www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 История перевода Библии на русский язык Репринтное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1899 года. Несмотря на то, что со времени написания книги прошло более ста лет, труд
Наименование:

История перевода Библии на русский язык

автор Иосиф Ф. издательство ЁЁ Медиа Разное
Cтраниц 354        мягкая обложка       
Аннотация:Репринтное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1899 года. Несмотря на то, что со времени написания книги прошло более ста лет, труд Чистовича до сих пор является наиболее полным и подробным изложением истории русской Библии. В качестве приложения к книге И. А. Чистовича помещена статья председателя Русской Библейской Комиссии, профессора Санкт-Петербугской Духовной Академии Ивана Евсеевича Евсеева (1868-1921) "Собор и Библия", впервые напечатанная в 1917 г. , в Петрограде, в Синодальной типографии. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1899 года (издательство "Типография М. М. Стасюлевича"). Книга профессора Санкт-Петербугской Духовной Академии Иллариона Алексеевича Чистовича (1828-1893), вышедшая в 1873 г. , а затем переизданная в 1899 г. , давно стала библиографической редкость.
Автор: Иосиф Ф.
Издательство: ЁЁ Медиа
Год:1899
Цена:
1124 руб
Количество
Поиск: История перевода Библии на русский язык


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Протоиерей Герасим Петрович Павский: жизненный путь; богословская и ученая...

Среди его учеников — такие переводчики Священного Писания с еврейского языка, как знаменитый алтайский миссионер архим. Макарий (Глухарев), осуществивший перевод всего Ветхого Завета, прот. С.К. Сабинин, сделавший собственный перевод книг Иова и Исаии, «целые поколения серьезных преподавателей для семинарий». Самое активное участие Павский принимал и в ученой работе, которая велась в Академии. Это написание богословских статей, перевод святоотеческого наследия. Когда в 1821 г. был основан ежемесячный академический журнал «Христианское чтение», первый периодический богословский журнал в России, он стал одним из его ведущих авторов. Печатался он до 1839 г. Среди публикаций журнала этого периода Павскому принадлежит большая часть русских переводов творений святых отцов, ряд богословских статей. (Перечень дан Чистовичем в его «История перевода Библии на русский язык» на С. 133, прим. 1.) К сожалению, не все его работы представляется возможным установить достоверно — статьи тогда помещались без указания автора. Таким образом, изначально определились две области знаний, в которых он трудился, и которые нужно признать основополагающими в его профессиональном и духовном становлении. Это филология и богословие.
Увлекательная настольная игра "Зверобуквы English", новая версия.
Методика проста и хорошо знакома всем по русским «Зверобуквам» — собирая названия зверей из букв на столе, игроки запоминают визуальные
632 руб
Раздел: Карточные игры
Горшок эмалированный (без рисунка), 3 л.
Горшок эмалированный, с крышкой. Объем: 3 литра.
497 руб
Раздел: Горшки обычные
Рюкзак для старших классов, студентов и молодежи "Старлайт", 30 литров, 46x34x18 см.
Рюкзак для старших классов, студентов и молодежи. 2 основных отделения, 4 дополнительных кармана. Формоустойчивая спинка. Ремни
1102 руб
Раздел: Без наполнения
История перевода Библии на армянский язык.История перевода Библии на армянский язык.
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное издание 1902 Тер-Мовсесян М. Книга по Требованию  
1745 руб
Русская библия: История переводов библии в РоссииРусская библия: История переводов библии в России
Рижский М.М. Азбука (Азбука-классика) Русская словесность 
82 руб
Анатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский языкАнатомия английского юмора. Английские шутки с переводом на русский язык
Автор приводит основные "кирпичики" живого английского языка - идиомы и некоторые сленговые выражения и их русскоязычные аналоги, а также те выражения, которые пришли в европейские языки из латыни. Барский Л. URSS (Красанд)  
4 руб
Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.3.Собрание древних литургий восточных и западных в переводе на русский язык. Вып.3.
