Англо-русский/русско-английский школьный словарь Словарь дополнен грамматическим приложением и в основном ориентирован на учащихся старших классов средних школ и лиц, самостоятельно начинающих

Лингвострановедение

Прежде всего необходимо отметить, что сведения о культурном компоненте значения содержатся в самих словарных дефенициях. Программа - документ, в котором раскрывается содержание учебного предмета. Она называет темы, разделы и отдельные вопросы с распределением их по годам обучения. ( ) Curriculum - a lis of coarses, offered a a school, college or U iverci y (Ex. ge eral curriculum, a io al Curriculum) Дефениция слов “программа” и “curriculum” различаются своими фоновыми знаниями, т.к. в отличие от России, где учебные программы являются государственными документами, в Велико- британии они не являются едиными, а поэтому составляются, регулируются и изменяются руководством отдельных школ по их собственному усмотрению. Способом контрастивного анализа лексических единиц русского и английского языков оказалось возможным выделить культурный компонент значения ряда слов по теме “Образование”: Энциклопедические словари: Лекция - один из методов преподавания наук в вузах Lec ure - alk o a aude ce or class for he purpose of eachi g Лингвострановедческие словари: Второгодник - оставлять на второй год - оставаться для повторного обучения в том же классе o demo e - o ra sfer a pupil from a higher form or class o a lower o e Если рассмотреть степень эквивалентности английского “scholarship” и русского “стипендия”, то нам кажется, что русскому слову, выражающему данное понятие, в большей степени соответствует словосочетание “mo ly allowa ce” - термин, который с одной стороны указывает на регулярность выплачиваемой стипендии, а с другой - на то, что она представляет собой денежную сумму (как известно, в Англии стипендия перечисляется в оплату за обучение): Allowa ce - periodical payme of mo ey o a perso e.g. mo hly allowa ce Как доказывают многочисленные примеры, национально-культурное содержание лексики играет важную роль в прикладном языкознании, а особенно в практике преподавания иностранного языка.

Лингвострановедение Прежде всего необходимо отметить, что сведения о культурном компоненте значения содержатся в самих словарных дефенициях. Программа - документ, в котором раскрывается содержание учебного предмета. Она называет темы, разделы и отдельные вопросы с распределением их по годам обучения. ( ) Curriculum - a lis of coarses, offered a a school, college or U iverci y (Ex. ge eral curriculum, a io al Curriculum) Дефениция слов “программа” и “curriculum” различаются своими фоновыми знаниями, т.к. в отличие от России, где учебные программы являются государственными документами, в Велико- британии они не являются едиными, а поэтому составляются, регулируются и изменяются руководством отдельных школ по их собственному усмотрению. Способом контрастивного анализа лексических единиц русского и английского языков оказалось возможным выделить культурный компонент значения ряда слов по теме “Образование”: Энциклопедические словари: Лекция - один из методов преподавания наук в вузах Lec ure - alk o a aude ce or class for he purpose of eachi g Лингвострановедческие словари: Второгодник - оставлять на второй год - оставаться для повторного обучения в том же классе o demo e - o ra sfer a pupil from a higher form or class o a lower o e Если рассмотреть степень эквивалентности английского “scholarship” и русского “стипендия”, то нам кажется, что русскому слову, выражающему данное понятие, в большей степени соответствует словосочетание “mo ly allowa ce” - термин, который с одной стороны указывает на регулярность выплачиваемой стипендии, а с другой - на то, что она представляет собой денежную сумму (как известно, в Англии стипендия перечисляется в оплату за обучение): Allowa ce - periodical payme of mo ey o a perso e.g. mo hly allowa ce Как доказывают многочисленные примеры, национально-культурное содержание лексики играет важную роль в прикладном языкознании, а особенно в практике преподавания иностранного языка.
Говорящий плакат "Первые знания". С помощью этого говорящего плаката ваш ребенок изучит буквы и цифры! Нажимай на мультяшек и слушай любимые песенки. Выбери игру - 445 руб Раздел: Электронные и звуковые плакаты Автокружка с подогревом USB 12 V (450 мл). Подключается к стандартному автомобильному прикуривателю и разъему USB. Сохраняет жидкость теплой, пока подключена к прикуривателю или 660 руб Раздел: Прочее Ручка-стилус шариковая "Даниил". Перед Вами готовый подарок в стильной упаковке — шариковая ручка со стилусом. Она имеет прочный металлический корпус, а надпись нанесена с 415 руб Раздел: Металлические ручки
Школьный англо-русский, русско-английский словарь Подобный компактный англо-русский и русско-английский словарь можно также использовать для перевода английских и русских текстов средней сложности. Мусихина О.Н. Феникс Учебные словари 194 руб	Современный школьный англо-русский, русско-английский словарь (около 120 000 слов, словосочетаний и идиоматических Словарь составлен на основе словарей В. К. Мюллера: Большой англо-русский словарь и Большой русско-английский словарь, но является по сути новым изданием, поскольку указанные словари подверглись переработке, исправлению и Мюллер В. Аделант 178 руб
Современный школьный англо-русский, русско-английский словарь. 120 000 слов Дом славянской книги 234 руб	Школьный англо-русский, русско-английский словарь Коммуникативная направленность данного словаря в значительной степени ориентирована на потребности молодого поколения, которые и обеспечиваются, по мнению составителей, необходимым и достаточным объемом выбранной Мусихина О.Н. Феникс Учебные словари 190 руб
Школьный англо-русский русско-английский словарь. 5-11 класс Словарь окажется незаменимым помощником для всех, кто изучает английский язык в школе, на курсах и самостоятельно. АСТ Школьный иллюстрированный словарь 432 руб	English 1-2-3: Курс английского языка// Около 6 тыс. слов// 6 аудиокассет (в коробке) Грамматический справочник// Учебник: В 3 тт// Англо-русский Ридерз Дайджест 1389 руб
Англо-русский, русско-английский словарь для учащихся. 22 тысячи слов Он также будет полезен всем, кто хочет изучать английский язык самостоятельно. Юнвес 83 руб	Англо-русский, русско-английский словарь АСТ 227 руб
Англо-русский, русско-английский словарь Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников. Мюллер В.К. АСТ 348 руб	Новый англо-русский, русско-английский словарь. 45 000 слов и словосочетаний + грамматика Транскрипция соответствует символам Международной фонетической ассоциации. Логос (Киев) Словари для школьников 140 руб
Англо-русский, русско-английский словарь и грамматика Насыщенность современной активной лексикой, наличие достаточно полного грамматического справочника, удобный в пользовании формат делают его незаменимым помощником для учащихся лицеев, колледжей, средних школ, а также для широкого круга лиц, ГРАНД-ФАИР Словари для школьников 97 руб	Современный англо-русский, русско-английский словарь + грамматика: Около 40 тыс. слов (сост. Романов Д.А.) - 464 с. ISBN 966-548-149-5 ~54.00.00 Донецк: БАО 104 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь-справочник В словарь также вошла терминологическая лексика из разных областей человеческой деятельности. Романов Д.А. Рипол Классик, БАО 228 руб	Англо-русский, русско-английский словарь Может служить универсальным справочным пособием для самого широкого круга читателей. Дубровин М.И. Оникс 21 век Иностранный язык 114 руб
