.  
717 руб
The 33 Strategies of War The 33 Strategies of War (Concise Edition)
Spanning world civilisations, and synthesising dozens of political, philosophical, and religious texts, "The Concise 33 Strategies of War" is a guide to the subtle social game of everyday life. Robert G. Profile Books  
949 руб
Architectural Excellence: In a Diverse World CultureArchitectural Excellence: In a Diverse World Culture
It provides rational guidelines for practitioners as they seek to create an architecture that is authentic to a society' s culture. Architectural Excellence encourages international practitioners and students of architecture to design William T. B. Images Publishing Group  
4 руб
Basics of political translation from Russian into EnglishBasics of political translation from Russian into English
Последовательность уроков определена логикой самого материала. Гераскина Н.П. Научная книга  
395 руб -25% 296 руб
World Literature And Its Place In General CultureWorld Literature And Its Place In General Culture
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Richard G. M. Книга по Требованию  
1152 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой