www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Два веронца. Миниатюрное издание Протей и Валентин - друзья, но так ли крепка их дружба, если один из них легко предает друга, оказавшись в плену страсти. . . "Два веронца"
Наименование:

Два веронца. Миниатюрное издание

автор Шекспир У. издательство Фолио Зарубежная поэзия
Cтраниц 285        твердый переплет       
Аннотация:Протей и Валентин - друзья, но так ли крепка их дружба, если один из них легко предает друга, оказавшись в плену страсти. . . "Два веронца" - занимательная и остроумная комедия, для героев которой любовь стала испытанием верности.
Автор: Шекспир У.
Издательство: Фолио
Год:2011
Цена:
193 руб
Количество
Поиск: Два веронца. Миниатюрное издание



Зеркало Шекспира

Ну как тут не вспомнить слова В. Шекспира из пьесы «Много шума из ничего»: О, на что только не решаются люди! На что только они не дерзают! Чего только они не делают каждодневно, сами не зная, что они делают! (IV, 1. Перевод Т. Щепкиной-Куперник) Естественно, П. Мелкова и мысли не допускала, что выделенными в ее переводе словами она полностью искажает не только построение шекспировской фразы, но сам потаенный смысл выделенных шекспировских слов. Точнее, своим переводом она лишила потаенного и глубокого смысла выделенные шекспировские слова. Соответственно, никто из читателей не счел нужным задуматься о том, зачем выделенные в оригинале слова сказаны В. Шекспиром. Впрочем, как всегда, каждый вопрос о непонимания В. Шекспира в первую очередь относится к тем, кто читает его произведения на его родном языке. А на этом языке В. Шекспир высказал свое желание, чтобы все люди придерживались в основе одного понимания, что в общем есть человек, и чтобы это понимание было истинным. Вспомните сонет 26. О необходимости выработки такого единого понимания намекается уже в диалоге двух влюбленных в пьесе «Два веронца» (V, 4): Julia: I is he lesser blo , modes y fi ds, Wome o cha ge heir shapes, he me heir mi ds.
Глобус Земли физико-политический, с подсветкой, рельефный, 250 мм (арт. Ве022500261).
Глобус Земли физико-политический, рельефный. Диаметр: 250 мм. Материал: пластмасса. Актуальная карта. Крым в составе РФ. Упаковка:
937 руб
Раздел: Глобусы
Подставка для бумаг вертикальная "Techno" (классическая).
Классическая вертикальная подставка для бумаг - незаменимый атрибут рабочего стола. Подставка выполнена из высококачественного серого
314 руб
Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Магнитные Пифагорики №1.
«Магнитные пифагорики 3+» - первая ступень обучающего комплекса игр «Пифагорики» для детей старше трех лет. Игровой комплекс построен на
509 руб
Раздел: Игры на магнитах
Комедии. В 5 томах. Том 2: Буря. Два веронца. Комедия ошибокКомедии. В 5 томах. Том 2: Буря. Два веронца. Комедия ошибок
Комедии великого Шекспира еще раз доставят вам удовольствие своим юмором и проникновенным лиризмом. Шекспир У. Интрейд Корпорейшн  
4 руб
Два капитанаДва капитана
Каверин В.А. АСТ  
128 руб
Дона Флор и два ее мужаДона Флор и два ее мужа
Сюжет романа разворачивается на фоне причудливой южноамериканской жизни, в которую читатель погружается благодаря ярким авторским зарисовкам города Баия, что придает особый колорит повествованию о двух замужествах и сдержанной страсти, с которой Амаду Ж. Продолжение Жизни Классика чувств 
167 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИсторические романы - 672 с. {Золотая библиотека исторического романа: Романовы: Династия в романах} Александр I: Два императора Александр
Дмитриев Д.С./ Мережковский Д.С. М:АСТ/Астрель  
146 руб
Служили два товарища. От режиссеров культового фильмаСлужили два товарища. От режиссеров культового фильма
Но эти двое, Юлий Дунский и Валерий Фрид, два интеллигента очкарика, обладавшие недюжинной мощью духа, умом и талантом, сотворили художественное произведение, достойное остаться в десятилетиях - собственную Дунский Эксмо Золотая коллекция мемуаров 
258 руб
Два шага на небеса: РоманДва шага на небеса: Роман
Закон строг, но это закон, говаривали древние. Дышев А.М. Эксмо Романтический детектив 
83 руб
Костя Касаткин и два его новых делаКостя Касаткин и два его новых дела
И жил бы себе тихо и мирно, ан нет. Кассирова Е. Захаров Сыщик поневоле 
76 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТри карты - два трупа
Помогает ли колдовство и ясновидение в раскрытии преступлений? Валеева А. Эксмо Русский бестселлер (обложка) 
53 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва вампира: Роман (пер. с англ. Шефановской И., Иванченко И.) - 896 с. {Шедевры мистики} ISBN 5-699-09852-6 (в супер.) ~54.00.00
Лестату предстоит принять нелегкое решение, но прежде он должен встретиться с Богом в раю и пройти все круги ада. <br> В полной растерянности Лестат обращается за помощью к другим бессмертным. Райс Э. М:Эксмо/СПб:Домино Шедевры мистики 
249 руб
Два веселых гуся Два веселых гуся (худ. Пыльцына Е.) - 10 с. {Малышам: Читаем детям} ISBN 5-94582-079-2 ~50.00.00 09776
Ростов:Проф-Пресс  
13 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва енота: Стихи (худ. Крюкова Т.Ш.) - 10 с. {Читаем с мамой} ISBN 5-98038-275-5 ~94.01.18 035
Крюкова Т.Ш. М:Линг/Риша-Пресс  
13 руб
Книжка-раскладушка. Два жадных медвежонкаКнижка-раскладушка. Два жадных медвежонка
Харвест Аленушкины сказки 
19 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва мороза: Сказка (худ. Пустовалов В., Ткачук А.Н.) - 16 с. {Книжка-малышка} ISBN 985-428-723-8 ~93.11.21 083
Михайлов М.Л. Мн:КнижныйДом/Интерпрессервис  
20 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва Мороза: Русская народная сказка (худ. Чукавин А.А., Чукавина И.А.) - 14 с. {Любимая сказка} ISBN 5-8161-0044-0 5-237-02078-Х 5-237-02647-8 ~99.02.14
М:АСТ/Астрель  
16 руб
Раз - грибок, два - грибокРаз - грибок, два - грибок
Орлов В.Н. АСТ  
36 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРаз-два-три-четыре-пять! Будем пальчики считать: Стихи; Песенки (худ. Мордвинцева М.М., Запесочная Е.А., Чижиков В.А. и др.) - 64 с. ISBN 5-17-028304-0
Александрова З.Н. М:АСТ/Астрель  
51 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРаз, два - дружно! ; Про бегемота, который боялся прививок; Мы ищем кляксу Сказки: Терем-теремок;
Сутеев В.Г. Астрель,Премьера,АСТ  
43 руб
Лиса и рак Лиса и рак (обраб. Капицы О. , Михайлова М. , Серовой М. и др. ; худ. Люханов А. А. , Бабюк С. , Чукавина И. А. и др. ) - 64 с. {Русские народные сказки} Три
М:АСТ/Астрель  
66 руб
Книга с многоразовыми наклейками - игра и учеба: 3-4 года: Я считаю до 5: Один - много, один да один - пара, раз, два, три, четыре, пять…; Простые закономерности Книга с многоразовыми наклейками - игра и учеба: 3-4 года: Я считаю до 5: Один - много, один да один - пара, раз, два, три, четыре, пять…; Простые
Субботин Д.А., Ершова О.А. СПб:ИДНева  
103 руб
Два капитанаДва капитана
Его подстерегали опасности, приходилось терпеть временные поражения, но настойчивый и целеустремленный характер героя помогает ему сдержать данную себе еще в детстве клятву: "Бороться и искать, найти и не Каверин В.А. Эксмо Детская библиотека 
190 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва капитана - 640 с. {Библиотека приключений} ISBN 5-04-006193-5 5-699-00520-Х ~91.02.06 072
Каверин В.А. М:Эксмо-Пресс  
79 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРоман Библиотека приключений Два капитана:
Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе. Каверин В.А. АСТ Библиотека приключений 
128 руб
Два мышонкаДва мышонка
Харвест  
19 руб
В 2-х частях, часть 1 Раз словечко, два словечко. . . Рабочая тетрадь по русскому языку. 1 класс В 2-х частях, часть 1 Раз словечко, два словечко. . . Рабочая тетрадь по русскому языку. 1 класс (II вид).
Гилевич И.М. Просвещение Коррекционная педагогика 
56 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРаз-два - и готово!: Блюда быстрого приготовления для деловых женщин Пальчики оближешь ISBN 5-222-04810-1
Несмотря на незамысловатость и простоту предлагаемых блюд, они смогут украсить любой стол и удовлетворить самый взыскательный вкус. Маркова А.П. Феникс Пальчики оближешь 
43 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРаз, два, три, или Прыг-скок: Упражнения, занятия и игры, развивающие активность и координацию движений вашего ребенка, улучшающие его осанку (пер. с англ.
Уже с первых минут жизни ребенка начинается важный период его физического развития. Уокер П. Диля  
144 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва образа веры (пер. с нем. Левиной М.И., Лезова С.В., Маханькова И.И. и др.) - 592 с. {Классическая философская мысль} ISBN 5-237-00957-3 ~99.04.11
Бубер М. М: АСТ  
114 руб
Хроноскоп: Летопись фактов и событий отечественной истории за два тысячелетия от Рождества Христова - 1136 с. ISBN 5-7905-2081-2 ~93.09.17 119Хроноскоп: Летопись фактов и событий отечественной истории за два тысячелетия от Рождества Христова - 1136 с. ISBN 5-7905-2081-2 ~93.09.17
Кушнир А.Г. М: Рипол Классик  
579 руб
Книжный магазин bookin.org.ruDiana (маленькая) 2005 3 Весенние обновы за два выходных - 31 с. ISBN 1683-0970 ~10.41.21 0762
М: Эдипресс-КОНЛига  
38 руб
Puzzle: 1000 деталей: Два терьера - - с. ISBN 02194  ~54.00.00 38595Puzzle: 1000 деталей: Два терьера - - с. ISBN 02194 ~54.00.00 38595
М: АСТ /Астрель  
103 руб
Книжный магазин bookin.org.ruPuzzle: 60 деталей: Два котенка - - с. ISBN В-06151-R ~94.02.18 134
Польша: Castor  
66 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва сеанса на темы: 1. Уверенность; 2. Скажи стрессу 'STOP!' - - с. (в супер.) ~54.00.00 33001
Власова Н.М. Н-ск: Пространство людей и идей  
219 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва товарища [VHS] { } ~93.12.09 231
КрПлан  
188 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва билета на дневной сеанс* [DVD] { } ~54.00.00 52780
Cp-Digital  
278 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКарты, деньги, два ствола 2 [MPEG4] { } ~54.00.00 89553
Лизард  
108 руб
Книжный магазин bookin.org.ruДва + Собака Б. [VHS] { } ~54.00.00 16161
КарменВидео  
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРаз, два, три [CD] { } ~93.11.24 248
Улыбка  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПаулс+Резник 'Два маэстро' [CD] { } ~54.00.00 11357
CD-Land  
118 руб
Книжный магазин bookin.org.ruГав!Два!Три! [CDR] { } ~54.00.00 33115
БУКА  
108 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУ Терека два берега: Роман
Вересов Д. Нева  
53 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой