www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 The Royal Wedding of Prince William and Kate Middleton
Наименование:

The Royal Wedding of Prince William and Kate Middleton

издательство Hachette Livre Литература на английском языке – прекрасный вариант не терять время
Cтраниц 128        твердый переплет       
Аннотация:The best photographs of royal weddings that have already been, including those of Charles and Diana, Grace Kelly and Rainier of Monaco, Fergie and Andrew, and many others. Photography from Buckingham Palace insiders, including pictures from Litchfield and Lord Snowdon. Now LIFE will be front and center as Prince William weds Kate Middleton. LIFE has covered all of the lavish royal weddings since even before Queen Elizabeth II wed in 1953, and of course the magazine documented in splendid, intimate detail the wedding of the century, that of Prince Charles and Lady Diana, years later. A detailed look at the Middletons and the Windsors-the latter, royal family dating back to Queen Victoria. This book includes intimate pictures of William and Kate as they grew to be the splendid adults they are today.
Издательство: Hachette Livre
Год:2011
Цена:
808 руб
Нет в наличии
Поиск: The Royal Wedding of Prince William and Kate Middleton
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Принципы работы редактора над статьями в энциклопедическом издании (на примере детских энциклопедий...

Именно с такими трансформациями мы сталкиваемся при оценке перевода статей вышеуказанных энциклопедий. Среди этих преобразований – различного рода перестановки в тексте, грамматические и синтаксические замены, опущение семантически избыточных слов, небольшие хронологические вставки. Рассмотрим их на примере энциклопедии «Древний Египет» - сравним одинаковые статьи оригинала и русского перевода (Приложения 1 и 2). Рассмотрим вводную статью раздела «Знаменитые фараоны» («Famous pharaohs»). Уже в первом предложении мы можем видеть переводческую перестановку слов – сочетание «was he mos powerful a d impor a ma » («был самым могущественным и важным человеком») в контексте переводчик преобразовал как «был самым главным и могущественным человеком», то есть переставил слова в зависимости от их смысловой и эмоциональной нагрузки – по убыванию значимости. Довольно часто при переводе статей встречается замена сложного предложения двумя простыми – так, предложение “ he Quee of Egyp could also be see as a goddess bu was usually give he i le of “Grea Royal Wife” – o ly rarely did wome rule Egyp i heir ow righ ” («Царицу Египта тоже могли почитать, как богиню, но обычно именовали «Великой женой царя» - только иногда женщины правили Египтом единолично») переводчик заменил на два: «Царицу Египта тоже почитали, как богиню, но женщине редко удавалось править страной единолично.
Пенал-косметичка "Pixie Crew" с силиконовой панелью для картинок (чёрный, синий).
Повседневные вещи кажутся скучными и однотонными, а тебе хочется выглядеть стильно и быть не как все? "Pixie Crew" сделает твою
799 руб
Раздел: Без наполнения
Набор детской посуды "Холодное сердце. Дисней", 3 предмета.
Детский набор посуды сочетает в себе изысканный дизайн с максимальной функциональностью. Предметы набора выполнены из высококачественной
387 руб
Раздел: Наборы для кормления
Фоторамка на 9 фотографий С31-019 Alparaisa "Family", черно-золоченое золото, 61,5x54,5 см.
Размеры рамки: 61,5x54,5 cм. Размеры фото: - 10х15 см (4 штуки), - 15х10 см (5 штук). Фоторамка-коллаж для 9-ти фотографий. Материал:
882 руб
Раздел: Мультирамки
William & Kate: Celebrating a Royal EngagementWilliam & Kate: Celebrating a Royal Engagement
Public interest in Kate has never been greater, and with the prospect of the most important Royal marriage in a generation increasingly likely, this book provides the perfect opportunity to find out more about the young, beautiful woman who seems Robin N. Anova Books  
919 руб
Prince William County - VirginiaPrince William County - Virginia
The estimated population in 2009 of the county was 394,370. Lambert M. S. Книга по Требованию  
1590 руб
Prince William. Born to be KingPrince William. Born to be King
Junor P. Hodder&Stoughton  
405 руб
The Poems & Sonnets of William ShakespeareThe Poems & Sonnets of William Shakespeare
In addition to the sonnets, this volume includes Shakespeare' s two lengthy narrative poems on classical themes, ' William S. Wordsworth Wordsworth Poetry Library 
405 руб
William Shakespeare: The Complete WorksWilliam Shakespeare: The Complete Works
William S. Random House USA  
877 руб
Their Wedding JourneyTheir Wedding Journey
William D.H. Книга по Требованию  
4 руб
William Shakespeare: The Complete WorksWilliam Shakespeare: The Complete Works
It features the Complete Works, reset using the famous Shakespeare Head text. William S. CRW Publishing  
1111 руб
Or Moll Cut-Purse. The Roaring Girle. As it hath lately beene Acted on the Fortune-stage by the Prince his PlayersOr Moll Cut-Purse. The Roaring Girle. As it hath lately beene Acted on the Fortune-stage by the Prince his Players
Middleton T. Книга по Требованию  
594 руб
The Dictes and sayings of the philosophers. A facsimile reproduction of the first book printed in England by William Caxton in 1477The Dictes and sayings of the philosophers. A facsimile reproduction of the first book printed in England by William Caxton in
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Caxton W. Книга по Требованию  
597 руб
Arguments and Speeches of William Maxwell Evarts, Volume 1Arguments and Speeches of William Maxwell Evarts, Volume 1
Evarts W.M. Книга по Требованию  
1752 руб
William Blake's anticipation of the individualistic revolutionWilliam Blake's anticipation of the individualistic revolution
Dickinson K.L. Книга по Требованию  
593 руб
The famine campaign in Southern India, Madras and Bombay Presidencies and Province of Mysore, 1876-1878 by William DigbyThe famine campaign in Southern India, Madras and Bombay Presidencies and Province of Mysore, 1876-1878 by William
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Digby W. Книга по Требованию  
1155 руб
Lectures and essays by William Kingdon CliffordLectures and essays by William Kingdon Clifford
Clifford W.K. Книга по Требованию  
1146 руб
Royal Windsor, Volume 2Royal Windsor, Volume 2
Dixon W.H. Книга по Требованию  
1147 руб
Journal of Prior William MoreJournal of Prior William More
More W. Книга по Требованию  
1143 руб
The Philosophical Works of Mr. William DudgeonThe Philosophical Works of Mr. William Dudgeon
Dudgeon W. Книга по Требованию  
1144 руб
By David Laing The poems of William Dunbar, now first collected. With notes, and a memoir of his life.By David Laing The poems of William Dunbar, now first collected. With notes, and a memoir of his life.
Dunbar W. Книга по Требованию  
1144 руб
The Poetical Works of William ShakespeareThe Poetical Works of William Shakespeare
Shakespeare W. Книга по Требованию  
1149 руб
Catalogue of double stars from observations made at the Royal Observatory, Greenwich, with the 28-inch refractor during the years 1893-1919Catalogue of double stars from observations made at the Royal Observatory, Greenwich, with the 28-inch refractor during the years
Observatory G.R. Книга по Требованию  
1143 руб
Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies and Poems, Volume 6Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, Tragedies and Poems, Volume 6
Shakespeare W. Книга по Требованию  
1153 руб
Hamlet, Prince of DenmarkHamlet, Prince of Denmark
Shakespeare W. Книга по Требованию  
1143 руб
The writings of William Dean HowellsThe writings of William Dean Howells
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Howells W.D. Книга по Требованию  
1156 руб
Their silver wedding journal, a novelTheir silver wedding journal, a novel
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Howells W.D. Книга по Требованию  
1152 руб
Their wedding journey. With an additional chapter on Niagara revisitedTheir wedding journey. With an additional chapter on Niagara revisited
Howells W.D. Книга по Требованию  
1146 руб
Their Silver Wedding Journey, Volume 1Their Silver Wedding Journey, Volume 1
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Howells W.D. Книга по Требованию  
1149 руб
A collection of the published writings of William Withey Gull... Ed. and arranged by Theodore Dyke AclandA collection of the published writings of William Withey Gull... Ed. and arranged by Theodore Dyke Acland
Gull W.W. Книга по Требованию  
1159 руб
Replies of the Hon. William D. Kelley to George Northrop, Esq. in the Debate in the Fourth Congressional District.Replies of the Hon. William D. Kelley to George Northrop, Esq. in the Debate in the Fourth Congressional District.
Kelley W.D. Книга по Требованию  
600 руб
The varied and interesting colleciton of books forming the library of the late Sir William Wilson HunterThe varied and interesting colleciton of books forming the library of the late Sir William Wilson Hunter
Hunter W.W. Книга по Требованию  
362 руб
Philosophy of Sir William Hamilton, Bart. Arranged and edited by O. W. Wight for the use of schools and collegesPhilosophy of Sir William Hamilton, Bart. Arranged and edited by O. W. Wight for the use of schools and colleges
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hamilton W. Книга по Требованию  
1153 руб
William LaudWilliam Laud
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Hutton W.H. Книга по Требованию  
1144 руб
The History of the Life and Adventures, and Heroic Actions, of the Renowned Sir William Wallace ...The History of the Life and Adventures, and Heroic Actions, of the Renowned Sir William Wallace ...
Hamilton W. Книга по Требованию  
1143 руб
The original works of William King ... Now first collected ... With historical notes, and memoirs of the authorThe original works of William King ... Now first collected ... With historical notes, and memoirs of the author
King W. Книга по Требованию  
1146 руб
Royal ancestry of George Leib Harrison of PhiladelphiaRoyal ancestry of George Leib Harrison of Philadelphia
Harrison W.W. Книга по Требованию  
1144 руб
Selections from the Federalist, edited with an introd. by William Bennett MunroSelections from the Federalist, edited with an introd. by William Bennett Munro
Munro W.B. Книга по Требованию  
1141 руб
Life of General Sir William Napier, Volume 2Life of General Sir William Napier, Volume 2
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Napier W.F. Книга по Требованию  
1155 руб
Foreign corn. Copy of the instructions given to William Jacob ... directing an inquiry into the price of corn, and the expense of producing the same, in ... of any report which may have been receivedForeign corn. Copy of the instructions given to William Jacob ... directing an inquiry into the price of corn, and the expense of producing the same, in ... of
Jacob W. Книга по Требованию  
603 руб
The literature of the Georgian era. Edited with a biographical introd. by William KnightThe literature of the Georgian era. Edited with a biographical introd. by William Knight
Minto W. Книга по Требованию  
1149 руб
The Comedies, Histories, Tragedies, and Poems of William Shakspere, Volume 1The Comedies, Histories, Tragedies, and Poems of William Shakspere, Volume 1
Shakespeare W. Книга по Требованию  
1156 руб
The Life of William Wordsworth, Volume 3The Life of William Wordsworth, Volume 3
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Knight W.A. Книга по Требованию  
1153 руб
Selected Speeches of Sir William Molesworth, Bart., P.C.,m.P., On Questions Relating to Colonial PolicySelected Speeches of Sir William Molesworth, Bart., P.C.,m.P., On Questions Relating to Colonial Policy
Molesworth W. Книга по Требованию  
1153 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой