www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Lexikalische Suchprozesse in einer Fremdsprache. Interferenzfehler Ubersetzungsprobleme
Наименование:

Lexikalische Suchprozesse in einer Fremdsprache. Interferenzfehler Ubersetzungsprobleme

автор Fatima S. издательство Книга по Требованию Книги
Cтраниц 200        мягкая обложка       
Аннотация:Das Ziel dieses Buches ist, dass es trotz der Schwierigkeiten bei der Ubersetzung gelegentlich andere erfolgreiche Strategien gibt, z. B. die Suche in anderen Fremdsprachen, die man beherrscht, ueber Oberbegriffe, ueber andere Woerter aus demselben semantischen Feld oder ueber das Paraphrasieren. Probleme ergeben sich vor allem daraus, dass semantische Strukturen lexikalischer Einheiten in der Muttersprache und der Fremdsprache vom Lernenden gleichgesetzt werden, besonders dann, wenn eine Bedeutungsvariante sich deckt. Die vorliegende Arbeit befasst sich mit den besonderen Schwierigkeiten bei der Ubersetzung von Texten. Die linguistische Forschung interessiert sich fuer lexikalische Suchprozesse, weil man anhand von gelungenen lexikalischen Suchprozessen feststellen kann, welche Verbindungen im mentalen Lexikon bestehen und wie sie genutzt werden, um zur richtigen Loesung zu gelangen.
Автор: Fatima S.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2010
Цена:
3435 руб
Нет в наличии
Поиск: Lexikalische Suchprozesse in einer Fremdsprache. Interferenzfehler Ubersetzungsprobleme
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Интернет в обучении иностранному языку

Министерство Образования и Науки Республики КазахстанЕвразийский Национальный Университет им. Л.Н.Гумилёва Педагогический институт Кафедра романо-германских языковтема: «Интернет в обучении иностранным языкам» Выполнила: студентка III курса группы И-III-66 Лотц Юлия Проверила: Аубакирова Айман Кайрловна Оценка: Астана 2003г. План 1. Введение. 2. Дидактические функции сети Интернет для предмета «иностранный язык» 2.1. Определение целей использования Интернета для изучения иностранного языка 2.2. Определение возможностей использования Интернета как средства обучения 2.3. Решение некоторых дидактических задач при помощи сети Интернет 2.4. Возможность использования Интернета в зависимости от модели обучения 3. Практическое использование сети Интернет на уроке 4. Интернет во внеклассной работе 4.1. Обучающие программы. Сравнительные характеристики 4.1.1. Deu schler e mi dem Juge dmagazi «Je z o li e» 4.1.2. «Dubli er Arbei sblд er o li e» 4.1.3. «Kaleidoskop» 4.1.4. «Ler e z – Deu sch als Fremdsprache» 4.1.5. Die abelle der vergleiche de A alyse vo i er e u ers ь z e Ler programme 4.2. Проектная работа учащихся 4.3. Дистанционное обучение 4.3.1. Развитие дистанционного обучения 4.3.2. Синхронные системы дистанционного образования, основанные на I er e : телеконференции, IRC, MOO, MUD 4.3.3. Асинхронные системы дистанционного образования, основанные на I er e технологиях: WWW, F P, E-mail, lis serv 5. Заключение 6. Использованная литература 1.
Набор для составления букета из мягких игрушек "LOVE", 3 зайки.
Яркий и нестандартный подарок - букет из мягких игрушек вызовет восторг у всех, независимо от возраста и положения. К тому же, этот букет
496 руб
Раздел: Дизайнерские игрушки
Именная кружка с надписью "Любимая бабушка".
Предлагаем вашему вниманию готовое решения для подарка по любому поводу – именная кружка. Кружка изготовлена из керамики, в нежной
434 руб
Раздел: Кружки
Ящик с крышкой Darel Box на колесах, 61x40x31 см.
Универсальные и герметичные боксы идеально подходят для хранения меха, одежды и домашнего текстиля. Герметичность конструкции обеспечивает
652 руб
Раздел: Более 10 литров
Книжный магазин bookin.org.ruEM: Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache fur die Mittelstufe: 2 аудиокассеты
Hueber Verlag  
397 руб
Themen Neu 2. Ausgabe in zwei Banden. Hortexte. 3 Cassetten: Lehrwerk fur Deutsch als FremdspracheThemen Neu 2. Ausgabe in zwei Banden. Hortexte. 3 Cassetten: Lehrwerk fur Deutsch als Fremdsprache
Jeder Band umfasst 15 Lektionen. Aufderstrasse H.,Bock H. Hueber Verlag  
1749 руб
Книжный магазин bookin.org.ruEM: Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache fur die Mittelstufe: 2 аудиокассеты
Hueber Verlag  
391 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDeutsch als Fremdsprache. CD-Rom: Lerner Studio D A-1.
CORNELSEN  
794 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDeutsch als Fremdsprache Band 2, Lehr- und Arbeitsbuch
Hueber  
4 руб
Lagune 3. Arbeitsbuch. Deutsch als FremdspracheLagune 3. Arbeitsbuch. Deutsch als Fremdsprache
Hartmut A. Hueber  
1084 руб
Книжный магазин bookin.org.ruSprachlehre Deutsch als Fremdsprache, Losungen
Hueber  
446 руб
Книжный магазин bookin.org.ruUnterrichtsmodelle fur DaF (Deutsch als Fremdsprache)
Jurgen W. Hueber  
1181 руб
Konzepte Deutsch. Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene. Band 2: Mittel und Oberstufe. TextbuchKonzepte Deutsch. Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene. Band 2: Mittel und Oberstufe. Textbuch
Fotos und Illustrationen akzentuieren die landeskundlichen Informationen. Karl-Heinz B. Cornelsen  
761 руб
Deutsch als Fremdsprache 2 Deutsch als Fremdsprache 2 (C1). Hoermaterialien Das Mittelstufenbuch.
Anne B. Schubert Verlag  
1064 руб
Übungsbuch Grundwortschatz Deutsch als FremdspracheÜbungsbuch Grundwortschatz Deutsch als Fremdsprache
Erwin T. Cornelsen Lextra 
1062 руб
TestDaF TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) Musterprufung 4. Heft (+ Audio CD)
Voraussetzungen: Oberstufenkenntnisse (C 1), mindestens aber sehr gute Mittelstufenkenntnisse (B 2) Zielgruppe: Hueber  
915 руб
Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache (+ CD-ROM)
Dieter G. Langenscheidt  
1432 руб
Auf einer Harley Davidson möchte ich sterbenAuf einer Harley Davidson möchte ich sterben
Lothar S. Langenscheidt  
220 руб
Zur Komplexitaet einer Verbotsdebatte und ihres Spielgegenstandes Killer Spiele Werte.Zur Komplexitaet einer Verbotsdebatte und ihres Spielgegenstandes Killer Spiele Werte.
Im Zusammenhang mit bestimmten Computer- bzw. Simon F. Книга по Требованию  
1980 руб
Anfaenge einer neuen Form der Vergesellschaftung? Virtuelle Gemeinschaften.Anfaenge einer neuen Form der Vergesellschaftung? Virtuelle Gemeinschaften.
Gemeinschaft gilt als urspruengliche Form des Zusammenlebens die eng an einen konkreten Ort gebunden ist-Gemeinschaft ist soziale Praxis. Benjamin W. Книга по Требованию  
1980 руб
Schizophrenie und Persoenlichkeitsstoerung. Auffaelligkeiten in der Persoenlichkeit als Ausdruck einer genetischen BelastungSchizophrenie und Persoenlichkeitsstoerung. Auffaelligkeiten in der Persoenlichkeit als Ausdruck einer genetischen
Schizophrenie ist eine der schwerwiegendsten psychischen Krankheiten unserer Zeit. Книга по Требованию  
1980 руб
Behind Multi Channel Management. Filialstrategie einer mittelgrossen Sparkasse in OsterreichBehind Multi Channel Management. Filialstrategie einer mittelgrossen Sparkasse in Osterreich
Der Erfolg eines Finanzinstituts liegt kuenftig - wie auch schon in der Vergangenheit - primaer an den Mitarbeitern und deren Faehigkeiten. Книга по Требованию  
2384 руб
Evaluation des Google Web Toolkit. Webentwicklung mit Java anhand der prototypischen Implementierung einer webbasierten CRM ApplikationEvaluation des Google Web Toolkit. Webentwicklung mit Java anhand der prototypischen Implementierung einer webbasierten CRM
Allerdings werden dem Entwickler einer Webanwendung Fachkenntnisse in mehreren Teilbereichen wie HTML, JavaScript, CSS, SQL sowie der Programmiersprache des Backends abverlangt. Книга по Требованию  
1980 руб
2D-Barcodes mobil genutzt. Entwicklung einer Benutzerschnittstelle zur Verwendung von 2D-Barcodes auf mobilen Endgeraeten2D-Barcodes mobil genutzt. Entwicklung einer Benutzerschnittstelle zur Verwendung von 2D-Barcodes auf mobilen Endgeraeten
Nach einem Kapitel ueber die Implementierung wird anhand eines konkreten Beispiels die praktische Anwendung simuliert. Fabian S. Книга по Требованию  
1996 руб
Erlaeuterung anhand einer grenzueberschreitenden Supply Chain aus der Automobilbranche Analyse und Bewertung von Supply Chains.Erlaeuterung anhand einer grenzueberschreitenden Supply Chain aus der Automobilbranche Analyse und Bewertung von Supply
Zur Veranschaulichung der theoretischen Konzepte dient eine Fallstudie aus der Automobilbranche. Matthias H. Книга по Требованию  
1996 руб
Der zweite oberoesterreichische Bauernaufstand 1594-1597 im Muehlviertel. Versuch einer systematischen DarstellungDer zweite oberoesterreichische Bauernaufstand 1594-1597 im Muehlviertel. Versuch einer systematischen Darstellung
Der oberoesterreichische Bauernaufstand von 1594 bis 1597 war eine der groessten fruehneuzeitlichen Untertanenrevolten auf dem Gebiet des heutigen Osterreich. Josef L. Книга по Требованию  
3214 руб
Vom Empfangsfraeulein zu einer hoch qualifizierten Mitarbeiterin Die Berufsentwicklung der Zahnmedizinischen FachAngestellten.Vom Empfangsfraeulein zu einer hoch qualifizierten Mitarbeiterin Die Berufsentwicklung der Zahnmedizinischen FachAngestellten.
Beleuchtet wird der Innovationszyklus der ZFA im Wandel der Zeit. Sabine M. Книга по Требованию  
1996 руб
Der Amerikanische Fotorealismus und Franz Gertsch. Der Versuch einer GegenueberstellungDer Amerikanische Fotorealismus und Franz Gertsch. Der Versuch einer Gegenueberstellung
Das vorliegende Buch setzt sich mit den dreizehn wichtigsten amerikanischen Fotorealisten der damaligen Zeit auseinander und stellt ihre Arbeiten dem Werk des Schweizer Kuenstlers Franz Gertsch gegenueber, der in dieser Zeit ebenfalls Kerstin J. Книга по Требованию  
3214 руб
Das Management Internationaler Distributionskanaele. illustriert am Fallbeispiel einer KMUDas Management Internationaler Distributionskanaele. illustriert am Fallbeispiel einer KMU
Die internationale Distribution von Konsumguetern – unabhaengig von der gewaehlten Form – bestimmt die Verfuegbarkeit und Praesenz eines Produktes im auslaendischen Markt. Verena E.G. Книга по Требованию  
2768 руб
Eine qualitative Studie Zum Zusammenhang von Musikinteressen in der Freizeit und dem Besuch einer Blaeserklasse. Musik in Freizeit und Schule.Eine qualitative Studie Zum Zusammenhang von Musikinteressen in der Freizeit und dem Besuch einer Blaeserklasse. Musik in Freizeit und
Gelingt es ihr tatsaechlich, Transfereffekte, bspw. auf neuronaler Ebene, hervorzurufen? Robert H. Книга по Требованию  
1996 руб
Sozialverhalten und Enrichment bei Gorillas in Zoohaltung. Beobachtungen zum Sozialverhalten einer Gruppe maennlicher Flachlandgorillas Sozialverhalten und Enrichment bei Gorillas in Zoohaltung. Beobachtungen zum Sozialverhalten einer Gruppe maennlicher Flachlandgorillas (G.g.gorilla) und die
Um ihnen auch in Tiergaerten einen naturnahen Lebensraum zu bieten, wurden vielfach Studien ueber Sozialverhalten, Gehegenutzung und Enrichment durchgefuehrt. Cornelia D. Книга по Требованию  
1996 руб
Eine randomisierte Studie Vergleich von zwei E-Learningformaten mit einer Praesenzveranstaltung.Eine randomisierte Studie Vergleich von zwei E-Learningformaten mit einer Praesenzveranstaltung.
Auch vor der Lehre hat die virtuelle Revolution nicht halt gemacht. Sascha T. Книга по Требованию  
2361 руб
Grundlagen und Herleitung einer Verfahrensstrategie zur gezielten Kontrolle der produktionslogistischen Zielgroessen Steuerungs- und Regelungsstrategien fuer produktionstechnische Systeme.Grundlagen und Herleitung einer Verfahrensstrategie zur gezielten Kontrolle der produktionslogistischen Zielgroessen Steuerungs- und Regelungsstrategien fuer
Der Buchinhalt stellt im Verstaendnis einer Verfahrensmethode eine in sich geschlossene und einsatzbereite Loesung dar. Jean P.B. Книга по Требованию  
3620 руб
Multimodale Produkte im Revenue Management. Potenziale und Ansaetze zur Realisierung einer KapazitaetssteuerungMultimodale Produkte im Revenue Management. Potenziale und Ansaetze zur Realisierung einer Kapazitaetssteuerung
Diese zeichnen sich dadurch aus, dass die Art der Leistungserbringung zum Verkaufszeitpunkt feststeht. Anita P. Книга по Требованию  
5205 руб
Zur Rekonzeptionalisierung von Self-Monitoring in einer erziehungswissenschaftlichen Perspektive Fuehrung als organisationsbezogener Lernprozess.Zur Rekonzeptionalisierung von Self-Monitoring in einer erziehungswissenschaftlichen Perspektive Fuehrung als organisationsbezogener
Mit dieser Voraussetzung laesst sich ein strategisches und werteorientiertes Kompetenzmanagement gestalten. Thomas P. Книга по Требованию  
3986 руб
Einsatz von Risikomanagement bei der Steuerung von Grid-Systemen. Eine Analyse von Versicherungen anhand einer simulierten Grid-OkonomieEinsatz von Risikomanagement bei der Steuerung von Grid-Systemen. Eine Analyse von Versicherungen anhand einer simulierten
Die Versicherung wird mit gridspezifischen Performanzkennzahlen und Metriken der Versicherungsoekonomie evaluiert. Werner S. Книга по Требованию  
3986 руб
Open-Access-Zeitschriften. Entwicklung von Massnahmen zur Akzeptanzsteigerung auf der Basis einer AutorenbefragungOpen-Access-Zeitschriften. Entwicklung von Massnahmen zur Akzeptanzsteigerung auf der Basis einer Autorenbefragung
Auf der Basis einer Befragung von Open-Access-Autor/inn/en werden Massnahmen zur Akzeptanz-Steigerung entwickelt. Karin W. Книга по Требованию  
3986 руб
Versuch einer Annaeherung Der Kreisky-Androsch-Konflikt.Versuch einer Annaeherung Der Kreisky-Androsch-Konflikt.
Um beide scharten sich im Laufe des Konflikts Gegner und Verteidiger auf allen Ebenen der Partei, in deren Geschichte diese dramatische Auseinandersetzung singulaer ist. Christian D. Книга по Требованию  
3986 руб
Entwicklung einer Neukonzeption von Praxisstudien am Beispiel des Curriculumbausteins „Schulentwicklung“ Forschendes Lernen in der Lehrerbildung.Entwicklung einer Neukonzeption von Praxisstudien am Beispiel des Curriculumbausteins „Schulentwicklung“ Forschendes Lernen in der
Ralf S. Книга по Требованию  
5205 руб
Was bestimmt die Spezifitaet einer Tyrosinkinase?. I n a u g u r a l - D i s s e r t a t i o n zur Erlangung des Doktorgrades der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultaet der Universitaet zu KoelnWas bestimmt die Spezifitaet einer Tyrosinkinase?. I n a u g u r a l - D i s s e r t a t i o n zur Erlangung des Doktorgrades der
Als Modellenzyme wurden die loesliche, dimere GST-getagte Kinasedomaene des IGF-1R verwendet, sowie eine Mutante dieser Kinase, in der die PTB- Bindung durch Substitution des essenziellen Tyrosin950 stark abgeschwaecht Daniel-Sebastian K. Книга по Требованию  
3620 руб
Zeitabhaengige Putzeffektivitaet einer Schallzahnbuerste. im Vergleich mit einer ADA-Referenz - HandzahnbuersteZeitabhaengige Putzeffektivitaet einer Schallzahnbuerste. im Vergleich mit einer ADA-Referenz - Handzahnbuerste
Der wesentliche Einfluss des Parameters Zeit auf die Reinigungseffizienz konnte in dieser Studie nachgewiesen werden. Anna-Kristina P. Книга по Требованию  
2361 руб
Geriatrische Rehabilitation nach Hueftgelenksersatz und Hueftfraktur. Einflussfaktoren auf den Verlauf einer geriatrischen Rehabilitation unter besonderer Beruecksichtigung der Demenz, Depression und KomorbiditaetGeriatrische Rehabilitation nach Hueftgelenksersatz und Hueftfraktur. Einflussfaktoren auf den Verlauf einer geriatrischen Rehabilitation unter besonderer
Um prognostisch den moeglichen Erfolg einer geriatrischen Rehabilitation abschaetzen zu koennen, wurden die funktionalen Defizite der Patienten vor und nach der Rehabilitation gemessen und besonders der moegliche Einfluss einer bestehenden Demenz, Ruth T. Книга по Требованию  
3986 руб
Strategieabwesenheit. Theoriegrundlagen und Ergebnisse einer empirischen UntersuchungStrategieabwesenheit. Theoriegrundlagen und Ergebnisse einer empirischen Untersuchung
Die ersten fuenf davon beziehen sich auf Frage 3a, die weiteren sechs auf Frage 3b. Die theoretischen Implikationen von zwei der Hypothesen werden ausfuehrlich besprochen, um das Potenzial der Hypothesen fuer die theoretische Reflexion Andrea L.S. Книга по Требованию  
3986 руб
3-Nitrotyrosin im Atemkondensat nach Provokation mit Methacholin. Auswirkungen einer inhalativen NaCl- und Methacholinprovokation auf die Konzentration von 3-Nitrotyrosin im Atemkondensat3-Nitrotyrosin im Atemkondensat nach Provokation mit Methacholin. Auswirkungen einer inhalativen NaCl- und Methacholinprovokation auf die Konzentration von
Die unspezifische bronchiale Provokation mit Methacholin ist eine Methode, mit welcher die individuelle Reagibilitaet des Atemwegssystems eines Patienten ueberprueft werden kann und die in der arbeitsmedizinischen Fruehdiagnostik von Daniel P.D. G. Книга по Требованию  
3214 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой