Разбор романа "Война и мир" c военной точки зрения

Межкультурные различия и способы адаптации к ним

Так, « Хиросима» для русского человека — жестокая и бесчеловечная акция американской армии и ее политического руководства, бессмысленная с военной точки зрения; для среднего же американца — то, что позволило приблизить конец Второй мировой войны, избежать десанта на Японские острова и тем самым спасти жизни сотен тысяч американцев и японцев. Другой пример: в русской культуре за романами Марка Твена о Томе Сойере однозначно закреплен статус детской литературы; американцы же «Приключения Тома Сойера» считают книгой для взрослых (на чем, кстати, настаивал и сам автор), герои романа воспринимаются американцами как воплощение различных типов национального характера. К. Меннерт в своей книге о наиболее читаемых в России в 1980-х гг. писателях рассуждает о невозможности адекватно перевести на английский и немецкий языки название повести В.М. Шукшина «Калина красная», хотя в обоих языках есть слово, обозначающее данное растение; оно хорошо известно и немцам, и североамериканцам, но не включается ими в тот же ряд ассоциаций, обусловленных мифопоэтическими фольклорными представлениями, что и у русских.

Межкультурные различия и способы адаптации к ним Так, « Хиросима» для русского человека — жестокая и бесчеловечная акция американской армии и ее политического руководства, бессмысленная с военной точки зрения; для среднего же американца — то, что позволило приблизить конец Второй мировой войны, избежать десанта на Японские острова и тем самым спасти жизни сотен тысяч американцев и японцев. Другой пример: в русской культуре за романами Марка Твена о Томе Сойере однозначно закреплен статус детской литературы; американцы же «Приключения Тома Сойера» считают книгой для взрослых (на чем, кстати, настаивал и сам автор), герои романа воспринимаются американцами как воплощение различных типов национального характера. К. Меннерт в своей книге о наиболее читаемых в России в 1980-х гг. писателях рассуждает о невозможности адекватно перевести на английский и немецкий языки название повести В.М. Шукшина «Калина красная», хотя в обоих языках есть слово, обозначающее данное растение; оно хорошо известно и немцам, и североамериканцам, но не включается ими в тот же ряд ассоциаций, обусловленных мифопоэтическими фольклорными представлениями, что и у русских.
Карандаши цветные "Kores", 36 цветов, с точилкой. Цветные карандаши имеют насыщенные цвета. Шестигранная форма корпуса снижает усталость и придает дополнительный комфорт. Мягкий грифель. 622 руб Раздел: Более 24 цветов Подставка для колец Zoola "Кошка", хром. Серия стильных и функциональных держателей для украшений от Umbra. Они предназначены как для хранения украшений, так и общего декора 590 руб Раздел: Подставки для украшений Набор "Магазин мороженого". Комплектация: маленькая ложка (2 шт.), шарики мороженого (5 шт.), касса со сканером, рожок для мороженого голубой (2 шт.), рожок для 899 руб Раздел: Магазины, супермаркеты
Разбор и извлечение из романа "Война и мир" графа Л. Н. Толстого Е Л. Книга по Требованию 806 руб	Западная цивилизация с экономической точки зрения: Древний мир Вторая часть работы, описывающая экономическую жизнь западной цивилизации в Средние века и в Новое время, выходит одновременно с первой в нашем издательстве. Каннингем У. URSS (Красанд), Либроком Из наследия мировой политологии 237 руб
История войны на море в ея важнейших проявлениях с точки зрения морской тактики Книга по Требованию 1845 руб	Западная цивилизация с экономической точки зрения (древний мир) Кеннингем относил генезис экономических институтов к особому дару "великих народов прошлого". В И.К. ЁЁ Медиа 675 руб
Западная цивилизация с экономической точки зрения. Древний мир Книга написана живым, доступным языком и отличается обилием фактического материала, поэтому будет полезна не только специалистам в области политологии и истории экономики, но и широкому кругу читателей, интересующихся экономическим развитием Каннингем У. URSS Из наследия мировой политологии 354 руб	Что же мы едим?: Практический взгляд на питание с точки зрения духовной науки (пер. с нем. Маловой Н.В.) Деметра ISBN 3-7725-1244-5 Каких бы взглядов на питание читатель не придерживался, будь он вегетарианец или всеед, борец против холестерина, против потребления маргарина или даже сторонник сыроедения, после прочтения данной книги он будет знать о качестве и ценности Вольф О. Духовное познание Деметра 128 руб
Логика с точки зрения информатики: Бестселлер в духе Льюиса Кэрролла (12 этюдов) - 128 с. ISBN 5-354-00089-0 ~92.06.11 Бахтияров К.И. М: Эдиториал УРСС 199 руб	Они такие разные. . . ; Грибы на грядке и др. (сост. Юдина И. А. ) Дом и хозяйство Грибы с точки зрения науки; Советы Советы грибнику - книга, в которой каждый найдет для себя много полезных советов: как определить - съедобный это или ядовитый гриб, что делать, если с С незапамятных времен грибы известны людям. Вече 55 руб
Игры и стратегии с точки зрения математики Шень А. Московский центр непрерывного математического образования (МЦНМО) 56 руб	Психосоматика с точки зрения онтопсихологии Таковы основные вопросы, которые автор раскрывает в этой книге. Менегетти А. Онтопсихология 534 руб
Оптимизация договоров с точки зрения бухгалтерского учета: практическое пособие Издание представляет собой правовой и налоговый комментарий к основным видам договоров, используемых в хозяйственной деятельности: купли-продажи, поставки, мены, аренды, безвозмездного пользования, подряда, возмездного оказания услуг, займа, Рахманова С.Ю. Омега-Л Профессиональный бухгалтер 4 руб	Изучение производственной системы Тойоты с точки зрения организации производства Синго С. Институт комплексных стратегических исследований 697 руб
Социально-философское исследование Хозяйство и право с точки зрения материалистического понимания истории. В книге излагается материалистическая теория истории, которую автор считает единственно верной концепцией хода исторического развития человеческого общества. Хозяйство Р. Штаммлер характеризует как материю, право - как форму социальной жизни, Штаммлер Р. Либроком, ЛКИ, КомКнига Из наследия мировой философской мысли: социальная философия 314 руб	Духовное развитие с социологической и этической точки зрения. Исследование по социальной психологии: личность. Том Автор прослеживает, как в процессе психогенетического развития ребенка происходит переход от личности "подражающей" к личности "изобретающей"; исследует инстинкты, эмоции, чувствования и рассудок Болдуин Дж.М. URSS Из наследия мировой психологии 638 руб
Основные учения психологии с точки зрения волюнтаризма. Книга по Требованию 776 руб	Религиозные преступления с точки зрения религиозной свободы. Познышев С.В. Книга по Требованию 1536 руб
Литературная, музыкальная и художественная собственность с точки зрения науки гражданского права и по постановлениям законодательств Северной Германии, Австрии, Табашников И.Г. Книга по Требованию 1883 руб	Руководство для коннозаводчиков: оценка и общее суждение о лошади с точки зрения потребителя Написанная более ста лет назад (первый полный русский перевод вышел в 1905 г. ), книга и сегодня будет полезна специалистам в области коневодства и коннозаводства, зоологам, зоотехникам, ветеринарным врачам, всем заинтересованным Лендорф Г. Либроком Энциклопедия конника 524 руб
DVD. С точки зрения науки: Пережить гнев природы Причина обычно кроется в самой хрупкой части нашего организма - нашем мозге. 4 руб	Акустика с точки зрения музыкальной науки Предлагаемая читателю книга известного немецкого музыковеда Гуго Римана (1849-1919) посвящена изложению основ научных представлений об акустике и истории математической теории музыки. Риман Г. Либроком Музыка: искусство, наука, мастерство 220 руб
О бумагах на предъявителя с точки зрения гражданского права Н О.Н. ЁЁ Медиа 776 руб	К вопросу о раскольнической Белокриницкой иерархии с канонической точки зрения Оно имело своим последствием то, что ряд правительственных мероприятий, направленных против раскола (в частности против беглопопства) в царствование императора Николая I, оказался не достигшим своей цели. И. М. Г. Книга по Требованию 1774 руб