Англо-русский и русско-английский синонимический словарь: 1 500 наиболее употребительных слов, 15 000 синонимов «Англо-русский и русско-английский синонимический словарь» предназначен для самого широкого круга лиц, освоивших базовый уровень английского языка и продолжающих совершенствовать свое знание английского языка самостоятельно или под руководством Литвинов П.П. АСТ Словари (красный переплет) 227 руб	Англо-русский и русско-английский автомобильный словарь: Около 28 тыс. терминов Изд. 5-е, перераб., доп. ISBN 5-88721-281-0 Тверитнев М.В. Руссо 448 руб
Англо-русский и русско-английский иллюстрированный словарь Словарь дополнен иллюстрациями, в приложении дается грамматика английского языка. АСТ Словари английского языка 205 руб	Англо-русский. Русско-английский словарь Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык или работающих с ним. АСТ Англо-русские словари 193 руб
Англо-русский. Русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением АСТ Карманная библиотека словарей 131 руб	Англо-русский, русско-английский словарь В соответствии с этим авторы словаря поставили себе целью включить в словарь наиболее употребительные слова, составляющие основу словарного состава английского языка. Седов К.Ф. Бао-Пресс 178 руб
Англо-русский и русско-английский музыкальный словарь Издание рассчитано на переводчиков, научных работников, аспиранто, студентов и учащихся музыкальных учебных заведений, а также любителей музыки. Лысова Ж.А. Лань Учебники для ВУЗов. Специальная литература 278 руб	Современный англо-русский, русско-английский словарь. 75 000 слов Этот словарь будет полезен при чтении специальной и художественной литературы на английском языке, выполнении письменных работ. БАО 190 руб
Бизнес-лексика. Англо-русский, русско-английский словарь В качестве приложений словарь содержит: перечень основных международных, региональных, неправительственных органов и организаций, названия основных деловых документов, список общеупотребительных сокращений. Кравченко Н.В. Эксмо Иностранный для бизнеса 467 руб	Англо-русский русско-английский словарь для начинающих Словарь для начинающих состоит из двух частей, и содержит 22 тыс. слов и необходимых словосочетаний. Робатень Л.С. АСТ Карманная библиотека словарей 110 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь Петраковский А. Арий 120 руб	Около 450000 слов, словосочетаний и идиоматических выражений Большой современный англо-русский русско-английский Словарь составлен на основе словарей В. К. Мюллера: Большой англо-русский словарь и Большой русско-английский словарь, подготовленных и выпущенных ранее издательством, но является, по сути, новым изданием, поскольку указанные словари подверглись Мюллер В.К. Вече 377 руб
Англо-русский, русско-английский словарь Словарь компактен, прост в обращении, дополнен грамматическим справочником, иллюстрирующим наиболее важные грамматические явления английского языка. Дзюина Е.В. Вако Школьный словарик 63 руб	Современный англо-русский, русско-английский словарь Словарь будет полезен при чтении и переводе текстов средней трудности, а также поможет в общении на английском языке. Марку К.Б. Эксмо Словари 334 руб
Англо-русский. Русско-английский словарь (перевертыш) Адамчик Н.В. Харвест Карманная библиотека словарей 189 руб	Англо-русский, русско-английский юридический словарь В англо-русской части словаря имеется транскрипция основных терминологических единиц и разъяснение ее символов для русскоязычного пользователя. Радовель В.А. Феникс Словари 145 руб
Краткий англо-русский, русско-английский словарь. 40000 слов и выражений Рипол Классик PONS 271 руб	Новый англо-русский, русско-английский словарь. 45 тысяч слов и словосочетаний Транскрипция соответствует символам Международной фонетической ассоциации. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 231 руб
Англо-русский, русско-английский словарь: более 40 000 слов и словосочетаний В словарь включены идиомы, разговорные выражения, американизмы, сленг. Байков В.Д. Эксмо Библиотека словарей 396 руб	Англо-русский, русско-английский словарь-справочник. Правила чтения, исключения, ... (+ CD-ROM) Все слова в словаре даны с произношением и ссылками на правила. Пахотин А. Живой английский Живой английский 4 руб
Новый англо-русский и русско-английский авиационный словарь: свыше 100000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений. С Девнина Е.Н. Живой язык 4 руб	Современный англо-русский, русско-английский словарь Седов К. Бао-Пресс 4 руб
Новый англо-русский и русско-английский медицинский словарь. Свыше 110000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений (с Словарь может быть полезен широкому кругу специалистов, работающих в медицине и смежных с ней областях, а также студентам, аспирантам, преподавателям соответствующих учебных заведений и переводчикам, связанным с литературой по медицинской Марковина И.Ю. Живой язык 709 руб	Англо-русский, русско-английский словарь. 75000 слов Словарь включает около 75 тысяч слов и словосочетаний (40 тысяч в англо-русской части и 35 тысяч - в русско-английской). Акопян А. Мартин 4 руб
Свыше 50000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений Англо-русский и русско-английский юридический словарь. Компактное Ильин Ю.Д. Живой язык 652 руб	Большой англо-русский, русско-английский словарь. 250 000 слов Кубарьков Г.Л. Удача 348 руб

		есть на складе

Англо-русский/русско-английский школьный словарь: 18000 слов