Книга по Требованию  
1511 руб
Псалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский языкПсалтирь Давида пророка и царя с параллельным переводом на русский язык
Перевод выполнен непосредственно с церковнославянского языка Е. Н. Бируковой и И. Н. Бируковым в 1975-1985 гг. Переводчики стремились не только помочь нашим современникам проникнуть в дух и смысл Псалтири, но и создать перевод, максимально близкий Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет (ПСТГУ)  
276 руб
Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том 2Сравнительный словарь турецко-татарских наречий. С включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том
Л З.Б. ЁЁ Медиа  
953 руб
Сравнительный словарь турецко-татарских наречий, со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том 2Сравнительный словарь турецко-татарских наречий, со включением употребительнейших слов арабских и персидских и с переводом на русский язык. Том
Л. Б. ЁЁ Медиа  
1774 руб
Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык Элементарный аудиокурс английского для русских с параллельным переводом на русский язык (+ CD-ROM)
В пособии представлены самые необходимые слова, фразы и диалоги элементарного и базового курса английского языка. Караванова Н.Б. Эксмо Английский для русских (обложка) 
233 руб
Шведский на каждый день. 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием. Учебное пособиеШведский на каждый день. 365 мини-диалогов с переводом на русский язык и комментарием. Учебное пособие
Она состоит из легко запоминающихся 365 мини-диалогов (по 5 предложений каждый), включающих в себя основные фразы, необходимые для несложного общения на бытовом уровне. Шевцова М. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Школа иностранных языков Ильи Франка 
315 руб
Чинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский языкЧинопоследование Таинства Крещения с параллельным переводом на русский язык
Алфеев И. Московской Патриархии  
142 руб
Филарет, митрополит Московский, в его отношениях и деятельности по вопросу о переводе Библии на русский языкФиларет, митрополит Московский, в его отношениях и деятельности по вопросу о переводе Библии на русский язык
И.Н. К. ЁЁ Медиа  
1578 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСправочник школьника для 5-11 классов: Русский язык, литература, история, английский язык - 766 с. ISBN 5-7805-0519-5 ~99.11.28
Быстро и легко отыскать нужную информацию помогут предметные указатели в конце книги. М:АСТ-Пресс  
219 руб
Книжный магазин bookin.org.ruУчебный справочник школьника: 7 класс: 13 предметов: Русский язык, литература, математика, алгебра, геометрия, физика, информатика, история России XVII-XVIII
Текучева И.В., Чижов Д.Г., Слонимский Л.И. и др. М:АСТ/Астрель/Люкс  
87 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНачальный уровень Из истории России XX в. : Учебное пособие для иностранцев, изучающих русский язык:
Лексический состав и грамматические конструкции пособия отвечают требованиям упомянутых уровней. Ременцов А.Н.,Савельев Ю.Е.,Кузнецов А.Л. Русский язык. Курсы  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruШкольная программа в таблицах и формулах: Большой универсальный справочник (русский язык, история, математика, физика, география, биология, химия, английский
Дрофа  
104 руб
Курс устного перевода. Французский язык - русский языкКурс устного перевода. Французский язык - русский язык
Материал учебного пособия подобран таким образом, чтобы охватить наиболее значительные сферы международного сотрудничества. Гарбовский Н.К. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) HIERONYMUS 
578 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНовый учебный справочник школьника: Русский язык; Литература; История и др.
В целом материалы справочника помогут быстро повторить любую тему школьного курса, подготовиться к контрольной работе и зачету, к выпускным школьным и вступительным экзаменам в вузы. Андреева Л.Л.,Антоненко С.Г.,Алтынов П.И. Дрофа  
448 руб
Книжный магазин bookin.org.ruБольшой энциклопедический словарь: Русский язык; Литература; История и др.: Для школьников и поступающих в вузы Изд. 2-е,
Впервые издаваемый словарь включает понятия и термины по основным школьным предметам и курсам, Содержание словаря ориентировано в первую очередь на современные образовательные программы. Леденева В.В.,Тихонова В.В.,Войлова К.А. Дрофа  
697 руб
Тестовые задания для проведения итоговой аттестации: русский язык, математика, история, обществознание: подготовка к ГИА. 5 классТестовые задания для проведения итоговой аттестации: русский язык, математика, история, обществознание: подготовка к ГИА. 5
Задания позволят проверить освоение учебных программ по основным предметам школьного курса, знания, предметные и общеучебные умения, необходимые для успешного продолжения обучения в основной школе. Котова О.А. АСТ Национальное агентство тестовых технологий 
81 руб
Уровень В1-В2 Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский язык.Уровень В1-В2 Практикум по переводу экономических текстов с английского языка на русский язык.
В пособии также рассматриваются некоторые особенности перевода с английского языка на русский с примерами и упражнениями на трудности перевода. Гордеева О.Г. МГИМО-Университет  
4 руб
Письменный перевод с немецкого языка на русский язык. Учебное пособие для студентов изучающих экономические дисциплины. Гриф УМОПисьменный перевод с немецкого языка на русский язык. Учебное пособие для студентов изучающих экономические дисциплины. Гриф
Издание предназначено, прежде всего, для студентов, изучающих немецкий язык по программам нефилологических специальностей вузов, но может быть полезно и для тех, кто изучает немецкий язык самостоятельно и на курсах с целью приобретения начальных Архипов А.Ф. Книжный дом "Университет" (КДУ)  
534 руб
Киевопечерский патерик по древним рукописям, в переложении на современный русский язык. Т.37. Документы и материалы, относящиеся к истории Отечественной войны 1812 г.Киевопечерский патерик по древним рукописям, в переложении на современный русский язык. Т.37. Документы и материалы, относящиеся к истории Отечественной войны
Книга по Требованию  
956 руб
CD-ROM. Готовимся к ЕГЭ: русский язык, литература, английский язык, история, география, обществознаниеCD-ROM. Готовимся к ЕГЭ: русский язык, литература, английский язык, история, география, обществознание
Системные требования:  
116 руб
Сравнительная хрестоматия турецкого языка наречий Османлы и Адербиджана с приложением тюркских разговоров и пословиц и с переводом их на русский язык для практических упражненийСравнительная хрестоматия турецкого языка наречий Османлы и Адербиджана с приложением тюркских разговоров и пословиц и с переводом их на русский язык для
Лазар М.Л. Книга по Требованию  
890 руб
Краткая всеобщая история для употребления учащегося юношенства с немецкого на русский языкКраткая всеобщая история для употребления учащегося юношенства с немецкого на русский язык
И. Ф. ЁЁ Медиа  
1415 руб
Умильные мордочки енотов. Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский языкУмильные мордочки енотов. Упражнения для синхрониста. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский
Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Фалалеев А. Перспектива Высшая школа перевода 
408 руб
Тексты для перевода с русского языка на китайский. К «Практическому курсу китайского языка» под ред. А.Ф. КондрашевскогоТексты для перевода с русского языка на китайский. К «Практическому курсу китайского языка» под ред. А.Ф. Кондрашевского
Материалы пособия прошли апробацию на факультете ВШП (Высшая школа перевода) МГУ и частично в ИСАА МГУ. Румянцева М.В. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
322 руб
Русский язык: Первый учебник вашего малышаРусский язык: Первый учебник вашего малыша
Шалаева Г.П. Слово,Эксмо  
258 руб
Русский язык. Математика. Чтение. Природоведение. Изобразительное искусство Подробные планы занятий. Интегрированные уроки.Русский язык. Математика. Чтение. Природоведение. Изобразительное искусство Подробные планы занятий. Интегрированные
Темы общеобразовательных дисциплин, выбранные для конструирования интегрированного урока, тщательно подобраны для решения новых вопросов и задач в обучении младших школьников. Руднянская Е.И. Учитель Интегрированные уроки 
41 руб
Мамины сказки: Русский язык для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 96 с. {Русский язык с мамой} ISBN 5-88337-007-1 ~54.00.00 29175Мамины сказки: Русский язык для детей соотечественников, проживающих за рубежом - 96 с. {Русский язык с мамой} ISBN 5-88337-007-1 ~54.00.00
Дронов В.В., Ремизова С.Ю. М:Русскийязык.Курсы  
356 руб
Русский язык. Рабочая тетрадь. 1 класс. В 2-х частях. Часть 2Русский язык. Рабочая тетрадь. 1 класс. В 2-х частях. Часть 2
Методика работы с заданиями по чистописанию подробно описана в методическом пособии "Обучение грамоте в 1 классе. Методические рекомендации к "Букварю" и "Прописям"" (авт. Т. М. Андрианова, В. А. Илюхина). Задания по Андрианова Т.М. АСТ Планета знаний 
44 руб
Русский язык: Учебник для 1 класса четырехлетней начальной школы Изд. 2-е, дораб.Русский язык: Учебник для 1 класса четырехлетней начальной школы Изд. 2-е, дораб.
Основная его особенность - единство структуры учебников, сквозных линий типовых заданий, подходов к организации урочной и внеурочной деятельности. Андрианова Т.М.,Илюхина В.А. Астрель,АСТ Планета знаний 
128 руб
Русский язык: Учебник для 3 класса начальной школы: В 2 ч.: Ч. 1 Русский язык: Учебник для 3 класса начальной школы: В 2 ч.: Ч. 1 (система развивающего обучения Занкова Л.В.) Изд. 2-е 3-е ISBN 5-09-012244-X 5-09-010632-0
Полякова А.В. Просвещение  
63 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусский язык: Учебник для 4 класса начальной школы: В 2 ч.: Ч. 2 (по системе развивающего обучения Занкова Л.В.) Изд. 2-е - 126 с. ISBN 5-09-011600-8
Полякова А.В. М:Просвещение  
57 руб
Русский язык. Рабочая тетрадь Русский язык. Рабочая тетрадь (к учебнику Репкина). 3 класс
Некрасова Т.В. Вита-Пресс  
90 руб
Русский язык. Рабочая тетрадь. 2 класс. В 2-х частях. Часть 2Русский язык. Рабочая тетрадь. 2 класс. В 2-х частях. Часть 2
Ломакович С.В. Вита-Пресс  
67 руб
Русский язык. Рабочая тетрадь. 4 класс. В 2-х частях. Часть 2Русский язык. Рабочая тетрадь. 4 класс. В 2-х частях. Часть 2
Ломакович С.В. Вита-Пресс  
115 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусский язык: Рабочая тетрадь: В 4 ч.: Тетрадь № 2 для 2 класса четырехлетней начальной школы (под ред. Нечаевой Н.В.) - 48 с. ISBN 5-9507-0102-Х ~93.10.28
Яковлева С.Г. Самара:Федоров/Учебнаялитература  
31 руб
Книжный магазин bookin.org.ruРусский язык: Учебник для 1 класса четырехлетней начальной школы (система Д.Б.Эльконина-В.В.Давыдова)
Ломакович С.В.,Тимченко Л.И. Вита-Пресс  
83 руб
Русский язык: Учебник для 2 класса четырехлетней начальной школы: Ч. 2 Русский язык: Учебник для 2 класса четырехлетней начальной школы: Ч. 2 (система Эльконина Д.Б.-Давыдова В.В.)
Репкин В.В.,Некрасова Т.В. Пеленг  
128 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой