![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Поэма Э. По "Ворон" в творческой интерпретации К.... Молвил Ворон: «Никогда больше».«Будь то слово нашим знаком разлуки, птица или друг! – Вскакивая, пронзительно вскрикнул я, - Вернись назад, в бурю и Ночной мрак Плутона, Не оставляй черного пера как знак той лжи, которую произнесла твоя душа! Оставь мое одиночество не нарушенным! Покинь бюст около моей двери! Убери свой клюв из моего сердца и убирайся от моей двери!» Молвил Ворон: «Никогда больше!»Ворон, неподвижный, все сидит и сидит. На светлом бюсте Паллады рядом с дверью моей комнаты, И его глаза кажутся глазами демона, который спит, И свет лампы над ним, струясь, бросает тень на пол, И моя душа из этой тени, что растеклась на полу, Не воскреснет – никогда больше!Перевод поэмы «Ворон» К. Бальмонтом Ворон Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой, Над старинными томами я склонялся в полусне, Грезам странным отдавался,- вдруг неясный шум раздался, Будто кто-то постучался – постучался в дверь ко мне. «Это, верно, - прошептал я,- гость в полночной тишине, Гость стучится в дверь ко мне».Ясно помню Ожиданья Поздней осени рыданья И в камине очертанья тускло тлеющих углей О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней – О Леноре, что блистала ярче всех земных огней,- О светиле прежних дней.И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет, Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне. | |
![]() Набор включает в себя 200 фишек черного, синего, зеленого, белого и красного цветов с различным номиналом, подставку для фишек, также 1 1076 руб Раздел: VIP-игровые наборы ![]() Объем: 600 мл. Объем внутренней колбы: 200 мл. Материал внутренние колбы - пластик. Чайник заварочный из высококачественного термостойкого 386 руб Раздел: Чайники заварочные ![]() Диаметр: 320 мм. Масштаб: 1:40000000. Материал подставки: пластик. Цвет подставки: чёрный Шар выполнен из толстого пластика, имеет один 791 руб Раздел: Глобусы | ![]() Здесь приводятся подробные алгоритмы не только процессов записи и копирования дисков любых форматов на носители CD-R/RW и DVD±R/RW, но и подготовки содержимого для последующей записи на диск: различных файлов, фотографий, звука и Комягин В.Б. Лучшие книги 258 руб | ![]() М: Триумф 266 руб |
![]() Прочитайте материал, выполните пошаговые примеры, примите во внимание советы и приступайте к созданию собственных шедевров. Данн Дж. Питер Быстро и эффективно 228 руб | ![]() Вы сможете изготовлять вкладыши к упаковкам CD и DVD, редактировать записываемые звуковые файуш и файлы с изображениями и др. Ваши красиво оформленные музыкальные коллекции, интерактивные фотоальбомы и видеозаписи с цифровых видеокамер будут Хоффманн А. НТ Пресс Самоучитель 128 руб |
![]() Липатов С.Н. М: 25 КАДР 337 руб | ![]() Липатов С.Н. Только для взрослых 148 руб |
![]() М: ТехноМир 159 руб | ![]() М: Гейм Лэнд 169 руб |
![]() М: Гейм Лэнд 158 руб | ![]() Титов К.В., Резник А.А. СПб: КД Невский проспект /Студия цифровых искусств 264 руб |
![]() Cp-Digital 388 руб | ![]() Лизард 698 руб |
![]() ПерваяВидео 128 руб | ![]() ТВИК-ЛИРЕК 128 руб |
![]() ЕА 168 руб | ![]() Cp-Digital 388 руб |
![]() Пирамида 128 руб | ![]() ПерваяВидео 188 руб |
![]() Лизард 298 руб | ![]() Cp-Digital 888 руб |
![]() Лизард 2478 руб | ![]() Лизард 698 руб |
![]() SomeWax 328 руб | ![]() Союз 128 руб |
![]() КрПлан 738 руб | ![]() Лизард 698 руб |
![]() Лизард 698 руб | ![]() Твистер 338 руб |
![]() Cp-Digital 388 руб | ![]() Классик 128 руб |
![]() Cp-Digital 388 руб | ![]() КрПлан 748 руб |
![]() Лизард 448 руб | ![]() Лизард 298 руб |
![]() Лизард 698 руб | ![]() Твистер 418 руб |
![]() КрПлан 738 руб | ![]() КрПлан 338 руб |
![]() Лизард 298 руб | ![]() Лизард 298 руб |
на главную |