www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Маска красной смерти CD-ROM  Его творчество всегда на пределе, на вершине, за которой слова уже невозможны. . . В ваших руках сборник лучшей прозы основоположника мистического
Наименование:

Маска красной смерти CD-ROM (MP3).

Мистика, чудовища, ужасы
Аннотация:Его творчество всегда на пределе, на вершине, за которой слова уже невозможны. . . В ваших руках сборник лучшей прозы основоположника мистического рассказа и детективного жанра, мастера изысканных "новелл ужаса" - Эдгара Алана По: "Падение дома Ашеров", "Колодец и маятник", "Маска красной смерти", "Король Мор", "Бочка амонтильядо", "Морэлла", "Черный кот". Его можно слушать, просто наслаждаясь языком и стилем, абстрагируясь от смысла, а можно снова и снова возвращаться к знакомым строчкам в поисках очередной интерпретации, любой его рассказ - это особое смысловое пространство с бесчисленным множеством измерений и граней. Какими ослепительно яркими красками рисует он в своих творениях образы Тайны, Красоты, Смерти и Перевоплощения, Ужаса и Любви.
Цена:
153 руб
Количество
Поиск: Маска красной смерти CD-ROM (MP3).
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Комплексный характер переводческих трансформаций в рассказах Эдгара...

А также в этом примере происходит замена :английское существительное “a imal” заменено русским местоимением «он». Переводчик использует трансформацию- добавление. Он добавляет наречие «явно», чтобы показать читателю, что кот охотно согласился идти. Ещё одна трансформация, которая была использована переводе --- это антонимический перевод: утвердительная английская конструкция “ I permi ed” заменена русской отрицательной конструкцией «я не препятствовал», причём антонимический перевод сопровождается трансформацией- опущением.: английское словосочетание “ o do so” - опущено, так как оно является семантически избыточным. В этом примере переводчик использовал такие трансформации , как замена, конкретизация, дополнение, антонимический перевод, опущение. Необходимо ещё раз подчеркнуть, что переводческие трансформации имеют сложный, комплексный характер. Мы проанализировали 7 примеров из рассказа «Чёрный Кот». Представленный анализ позволяет сделать нам следующее заключение: при переводе этого рассказа для достижения эквивалентности, переводчик использовал такие трансформации, как Замены -----31 %Добавление ---- 20%Конкретизация ---- 20 % Несколько реже при переводе использовались такие трансформации, как Опущение ---- 13% Приём смыслового развития ---- 9% Намного реже при переводе использовались такие трансформации, какМетонимический перевод ----2%Антонимический перевод ---- 2%Генерализация ----1%Объединение и членениепредложений ---1%Процентное соотношение переводческих трансформаций может быть представлено следующей схемой: 31 % - замены 20 % - добавление 20 % - конкретизация 13 % - смысловое развитие 9. % - опущение 2 % - метонимический перевод 2 % - антонимический перевод 1% - генерализация 1. % - объединение и членение предложений. 3. Использование переводческих трансформаций в рассказе «Маска Красной Смерти».
Настольная игра "Каркуша. Маленький Сад".
Пришла пора собирать урожай! Так же думает чёрная ворона, прилетевшая в сад, чтобы полакомиться спелой вишней, наливными яблоками, сочной
490 руб
Раздел: Классические игры
Настольная игра "Халли Галли" (Halli Galli).
Что нужно, чтобы приготовить самый лучший фруктовый салат? Конечно же, настольная игра Халли Галли (Halli Galli)! Итак, у вас есть колода
1220 руб
Раздел: Внимание, память, логика
Музыкальная игрушка "Осьминог".
Веселый "Осьминог" станет настоящим музыкальным центром для вашего малыша, в нем так много звуков! Ребенок будет с восторгом
335 руб
Раздел: Животные
Снежная королева Снежная королева (+ CD-ROM)
Уют родного дома и величественные ледяные чертоги, весна жизни и вечный холод, застывшее сердце и преданная любовь, не знающая преград, - музыка группы "Обертон" воссоздает волшебный мир "Снежной королевы" Андерсен Г.Х. Обертон Книга, которую можно слушать 
178 руб
Добро пожаловать в экологию Добро пожаловать в экологию (+ CD-ROM)
Воронкевич О. Детство-Пресс Библиотека программы "Детство" 
375 руб
Книжный магазин bookin.org.ruCD-Rom Методические рекомендации - - с. ~92. 08. 19 663 Комплект плакатов для оформления тематической выставки: Государственные символы Российской Федерации:
М:Новаяшкола  
1199 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЭлективный курс "Французская и российская молодежь: проблемы, интересы, мечты". Практикум (+ CD-ROM)
Он представляет собой систему тренировочных упражнений и творческих заданий, выполнение которых способствует расширению и углублению знаний по французскому языку Новизна проблематики материала, способ его подачи, оригинальность методического Бубнова Интеллект-Центр Тематический контроль 
128 руб
Использование компьютеров в школьных проектах Использование компьютеров в школьных проектах (+ CD-ROM)
Большинство представленных в пособии проектов - победители и призеры Московских и Всероссийских олимпиад школьников по технологии. Ставрова О.Б. Интеллект-Центр Учебно-методический комплект 
94 руб
Книжный магазин bookin.org.ruФизика: 10 класс: Интерактивное приложение к учебно-методическому комплекту для базового уровня: CD-Rom ISBN
Дик Ю.И.,Кирик Л.А.,Генденштейн Л.Э. Илекса  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВ машине, дома, на отдыхе слушайте и повторяйте: Аудиокурс: Арабский за 1 час: Разговорник// CD-Rom
Delta Publishing  
189 руб
Аудиокурс: Виза в Арабский язык: Разговорник   Каталог   CD-Rom - 32 с. {Виза} ISBN 5-94619-032-6 ~92.09.16 014Аудиокурс: Виза в Арабский язык: Разговорник Каталог CD-Rom - 32 с. {Виза} ISBN 5-94619-032-6 ~92.09.16 014
М: Delta Publishing  
259 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВ машине, дома, на отдыхе: Аудиокурс: Виза в Испанию: Разговорник Каталог CD-Rom - 32 с. {Виза}
М: Delta Publishing  
259 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРазговорник// Каталог// CD-Rom Аудиокурс: Виза в Португалию:
Delta Publishing Виза 
173 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАудиокурс: Виза во Францию: Разговорник Каталог CD-Rom Виза ISBN 5-94619-017-2
Delta Publishing Виза 
269 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЭкзамен в ГИБДД (категории C, D, BC, трамвай, троллейбус): 40 экзаменационных билетов с подробным пояснением правильных ответов (с изменениями по состоянию на 1
Копусов-Долинин А.И. НН: Автоконсульт  
243 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСпортивные бальные танцы для начинающих + CD-Rom - 192 с. {Спортивные бальные танцы для всех} ISBN 966-7070-36-0 ~54.00.00
Мищенко В.А., Тимошенко О.А. Харьков: Синтекс  
599 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПоем вместе с Эллой Фитцджеральд (Jam Session With Ella Fitzgerald): Советы по исполнению; Биография; Тексты песен + CD-Rom - 72 с. ISBN 5-7135-0410-7 ~93.12.03
Челябинск: Music Production International, LLC /М: Росмэн-Пресс  
239 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКлубника со сливками: Альбом юного гитариста + CD-Rom - 48 с. ISBN 5-9628-0063-Х ~54.00.00 53143
Впервые эти сочинения были опубликованы в 1994 году. ISB\ n 5-9628-0063-Х Сборник объединил двадцать восемь оригинальных пьес и этюдов, написанных в различных музыкальных жанрах. Киселев О.Н. Челябинск: MPI  
148 руб
Бяки-Буки: Нотный сборник: Для солиста и хора в сопровождении фортепиано Бяки-Буки: Нотный сборник: Для солиста и хора в сопровождении фортепиано (худ. Попов Ю.Г.) + CD-Rom - 68 с. {Детская музыкальная коллекция} ISBN 5-9628-0008-7
Тухманов Д.Ф., Энтин Ю.С. Челябинск: MPI  
279 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТест личностных акцентуаций: Полное руководство (в коробке) - 78 с. {Комплексная психодиагностика} Модифицированный вариант методики ПДО (2 кн. ) Ключи к шкале
Дворщенко В.П. СПб: Речь  
299 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСудебная практика по трудовым делам (с учетом Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17марта 2004 г. № 2 'О применении судами Российской Федерации
М: Проспект /ТК Велби  
288 руб
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть вторая Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть вторая (+ CD-ROM)
Статьи раздела проанализированы исходя из положений доктрины гражданского права, а также материалов практики применения норм Кодекса. Сергеев А.П. Велби  
397 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСборник нормативных актов (сост. Рябов М. А. ) (+ CD-Rom) - 488 с. Земельное законодательство:
М: Велби /Проспект  
289 руб
Книжный магазин bookin.org.ruКомпьютерные деловые игры: Учебное пособие + CD-Rom - 144 с. {Профессиональное образование} Практикум по экономике и
Ломакин А.Л., Морошкин В.А. М: Форум /Инфра-М  
109 руб
Валютные расчеты в Российской Федерации Валютные расчеты в Российской Федерации (при экспортно-импортных операциях) (+ CD-ROM)
Особое место отведено организации международных расчетов со странами ближнего и дальнего зарубежья. Шалашов В.П. Горячая линия бухгалтера  
131 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПрактическое пособие + CD-Rom - 432 с. Бухгалтерский учет: Особенности для малого бизнеса: Составление и анализ отчетности; Типовые
Приведены виды и критерии налогообложения малого бизнеса, состав отчетности, порядок ее составления и предоставления. <br> Для бухгалтеров малых предприятий, а также лиц, изучающих бухгалтерский Чеборюкова В.В. М: Проспект /ТК Велби  
269 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСамоучитель по бухгалтерскому и налоговому учету (С учетом Федерального закона № 54-ФЗ 'О применении контрольно-кассовой техники при осуществлении наличных
Фомина Л.Ф.,Вещунова Н.Л. Проспект,Велби  
348 руб
Менеджмент ИТ-проектов Менеджмент ИТ-проектов (+ CD-ROM)
Практические рекомендации помогут успешно пройти весь путь реализации проекта в области информационных технологий: от начала к завершению, сохранив цели проекта, выдержав сроки реализации и не превысив Филлипс Д. Лори Бизнес, менеджмент и инвестиции 
497 руб
Аудит маркетинга Аудит маркетинга (+ CD-ROM)
Книга не имеет национальных границ, представленная в ней методика может применяться (и применяется) по всему миру. Уилсон О. Баланс-Клуб  
411 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАналитическая геометрия. Кривые второго порядка (+ CD-ROM) Векторная алгебра.
Грешилов Логос  
119 руб
Компас 3D V6 Plus. Практическое руководство Компас 3D V6 Plus. Практическое руководство (+ CD-ROM)
Она будет полезна читателям, желающим овладеть практическими навыками компьютерного черчения. Потемкин А. Лори  
321 руб
Cubase SX 3: запись и редактирование музыки Cubase SX 3: запись и редактирование музыки (+ CD-ROM)
Для совершенствующихся пользователей предназначено детальное описание интерфейса и приемов эффективной работы с программой, методик редактирования объектов проекта и управления параметрами эффектов, инструментов и элементов виртуального микшера, Петелин Р.Ю. БХВ-Петербург Мастер 
331 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнти-хакер: Средства защиты компьютерных сетей (пер. с англ. Усовой Н.В., Землянова И.В.) + CD-Rom - 688 с. {Справочник профессионала} ISBN 5-9570-0014-0
Джонс К.Дж., Шема М., Джонсон Б.С. М: СП Эком  
449 руб
Электронный экзаменатор у вас дома. Информатика Электронный экзаменатор у вас дома. Информатика (+ CD-ROM)
Третья особенность заключается в оригинальной авторской программе-шаблоне TEST_2004. Платонов Ю.М. Солон-пресс  
184 руб
Создание Web-страниц для "чайников" Создание Web-страниц для "чайников" (+ CD-ROM)
В книге рассматриваются способы создания первой Web-страницы и размещения на ней текста, графики и мультимедиа. Бибек А. Диалектика / Вильямс Для "чайников" 
258 руб
Сборка и апгрейд компьютера с нуля!: Диагностика и оптимизация: Учебное пособие Сборка и апгрейд компьютера с нуля!: Диагностика и оптимизация: Учебное пособие (под ред. Овсепяна Г.А., Печникова В.Н.) + CD-Rom - 368 с. {Книга+Видеокурс}
М: Лучшие книги  
224 руб
NET и MS Visual C# . NET Сертификац. экзамен 70-310,70-320 NET и MS Visual C# . NET Сертификац. экзамен 70-310,70-320 (без CD-Rom`а) { } ~25. 00. 00 14212 ВТ УчКурсMCAD MCSD(Русс. ред. )(ц) Разработка Web-сервисов XML и
На прилагаемом компакт-диске находятся демонстрационные файлы, практические задания, словарь терминов и другие справочные материалы. РУССКАЯ РЕДАКЦИЯ  
509 руб
Книжный магазин bookin.org.ruGTK+: Разработка переносимых графических интерфейсов + CD-Rom - 368 с. {Мастер} ISBN 5-94157-161-5 ~92.04.03 021
Костельцев А.В. СПб: БХВ-Петербург  
239 руб
Администрирование Windows с помощью WMI и WMIC Администрирование Windows с помощью WMI и WMIC (+ CD-ROM)
В книге рассматривается базовая технология Microsoft для управления Windows-системами - Windows Management Instrumentation (WMI). Шикин Е. БХВ-Петербург Мастер систем 
255 руб
Программирование шахмат и других логических игр Программирование шахмат и других логических игр (+ CD-ROM)
Приведено большое количество исходных кодов программ на языках C++ и Pascal и полезных практических советов. Корнилов Е.Н. БХВ-Петербург  
134 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТрехмерная графика и анимация+ CD-Rom (пер. с англ. Кикиневой Е.В., Кухаренко В.И., Кушнира А.Н. и др.) Изд. 2-е - 640 с. ISBN 5-8459-0396-3 0-7357-1243-3
Джамбруно М. М: Вильямс  
419 руб
Книжный магазин bookin.org.ruВТ ЭнцПрограммиста(ц) MFC и Visual C++ 6 +CD-Rom (Олафсен Ю.,Скрайбнер К.,Уайт К.Д.и др.) { } ~93.03.18
ДИАСОФТЮП  
579 руб
Delphi и технология COM + CD-Rom - 698 с. {Мастер-класс} ISBN 5-94723-648-6 ~93.09.24 078Delphi и технология COM + CD-Rom - 698 с. {Мастер-класс} ISBN 5-94723-648-6 ~93.09.24 078
Елманова Н., Трепалин С., Тенцер А. СПб: Питер  
599 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой