www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

Книжный магазин bookin.org.ru
Наименование:

Теория и практика художественного перевода: Учебное пособие для студентов лингвинистического факультета высших учебных заведений - 304 с. {Высшее профессиональное образование} ISBN 5-7695-1431-0 ~54.00.00 74839

автор Кузнецов А.А. автор Солодуб Ю.П. автор Альбрехт Ф.Б. издательство М: Академия Теория перевода
Аннотация:Межъязыковая типология лексических значений, концепция динамической адекватности перевода легли в основу комплексного сопоставительного анализа художественных произведений европейской классической литературы и их переводов на русский, английский, немецкий, французский и испанский языки.
Для студентов педагогических высших учебных заведений, обучающихся по специальности 'Иностранный язык'. Может быть полезно для переводчиков-практиков и преподавателей иностранных языков.

Книга представляет собой учебное пособие по авторскому курсу лекций 'Теория и практика художественного перевода'. В нем освещены как общетеоретические вопросы переводоведения, так и проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений.

Автор: Кузнецов А.А. Солодуб Ю.П. Альбрехт Ф.Б.
Издательство: М: Академия
Год:`05
Цена:
211 руб
Нет в наличии
Поиск: Теория и практика художественного перевода: Учебное пособие для студентов лингвинистического факультета высших учебных заведений - 304 с. {Высшее профессиональное образование}
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Какая нужна педагогика

По каждому из тринадцати пунктов (кроме некоторых) имеются монографии общего характера и методические разработки по конкретным учебным предметам. Но таких книг в библиотеках единицы и обучать по ним сотни студентов невозможно. Надо писать учебные пособия для каждого факультета. В них надо делать обзор того материала, который разработан в монографиях и методиках. Это будут учебники по психодидактике физики, литературы, истории и т.д. На второй вопрос - Кто будет преподавать психодидактику? - удовлетворительного ответа пока нет. Такими преподавателями могли бы стать методисты учебных предметов, работающие в то же время в школе. Сейчас студентов педагогике обучают преподаватели, которые сами в школе не работают и показать как надо реализовывать на практике педагогические теории, не могут. Учителя же, которые работают в школе, презирают педагогику, и, возможно не без основания. В свою очередь педагоги могут сильно пожурить школу за то, что она работает традиционными методами, и могут призвать студентов работать по научному.
Коробка подарочная "Прованс".
Коробка подарочная. Материал: мелованный, ламинированный, негофрированный картон плотностью 1100 г/м2. Отделка: полноцветный декоративный
302 руб
Раздел: Коробки
Стержень для шариковых ручек "QuinkFlow", синий, F.
Стержень для шариковых ручек "QuinkFlow". Цвет чернил: синий. Длина: 98 мм. Линия письма: F.
343 руб
Раздел: Стержни для ручек
Теория и практика опосредованного перевода: Пособие по переводу Изд. 2-е, испр. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский:Теория и практика опосредованного перевода: Пособие по переводу Изд. 2-е, испр. Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка
Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с Прошина З.Г. Восток-Запад,АСТ  
128 руб
Теория и практика синхронного переводаТеория и практика синхронного перевода
Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой. Чернов Г.В. Либроком  
281 руб
Теория, законодательство, право, судебная практика Действие норм права во времени:Теория, законодательство, право, судебная практика Действие норм права во времени:
Особое внимание уделено способам действия новых норм права во времени - перспективному, немедленному и обратной силе, а также взаимодействию новых норм права со старыми. Бахрах Д.Н. Норма  
169 руб
Управление персоналом в России: теория, отечественная и зарубежная практика. Книга 2: МонографияУправление персоналом в России: теория, отечественная и зарубежная практика. Книга 2: Монография
Генкин Б.М. Инфра-М Научная мысль. Менеджмент 
1027 руб
Избранные труды. Квантовая теория поля и теория элементарных частиц В 2-х томах. Том 2: Принципиальные вопросы квантовой механики.Избранные труды. Квантовая теория поля и теория элементарных частиц В 2-х томах. Том 2: Принципиальные вопросы квантовой
Издание рассчитано на научных работников - физиков-теоретиков, аспирантов и студентов старших курсов университетов. Д. И. Блохинцев (1908-1979) - выдающийся ученый-физик с энциклопедической широтой интересов, автор многочисленных монографий и Блохинцев Д.И. Физматлит  
1030 руб
Общая теория относительности Специальная теория относительности. Релятивистская физика:Общая теория относительности Специальная теория относительности. Релятивистская физика:
Книга адресована студентам, аспирантам и преподавателям вузов физико-математического профиля, физикам-теоретикам, а также всем, кто интересуется вопросами специальной и общей теории относительности. Мицкевич Н.В. Либроком  
299 руб
Статистическая теория открытых систем. Том 2. Кинетическая теория плазмы. Кинетическая теория фазовых переходов второго родаСтатистическая теория открытых систем. Том 2. Кинетическая теория плазмы. Кинетическая теория фазовых переходов второго
Во второй части методы физики открытых систем используются для описания термодинамики и кинетики фазового перехода второго рода на примере простейшей модели сегнетоэлектрического и антисегнетоэлектрического переходов типа Климонтович Ю.Л. Янус-К  
792 руб
Онтология искусства. Теория эстетической парадигмы; теория периодизации постмодернистского движения. История, теория, философия "старого" и "нового" искусства. Общие аспекты мировой культуры. Причины возникновения абстрактной живописиОнтология искусства. Теория эстетической парадигмы; теория периодизации постмодернистского движения. История, теория, философия "старого" и
Несомненным новаторством и редкостной глубиной проникновения отличается подход к базовым проблемам художественной практики итальянского Возрождения, русского и мирового авангарда, постмодернизма. Махов Н.М. URSS  
951 руб
Теория и методы в русской исторической школе. Теория исторического знания, теория исторического процесса, психологическое направлениеТеория и методы в русской исторической школе. Теория исторического знания, теория исторического процесса, психологическое
В работе рассмотрены основные достижения русской исторической школы в области теории исторического знания, теории исторического процесса, в разработке психологического направления, созвучные современным передовым идеям мировой исторической Васильев Ю.А. URSS  
420 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПоследовательный перевод: Теория + Практика; Синхрон: Учебное пособие для V курса переводческих факультетов Мир перевода ISBN
В пособии использованы материалы кафедры перевода английского языка переводческого факультета МГЛУ, апробированные на занятиях на V курсе переводческого факультета МГЛУ в ходе подготовки к госэкзаменам. Чужакин А.П. Р.Валент Мир перевода 
397 руб
Художественная словесность: теория, методология исследования, историяХудожественная словесность: теория, методология исследования, история
Литературный институт имени А.М. Горького (Литинститут)  
408 руб
Электрический контакт теория и применение на практикеЭлектрический контакт теория и применение на практике
В работе разбираются вопросы контактного сопротивления, сваривания и электротермического износа контактов, описываются строение и условия возникновения поверхностных пленок на контактах из благородных и неблагородных В. М. ЁЁ Медиа  
1187 руб
Введение в теорию ранней Вселенной: Теория горячего Большого взрываВведение в теорию ранней Вселенной: Теория горячего Большого взрыва
В ней излагаются результаты, относящиеся к однородной изотропной Вселенной на горячей стадии ее эволюции и на последующих космологических этапах. Рубаков В.А. ЛКИ  
762 руб
Введение в теорию ранней Вселенной. Теория горячего Большого взрываВведение в теорию ранней Вселенной. Теория горячего Большого взрыва
В основных разделах рассматриваются установившиеся представления о ранней и современной Вселенной; эти разделы могут служить современным введением в данную бурно развивающуюся область науки. Горбунов Д.С. URSS Астрономия 
1470 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТеория и практика перевода с английского языка на русский: Учебное пособие Изд. 2-е - 104 с. ISBN 5-204-00402-5 ~93.10.18
Бреус Е.В. М: изд-во УРАО  
88 руб
Теория и практика перевода. Английский язык. Гриф УМЦ "Классический университетский учебник"Теория и практика перевода. Английский язык. Гриф УМЦ "Классический университетский учебник"
Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным запасом слов. Тихонов А.А. Велби  
103 руб
Теория и практика перевода. Курс лекцийТеория и практика перевода. Курс лекций
Также прилагается библиографический список изданий по теории и практике перевода, которые использовались автором при подготовке лекционного материала и рекомендуются студентам. Калинина В.Д. Российский университет дружбы народов (РУДН)  
197 руб
Как стать переводчиком: введение в теорию и практику переводаКак стать переводчиком: введение в теорию и практику перевода
Эта книга - учебник, адресованный в первую очередь преподавателям и слушателям переводческих факультетов. Робинсон Д. Кудиц-образ  
168 руб
Экономический английский: перевод, реферирование и аннотирование: теория и практикаЭкономический английский: перевод, реферирование и аннотирование: теория и практика
Для этого используются как традиционные, так и новые методы, позволяющие не ограничиваться когнитивным освоением изучаемой дисциплины. Маслина И.Н. МГИМО-Университет  
798 руб
Учебное пособие Английский язык. Теория и практика перевода.Учебное пособие Английский язык. Теория и практика перевода.
Цель пособия - помочь приступающему к переводу английского текста понять взаимосвязь неизвестных слов в предложении и дать несколько приемов, облегчающих перевод оригинального текста. Тихонов А.А. Проспект Изучение английского языка 
169 руб
Экономический английский: перевод, реферирование и аннотирование. Теория и практикаЭкономический английский: перевод, реферирование и аннотирование. Теория и практика
Предлагаемый учебник строится таким образом, чтобы способствовать развитию профессионально значимых для экономиста-международника компетенций. Пичкова Л.С. МГИМО-Университет  
1232 руб
Русский язык - греческий язык. Учебное пособие Теория и практика перевода.Русский язык - греческий язык. Учебное пособие Теория и практика перевода.
Для русских студентов, прослушавших основной курс греческого языка, и для грекоговорящих студентов, которые знакомы с основными правилами обоих языков и могут легко читать тексты на другом языке. Ключевые слова: теория перевода, межъязыковой Патсис М. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ) HIERONYMUS 
371 руб
Учебное пособие по теории и практике перевода Практика перевода: английский - русский.Учебное пособие по теории и практике перевода Практика перевода: английский - русский.
Материал по каждой теме структурирован таким образом, что студент сначала знакомится с активным вокабуляром и закрепляет его с помощью ряда упражнений, а затем использует данные слова и речевые обороты, работая с текстами для письменного и интервью Мухортов Д.С. Либроком  
610 руб
Учебное пособие. Введение в теорию и практику перевода. Гриф УМО МО РФ На материале английского языка.Учебное пособие. Введение в теорию и практику перевода. Гриф УМО МО РФ На материале английского языка.
Учебное пособие предназначено для студентов переводческих факультетов и отделений и может использоваться как при проведении семинаров по курсам теории и практики перевода, так и при самостоятельной работе Петрова О.В. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
177 руб
Учебное пособие по теории и практике перевода Английский - русский. Практика перевода.Учебное пособие по теории и практике перевода Английский - русский. Практика перевода.
Автор предлагает читателю проработать пять обществоведческих тем, а именно: "Elections", "Society", "Education", "Crime and Punishment" и "Mass Media". Мухортов Д.С. URSS  
477 руб
Профессионально ориентированный перевод: французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного переводаПрофессионально ориентированный перевод: французский-русский. Учебное пособие по теории и практике письменного и устного
Кузнецов В.Г. URSS  
724 руб
Книжный магазин bookin.org.ruОсновные положения общей теории перевода: Учебное пособие для вузов - 99 с. ISBN 5-209-01671-4 ~54.00.00 47223
Семенов А.Л. М: РУДН  
92 руб
Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений Учебное пособие для студентов филологических факультетов высших учебных заведений (под ред. Тамарченко Н. Д. ) Высшее профессиональное образование. Филология
Может быть рекомендовано филологам, историкам, культурологам, преподавателям и широкому кругу читателей. Тамарченко Н.Д.,Бройтман С.Н.,Тюпа В.И. Академия Высшее профессиональное образование. Филология 
348 руб
Теория перевода. Гриф УМО МО РФТеория перевода. Гриф УМО МО РФ
Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности «Перевод и переводоведение». Сдобников В.В. АСТ Лингвистика и межкультурная коммуникация. Золотая серия 
258 руб
Теория музыкального содержания. Художественные идеи европейской музыки XVII-XX вв.Теория музыкального содержания. Художественные идеи европейской музыки XVII-XX вв.