Технические науки: история и теория (история науки с философской точки зрения) Представлен философско-методологический анализ истории технических наук на материале теории механизмов и машин, теории электрических цепей, теории автоматического регулирования, а также теоретической радиотехники и радиолокации, макро- и Горохов В.Г. Логос 586 руб	Игры и стратегии с точки зрения математики В этой брошюре рассказывается, что это значит, почему это верно (хотя и бесполезно в шахматной практике! ), какие еще бывают подобные игры и как их можно математически анализировать. Шень А. Московский центр непрерывного математического образования (МЦНМО) Научно-популярная литература 66 руб
АСТРОФИЗИКА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ФИЗИКА В этом коренное отличие современной астрофизики от других разделов физики, которые базируют свои разработки на их согласии с данными измерений. Б. В.Васильев Нобель Пресс 327 руб	Познание с исторической точки зрения А. Б. ЁЁ Медиа 1774 руб
Проблема восприятия пространства в связи с учением об априорности и врожденности: Представление пространства с точки зрения Челпанов Г.И. URSS Из наследия мировой философской мысли: теория познания 638 руб	Множество геометрий и множество моделей искусственных объектов Инженерные теории с конструктивной точки зрения. Книга является попыткой найти единую методологическую и теоретическую основу для разработки системных моделей, показывая необходимые параметры, которые могут быть использованы в качестве плана для создания искусственного Кутергин В.А. Лань Учебники для ВУЗов. Специальная литература 1748 руб
Психология красоты. Физическая привлекательность с научной точки зрения Ответов будет столько, сколько людей и сколько мнений: "Красота в глазах смотрящего". Институт Прикладной Психологии "Гуманитарный Центр" Психология. Организация. Персонал 422 руб	Механизм половой связи (с точки зрения течения нервных токов) Самая главная и основная причина, этой потери, заключается в их неверном представлении о механизме их половой связи, точнее в их полном незнании того, как взаимодействуют между собой Мужское и Женское Начало во Лирик Спутник+ 151 руб
Антропология с прагматической точки зрения Вниманию читателей предлагается один из первых русских переводов работы великого немецкого философа Иммануила Канта (1724-1804). Кант И. URSS Из наследия мировой философской мысли. История философии 354 руб	К реформе нашего законодательства о религиозных преступлениях. Выпуск 62 Религиозные преступления с точки зрения религиозной Познышев С.В. URSS 549 руб
Оценка и общее суждение о лошади с точки зрения потребителя Руководство для коннозаводчиков. Написанная более ста лет назад (первый полный русский перевод вышел в 1905 г. ), книга и сегодня будет полезна специалистам в области коневодства и коннозаводства, зоологам, зоотехникам, ветеринарным врачам, всем заинтересованным Лендорф Г. URSS Энциклопедия конника 800 руб	Кто за главного? Свобода воли с точки зрения нейробиологии Мы пешки в шахматной игре мозга. Газзанига М. Corpus 500 руб
Теория науки и метафизика с точки зрения философского критицизма Первый отдел посвящен задачам теории науки вообще, в том числе вопросам о понятии философии и о метафизической постройке ее систем, о пределах и предпосылках познания, об источнике и понятии опыта. Риль А. URSS Из наследия мировой философской мысли. Теория познания 572 руб	Что такое жизнь с точки зрения физика? Книга на русском и английском языках Спектр поднятых вопросов удивителен - от статистической природы физических законов до генетики, квантовой механики, философии и психологии - ведь парадоксальный эпилог этой книги - «О детерминизме и свободе воли» напрямую связывает самоощущение Шредингер Э. Synchrobook Популярная наука 307 руб
Питание и здоровье с точки зрения Биолокации. Эзотерика. Музыка, рожденная в Космосе Книги О. А. Красавина всегда рассчитаны для широкого круга читателей, желающих правильно и обоснованно использовать методы биолокации в повседневной жизни. Красавин О.А. Велигор 724 руб	Воспитание с точки зрения мусульманских мыслителей. Том 2 Изучение их богатого философского наследия способно оказать немалую помощь при создании исламской педагогической системы, а также может стать отправной точкой для изучения истории исламской мысли и цивилизации в Садра 411 руб
Романы и рассказы Война миров: Человек-невидимка. Уэллс Г.Д. Детская литература Школьная библиотека 240 руб	Война миров В свое время роман Герберта Уэллса произвел эффект взорвавшейся бомбы. Уэллс Г.Д. Гелеос 108 руб