![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Виды перевода в современном мире Этим фактором во многом обусловлено успешное внедрение на российском рынке таких иноязычных непереводимых слоганов, как: Спортивная фирма ike - Jus do i . Компания So y - I ’s a So y Компания Pa aso ic - from Pa aso ic. Рекламная кампания водки Absolu - Absolu Moscow, Absolu au um , Absolu spri g. Как уже говорилось, эффективность рекламного текста зависит от удачного соединения всех составляющих его компонентов: изображение, звук, образ, словесная ткань. Вместе с тем исследователи отмечают первостепенную важность именно вербального компонента рекламы – словесного текста. «I fac he la guage of ads is some imes more impor a ha he visual aspec », - пишет английский автор Джиллиан Дайер Действительно, значение вербального языка для рекламы чрезвычайно важно: ведь только благодаря словесному тексту ключевая рекламная идея получает свое реальное воплощение, иначе говоря, начинает «работать». Например, смысл трюка с убегающей с пикника коровой в телевизионной рекламе кетчупа «Hei z» становится понятным лишь при появлении надписи «80 % of all cows are ea e wi h ke chup “Hei z” . | |
![]() Набор карточек «Тренируем зрение» создан при поддержке ведущих офтальмологов специально для профилактики утомляемости глаз, 389 руб Раздел: Прочие ![]() Карандаши цветные из американской липы, треугольные, ударопрочный грифель.В наборе 2 цвета металлик, 4 флюоресцентных, всего 48 цветов. 1006 руб Раздел: Более 24 цветов ![]() Тетрадь общая на резинке. Формат: В5. Количество листов: 120 в клетку. Бумага: офсет. Цвет обложки: оранжевый. 442 руб Раздел: Прочие | ![]() UniversalMusic 368 руб | ![]() Megumi B. Pearson 613 руб |
![]() But how is a story going to finish? You never know. Readers always remember his stories. O. H. Pearson Education (Longman) Penguin Readers 1 595 руб | ![]() The tragedy of William Shakespeare' s Romeo and Juliet is delicately re-examined; and Lewis Carroll' s imaginative fantasy Alice in Wonderland is given a larger-than-life retelling. Usborne' s Young Reading Series was developed in Shakespeare Usborne 516 руб |
![]() Anticipating a positive effect of wage height on effort provision and the propensity of humans to reciprocate behavior perceived as kind or fair, it may payoff for firms to pay higher wages when tight monitoring or sanctioning of effort Stefanie G. Книга по Требованию 2415 руб | ![]() The twist in the tale comes when Banksy turns into the filmmaker, while Guetta decides to become an artist, under the name Mr. Brainwash (MBW). The film premiered at the Sundance Film Festival on 24 January Frederic P. M. Книга по Требованию 1190 руб |
![]() Griswold R.W. Книга по Требованию 1144 руб | ![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hyatt A.H. Книга по Требованию 1144 руб |
![]() Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Parrish R. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Boulger D.H. Книга по Требованию 1147 руб |
![]() Dawson W. Книга по Требованию 1146 руб | ![]() Hedge M.A. Книга по Требованию 601 руб |
![]() A gift tax is a tax imposed on the gratuitous transfer of ownership of property. Frederic P. M. Книга по Требованию 1122 руб | ![]() It contains 5 colourful scenes that show different weather throughout the seasons. Susannah D. Usborne 444 руб -20% 355 руб |
![]() Любой подарок, украшенный при помощи набора BRILLIARTE придаст коробке, открытке, подарочным лентам и самой разнообразной упаковке дополнительное праздничное настроение. 4 руб | ![]() Красота бриллиантового блеска украшений придаст любому подарку особый бриллиантовый шарм, преподнесет его с лучшей стороны. 4 руб |
![]() Soon, however, he swaps them for a drink in a tavern and the landlord Orthopaedix, his wife Angina and their daughter Influenza set off to claim their rights. Goscinny Orion Books 374 руб | ![]() Йога - это всегда актуально и стильно, потому что здоровье и душевное равновесие никогда не выйдут из моды. Вектор Совершенство тела, гармония души 577 руб |
![]() This is a story about people who not unlike parcels, hide secrets. Ahern C. HarperCollins Publishers 724 руб | ![]() Who will Pooh Bear give his honeypot to in the end? Miller S. Disney Publishing Worldwide Winnie the Pooh 345 руб |
![]() 297 руб | ![]() 106 руб |
![]() Specially produced to celebrate the 40th anniversary of Usborne Publishing, this title features five story books in a beautifully designed gift box. Usborne 2537 руб | ![]() Данная книга будет интересна не только тем, кто хорошо знает английский язык и свободно читает на нём, но и тем, кто только начинает его изучать. Генри О. Айрис-Пресс Билингва 172 руб |
![]() Йога - это модно и стильно, потому что здоровье и душевное равновесие никогда не выйдут из моды. Шевцова И.Ю. Вектор Подарочные комплекты 568 руб | ![]() How can they recover? Don L. Barefoot USA Animal Stories 487 руб -20% 389 руб |
![]() When Julia travels to Morocco to discover Cat' s fate, she is quickly lost in an exotic and vibrant land. Yet her guide is Idriss, a man so charismatic and beguiling that their meeting feels like destiny. And so, in the heat and dust, two love Johnson J. Penguin Group 845 руб | ![]() Promised to the Colby College Museum of Art in 2007, the Lunder Collection comprises more than 500 works of art, including paintings, sculptures, prints and photographs, and is widely recognized as one of the most important collections of American Lunder P. Bertrams 6048 руб |
![]() 504 руб | ![]() 2246 руб |
![]() But when Fred has an accident, the two are separated. Donaldson J. Scholastic 610 руб | ![]() Come and find out what happens in this funny, festive adventure. Igloo Books Gift Book 380 руб |
![]() Donaldson J. Macmillan Publishers 1375 руб | ![]() Она стала яркой и модной, может отличаться по размеру и быть украшенной декоративным элементом. 129 руб |
![]() Такой важный инструмент в быту, как прищепка, получил большое применение и в творчестве. 129 руб | ![]() Тушь великолепно увеличивает объем и длину ресниц. 774 руб |
![]() Инновационная щеточка создает объемные ресницы с чувственным изгибом от корней до самых кончиков. 686 руб | ![]() Whedon J. Marvel Comics 497 руб |
![]() Amanda discovers that Tracey, ignored at home and at school, has the ability to turn invisible. Marilyn K. Macmillan Publishers 479 руб | ![]() Marcia D. Книга по Требованию 3233 руб |
на главную |