В центре внимания автора находятся как сама категория «музыкального содержания», так и основные идеи, направляющие историческую эволюцию европейского профессионального музыкального творчества Нового времени (XVII-XX вв. ) — от барокко до Кудряшов А.Ю. Лань Учебники для ВУЗов. Специальная литература 
694 руб
Теория художественной культуры. Выпуск 11Теория художественной культуры. Выпуск 11
Предлагаемый читателю очередной выпуск настоящего издания состоит из двух основных разделов. Хренов Н.А. URSS  
477 руб
Теория перевода. Гриф МО РФТеория перевода. Гриф МО РФ
Гарбовский Н.К. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (МГУ)  
4 руб
Теоретическая поэтика. Гриф УМО по классическому университетскому образованию В 2-х томах. Том 1. Теория художественного дискурса. Теория литературы.Теоретическая поэтика. Гриф УМО по классическому университетскому образованию В 2-х томах. Том 1. Теория художественного дискурса. Теория
Может быть рекомендовано филологам, историкам, культурологам, преподавателям и широкому кругу читателей. Бройтман С.Н. Академия (Academia) Высшее профессиональное образование 
614 руб
Лингвистическая теория перевода. Об одном аспекте прикладной лингвистикиЛингвистическая теория перевода. Об одном аспекте прикладной лингвистики
Стартовой площадкой теории автор считает рассмотрение того, как язык соотносится с социальными ситуациями, в рамках которых он функционирует. Катфорд Дж.К. Либроком  
238 руб -10% 214 руб
Теория перевода. Статус, проблемы, аспектыТеория перевода. Статус, проблемы, аспекты
На основе единой концепции, с привлечением широкого фактического материала, анализируются фундаментальные проблемы переводоведения - сущность перевода, эквивалентность, адекватность и переводимость, а также семантические и прагматические аспекты Швейцер А.Д. ЛКИ Из лингвистического наследия 
246 руб
Язык и перевод. Вопросы общей и частной теории переводаЯзык и перевод. Вопросы общей и частной теории перевода
В книге содержатся как теоретические обобщения, так и практические указания и рекомендации, которые могут быть использованы начинающими переводчиками в их практической деятельности. Бархударов Л.С. ЛКИ  
235 руб
Теория перевода. Гриф УМО МО РФТеория перевода. Гриф УМО МО РФ
Учебник предназначен для студентов гуманитарных ВУЗов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода. Сдобников В.В. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей) Золотая серия 
4 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНа пути постижения хорового исполнительства Художественный феномен - музыка. Книга 1. Интонационная теория Асафьева.
Книга 1 "Интонационная теория Асафьева: на пути постижения хорового исполнительства" - это своеобразное введение в специальность "дирижер хора". Беседина Л.Н. Социальный проект  
236 руб
Книжный магазин bookin.org.ruТеория перевода (когнитивно-прагматический аспект). Учебник
Быкова И.А. Российский университет дружбы народов (РУДН)  
210 руб
Учебно-методическое пособие Артистичность и пути ее формирования. Теория и методика художественной гимнастики.Учебно-методическое пособие Артистичность и пути ее формирования. Теория и методика художественной гимнастики.
Авторы на основе проведённых научных исследований предлагают варианты средств, методов и фрагментов учебно-тренировочных занятий, позволяющих целенаправленно решать задачи развития артистизма гимнасток. Винер-Усманова И.А. Олимпия / Человек Библиотечка тренера 
262 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой