![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Виды перевода в современном мире Этим фактором во многом обусловлено успешное внедрение на российском рынке таких иноязычных непереводимых слоганов, как: Спортивная фирма ike - Jus do i . Компания So y - I ’s a So y Компания Pa aso ic - from Pa aso ic. Рекламная кампания водки Absolu - Absolu Moscow, Absolu au um , Absolu spri g. Как уже говорилось, эффективность рекламного текста зависит от удачного соединения всех составляющих его компонентов: изображение, звук, образ, словесная ткань. Вместе с тем исследователи отмечают первостепенную важность именно вербального компонента рекламы – словесного текста. «I fac he la guage of ads is some imes more impor a ha he visual aspec », - пишет английский автор Джиллиан Дайер Действительно, значение вербального языка для рекламы чрезвычайно важно: ведь только благодаря словесному тексту ключевая рекламная идея получает свое реальное воплощение, иначе говоря, начинает «работать». Например, смысл трюка с убегающей с пикника коровой в телевизионной рекламе кетчупа «Hei z» становится понятным лишь при появлении надписи «80 % of all cows are ea e wi h ke chup “Hei z” . | |
![]() Чайный набор 2 предмета (серебро). Объем: 210 мл. Материал: фарфор. 368 руб Раздел: На 1 персону ![]() Этажерка для обуви разборная на 4 полки. Основа - металлокаркас. Напольная, складная. Размеры (ДхШхВ): 460х280х700 мм. 861 руб Раздел: Полки напольные, стеллажи ![]() Каталка-трактор станет прекрасным подарком для Вашего ребенка. Малыш может ездить на машинке сам, отталкиваясь от пола ножками и 1433 руб Раздел: Каталки | ![]() Если на складе нашего поставщика закончится заказанный вами товар, вместо него может быть отгружен аналогичный товар, но другого цвета и пр. На фотографии, размещенной на этой странице, могут быть несколько товаров ассортимента, но отгружается 4 руб | ![]() Брелок Angry birds Прицепи фигурный брелок на связку ключей или рюкзак и маленькая сердитая птичка всегда будет на страже твоего спокойствия. 135 руб |
![]() 195 руб | ![]() Оригинальная кукла со звуком! 193 руб |
![]() 4 руб | ![]() 99 руб |
![]() 4 руб | ![]() 679 руб |
![]() Размер фигурки 15 см. Он носит фиолетовую повязку — цвет умных и осмотрительных воинов. 1452 руб | ![]() 981 руб |
![]() Простая и веселая игрушка, любимая мальчишками и девчонками во все времени. 689 руб | ![]() Обратите внимание на забавного Ом Нома, героя популярной видеоигры Cut the Rope. 691 руб |
![]() 710 руб | ![]() Игрушка говорит четыре фразы на английском языке. Размер 30 см. Она отлично подойдет для вашей коллекции или как замечательный подарок! 1411 руб |
![]() Ушки, ножки и хвостик на проволочном каркасе, поэтому фигурка играбельна и может принимать разные позы. 579 руб | ![]() Плюшевая игрушка Furby, 12 см. , с длинным звуковым чипом на 12 фраз. 579 руб |
![]() 208 руб | ![]() 409 руб |
![]() 670 руб | ![]() 1390 руб |
![]() Но теперь не обязательно ждать часа, когда начнется передача. 867 руб | ![]() Но теперь не обязательно ждать часа, когда начнется передача. 976 руб |
![]() Изделие очень приятно на ощупь и имеет звуковые эффекты. 980 руб | ![]() 699 руб |
![]() Кукла работает на 3 батарейках AG13/LR44 (входят в комплект). Материал: ПВХ, текстиль, полиэфирное волокно. Возраст: от 3 лет. Для того чтобы она перестала плакать: поместите соску в рот куклы. 5318 руб | ![]() Кукла работает от 3-х батареек LR44 1. 5V (входят в комплект). Материал: ПВХ, текстиль, полиэфирное волокно. Возраст: от 3 лет. Эти функции могут быть отключены полностью. 5635 руб |
![]() Работает от сети 220 v. Материал: ПМ, пластик, элементы металла. Высота: 60 см. Использовать внутри помещения, беречь от детей. 2549 руб | ![]() Игрушка не позволит скучать вашему питомцу и дома, и на улице. Материал: латекс. Размер: 24 см. Расцветка в ассортименте, без возможности выбора! 310 руб |
![]() Достоверный боевой клич никого не оставит равнодушным. 550 руб | ![]() 678 руб |
![]() Оригинальные спицы "Pony" - сочетание традиционных прямых спиц и гибкой лески с фиксатором на конце. 233 руб | ![]() 171 руб |
![]() 171 руб | ![]() Мягкая озвученная игрушка сшита из мягкого, приятного на ощупь плюша. 1027 руб |
![]() Рыжие волосы прошиты по всей голове. Возраст: от 3 лет. Одета в белое платье, сиреневую кофточку, носочки. 3994 руб | ![]() 314 руб |
![]() 872 руб | ![]() 872 руб |
![]() 180 руб | ![]() Воронин А.Н., Гарин М.Н. Мн:Харвест/М:АСТ 84 руб |
на главную |