www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 La poesie orale des rites festifs. du tamahaq a l'arabe et au francais
Наименование:

La poesie orale des rites festifs. du tamahaq a l'arabe et au francais

автор Lynda T. издательство Книга по Требованию Книги
Cтраниц 120        мягкая обложка       
Аннотация:Cette approche ouvre des perspectives de recherche dans les domaines de la traductologie et de la linguistique comparee appliquees aux autres registres litteraires. La traduction en arabe de la poesie orale de la Sebeiba – rite festif et joute poetique- dont nous proposons l'etude est a l'origine motivee par des besoins d'anthropologie: reperer un phenomene sociologique a travers la parole, et pourquoi pas, preserver par les 'voix' de l'ecrit, un savoir linguistique et poetique precieux jalousement garde par la communaute touaregue de Djanet (Algerie) a travers son dialecte: le tamahaq Si cette etude permet de rendre compte des divergences metriques entre un vernaculaire, le tamahaq et ses langues de reception (ici l'arabe et le francais), elle introduit la notion fondamentale de traductibilite entre langues de meme koine culturelle, en l'occurrence le tamahaq et l'arabe. La litterature orale est cette partie de la production de l'esprit qui puise ces ressources dans la memoire collective des peuples.
Автор: Lynda T.
Издательство: Книга по Требованию
Год:2011
Цена:
1508 руб
Нет в наличии
Поиск: La poesie orale des rites festifs. du tamahaq a l'arabe et au francais
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Сосуды и нервы туловища и конечностей собаки

Вентральные ветви многих нервов соединены друг с другом и образуют сплетения: Шейное сплетение - plexus cervicalis - образуют вентральные ветви первых 5-ти шейных нервов. Из этого сплетения для области шеи и туловища выходят: Поперечный нерв шеи - . ra sversus cervicalis - иннервирует подкожную мышцу шеи и кожу в области шеи. Надключичный нерв - .supraclavicularis - иннервирует область плечевого сустава Диафрагмальный нерв - .phre icus - иннервирует диафрагму, плевру, околосердечную сумку - является самым большим в сплетении, начинается 3-мя сегментами - 5-м, 6-м и 7-м. Плечевое сплетение - plexus brachialis - образованно вентральными ветвями последних 4-х шейных нервов и 2-х первых грудных. Из сплетения выходят: Дорсальный лопаточный нерв - .dorsalis scapulae - иннервирует ромбовидную мышцу. Длинный грудной нерв - . horacicus lo geae - иннервирует зубчатую вентральную мышцу Грудоспинной нерв - иннервирует широчайшую мышцу спины. Краниальный и каудальный грудные нервы - .pec orales cra ialis e caudalis - иннервируют поверхностные и глубокие грудные мышцы Предлопаточный нерв - .suprascapularis - иннервирует предостную и заостную мышцы.
Карандаши двухсторонние, 12 штук, 24 цвета.
Когда дети занимаются творчеством, это всегда чудесно. Ведь подобное занятие дает возможность ребенку проявить свою фантазию и логическое
401 руб
Раздел: 13-24 цвета
Набор для творчества "Шкатулка со стразами. Холодное сердце".
Каждая девочка мечтает о собственной шкатулке – в нее можно положить столько разных ценных вещей, так необходимых маленькой принцессе.
348 руб
Раздел: Эльза ("Холодное сердце")
Интеллектуальная игра "Сложи узор".
Игра состоит из 16 одинаковых кубиков. Все 6 граней каждого кубика окрашены в 4 цвета. Это позволяет составлять из них 1, 2, 3 и даже
498 руб
Раздел: Развивающие игры с кубиками
Reflexions Critiques Sur La Poesie Et Sur La Peinture Reflexions Critiques Sur La Poesie Et Sur La Peinture (French Edition)
Dubos Книга по Требованию  
1152 руб
La ponctuation: la phrase – dans la poesie contemporaine. Etude des oeuvres d'Andre du Bouchet, Philippe Jaccottet et Jude StefanLa ponctuation: la phrase – dans la poesie contemporaine. Etude des oeuvres d'Andre du Bouchet, Philippe Jaccottet et Jude
Apres avoir fait le point sur les theories, phonocentriste et autonomiste, nous reposons la valeur enonciative et rythmique de la ponctuation. Favriaud M. Книга по Требованию  
3752 руб
Le Livre De La "Genese" Dans La Poesie Latine Au Vme Siecle Le Livre De La "Genese" Dans La Poesie Latine Au Vme Siecle (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Gamber S. Книга по Требованию  
1144 руб
La Poesie Decadente Devant La Sciences Psychiatrious La Poesie Decadente Devant La Sciences Psychiatrious (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Laurent E. Книга по Требованию  
601 руб
Anthologie de la poesie francaiseAnthologie de la poesie francaise
De V.a.V. Livre de Poche Libretti 
207 руб
Anthologie de la poesie francaiseAnthologie de la poesie francaise
Pompidou G. Livre de Poche Classiques 
828 руб
Oeuvres Completes De Mme. De La Fayette, Volume 2 Oeuvres Completes De Mme. De La Fayette, Volume 2 (French Edition)
Fayette L. Книга по Требованию  
1143 руб
Oeuvres De Madame La Mise De La Fer. ... Oeuvres De Madame La Mise De La Fer. ... (French Edition)
Ferrandiere L. Книга по Требованию  
1144 руб
La princesse de ClevesLa princesse de Cleves
Madame de La Fayette exprime jusque dans ses plus impudiques silences la langue subtile de la passion. "Je vais vous faire un aveu que l' on n' a jamais fait a un mari. " Sincere, tourmentee, la princesse de Cleves ne parvient Madame d.l.F. Librio  
177 руб
Selected Fables and Tales of La Fontaine Love and Folly.Selected Fables and Tales of La Fontaine Love and Folly.
Jean d.L.F. Daedalus Books  
380 руб
La Raison du Plus FortLa Raison du Plus Fort
La F. Librio  
308 руб
Фрида Кало: Viva la vida! Фрида Кало: Viva la vida! (пер. с англ. Сошинской К.) Культурная революция ISBN 5-699-05484-7
После ее смерти остались не только холсты, но и жгучие строчки этой биографии, в которых несгибаемая воля, бесконечная боль и, конечно, любовь, которая дана далеко не каждому. Эррера Х. Эксмо Культурная революция 
197 руб
Книжный магазин bookin.org.ruFrance a la une (Франция на первой полосе): Сборник текстов для чтения и обсуждения ISBN 5-93437-206-8
Предлагаемые тексты могут быть использованы как для домашнего, так и для аналитического чтения, и как базовые для обучения профессиональной коммуникации и разговору. Давтян О.В.,Бондаренко Л.А. Паритет  
69 руб
Вся Франция Вся Франция (Toute la France). Откройте для себя Францию
Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка, студентов гуманитарных ВУЗов, преподавателей, а также для всех изучающих французский язык. Ферджани М. Корона-Век  
197 руб
La Porcellana imperiale russa: Альбом La Porcellana imperiale russa: Альбом (на итал.яз.)
Kusrjavceva T.V. Славия Stile Russo 
4699 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПолиглот Simenon G. La Premiere Enquete de Maigret (Сименон Ж. Первое дело Мегрэ) (на фр.яз.) { } ISBN 5-05-005067-7 ~90.07.08
М: Радуга  
70 руб
La Hojarasca; Relato de un naufrago La Hojarasca; Relato de un naufrago (Палая листва; Рассказ не утонувшего в открытом море): Книга для чтения на испанском языке - 256 с. {Lecturas Adaptadas
Marquez G.G. (Маркес Г.Г.) СПб: Каро /Антология  
99 руб
La Cinquieme Montagne La Cinquieme Montagne (на фр.яз.) - 192 с. {Le Livre de Poche} ISBN 2-253-14710-9 ~54.00.00 66513
Coelho P. Paris: Librairie Generale Francaise  
499 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLa Petite aux tournesols (на фр.яз.) - 160 с. {Le Livre de Poche} ISBN 2-253-15023-1 ~54.00.00 66667
Chatelet N. Paris: Librairie Generale Francaise  
409 руб
Книжный магазин bookin.org.ruEl Demonio y la senorita Prym (на испан.яз.) - 206 с. ISBN 84-08-03708-0 ~92.04.11 774
Coelho P. М: АСТ/ЛЮКС  
1549 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLa region mas transparente (на испан.яз.) - 574 с. ISBN 84-376-0328-5 ~92.04.11 831
Fuentes C. Madrid: Catedra  
519 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 1000 деталей:La Mancha, Spain (Мельница, Испания) - - с. ISBN С-100811 ~93.02.19 155
Польша: Castor  
169 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНилов 'La Cathederale собор' [CD] { } ~54.00.00 11345
МСЦ/КОМ  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruToto Cutugno 'La mia musica' [CD] { } ~54.00.00 53946
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLemongrass 'Voyage au centre da La' [CD] { } ~54.00.00 54695
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPatricia Kaas 'Toute La Musique' [CD] { } ~54.00.00 74618
Sony  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruK-Maro'La Good Life'04 [CD] { } ~54.00.00 77857
X  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruMusic for' Debussy la mer Michael Tilson Thom' [CD] { } ~25.00.00 01712
Sony  
208 руб
"Starmania": la scene et la vie. Пособие по французскому языку"Starmania": la scene et la vie. Пособие по французскому языку
В текстах песен и интервью ярко представлен разговорный французский язык. Цель пособия: не только глубже понять явление французской молодежной культуры, но и научиться обсуждать проблемы, которые волнуют всех нас, на современном разговорном Спирин Ю.П. АСТ  
101 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНаглядное пособие: La France Geographiqve; Paris et ses curiosites (двустороннее, полиэтиленовое) ISBN
Марчик Л.А. Дрофа  
130 руб
Не вся la vieНе вся la vie
Сначала была книга "Вся la vie", собранная из бытовых заметок про жизнь среднестатистической горожанки. Трауб М. АСТ Труаб (тв) 
58 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLa Cathedrale Saint-Isaac
Иллюстрированный альбом на французском языке. Иван Федоров  
994 руб
Книжный магазин bookin.org.ruMethode de francais 1 Panorama: De la Langue: Francaise Cahier d exercices:
Cridlig J.,Girardet J. CLE international  
497 руб
La Tour De 300 MetresLa Tour De 300 Metres
Taschen  
5999 руб
Grammatica Solucionario Viva La Gramatica!Grammatica Solucionario Viva La Gramatica!
En Clave-Ele  
159 руб
Civilisation Progressive De La Francophonie DebutantCivilisation Progressive De La Francophonie Debutant
Jackson N. CLE International  
1460 руб
Expression Orale 1 Expression Orale 1 (+ Audio CD)
A la fin de chaque unité , un bilan reprenant les principales situations de communication pré senté es permet à l' apprenant de s' autoé valuer. Certaines activité s sont pré vues pour deux personnes, Michele B. CLE International  
1487 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLes Couleurs De La Grammaire 2
Anne V. CLE International  
973 руб
Oh La La! 2 Livre de l'eleveOh La La! 2 Livre de l'eleve
C. F. CLE International  
840 руб
Oh La La! 4 Cahier d'exercicesOh La La! 4 Cahier d'exercices
Le cahier d' exercies de Oh là là ! 4 permet le passage à l' é crit et la systé matisation des diffé rents points de langue vus en classe. C. F. CLE International  
724 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой