![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Эвфемизмы в современной русской речи По-видимому, главная из них - сокрытие, вуалирование сущности обозначаемого понятия , иногда с элементами словесной шутки, игры, каламбура. Ср.: академия, дача, курорт 'о лагере, тюрьме'; браслеты 'наручники', быть больным 'находиться под арестом', облегчить, обмыть, помыть 'обокрасть', буфера, литавры 'женские груди', поиметь, оприходовать, поджениться, поставить пистон и мн. др. 'совершить половой акт' (воровское арго), бемоль 'живот (преимущественно у женщины)', забемолеть 'забеременеть', жмурик 'покойник', камертон 'стакан, ёмкость для выпивки', синкопа 'хромой человек' (жаргон лабухов); гонец 'торговец наркотиками', колики 'наркотики, вводимые при помощи шприца', машина, самосвал 'шприц', трава, травка 'наркотики', черняга 'низкосортный морфий' и др. в жаргоне наркоманов (см. Грачев, Гуров 1989; Балдаев и др., 1992). Эвфемистичны многие слова современного молодёжного жаргона: Если девушка странная или выпившая, то о ней могут сказать "отъехавшая" (Аргументы и факты, 1992, № 10); ср. также слова синеглазка, мелодия 'о милицейской машине', в откате, в пожаре 'в состоянии сильного опьянения', синусоида 'нетрезвое состояния', тундра, тайга 'о глупом и недалеком человеке', очко 'анальное отверстие', резина 'презерватив', залететь 'заразиться венерической болезнью', а также 'получить нежелательную беременность' и др. (см. Стернин, 1992; Файн и Лурье, 1992). Сноски 1. Эта статья написана при финансовой поддержке Российского Фонда Фундаментальных Исследований (проект № 93-06-10962 "Русский язык 90-х годов XX столетия"). 2. По происхождению такие слова являются эвфемизмами. | |
![]() Красивая подача десерта приносит не меньшее удовольствие, чем его безупречный вкус! Миниатюрный кекс "Имбирный домик", 303 руб Раздел: Товары с новогодним дизайном ![]() Карандаши для детского творчества дома и в школе. Яркие насыщенные цвета, мягко пишут, легко стираются ластиком. Шестигранный корпус 315 руб Раздел: Более 24 цветов ![]() Представляем Вашему вниманию уникальную новинку — развивающие звуковые плакаты, которые содержат стихотворения, занимательные и 780 руб Раздел: Электронные и звуковые плакаты | ![]() 1156 руб | ![]() 2465 руб |
![]() 2136 руб | ![]() 4 руб |
![]() 4 руб | ![]() 2201 руб |
![]() 1092 руб | ![]() 1051 руб |
![]() 1647 руб | ![]() 2612 руб |
![]() Качество подтверждено сертификатами. 4 руб | ![]() Дальность управления 50 м. Комплект: зарядное устройство; батарейка для машины 9,6 V-1 шт. ; батарейка для пульта 9 V -1 шт. Изготовлена из высококачественных материалов. 4 руб |
![]() 1083 руб | ![]() 1083 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() 4 руб | ![]() 2459 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() 4 руб | ![]() 4 руб |
![]() Улучшенные скоростные характеристики, ударопрочный корпус и бампера. 2111 руб | ![]() В комплект входит аккумулятор для модели и зарядное устройство. 1736 руб |
![]() Световые эффекты при повороте ствола и вспышки при выстреле. Звук выстрела. В комплект входит аккумулятор для модели и зарядное устройство, батарея для п/у. Размер: 32x15x13 см. Возраст: с 3 лет. Игрушка разворачивается на месте на 360 градусов, 2652 руб | ![]() Боковое движение и движение с наклоном кузова. Световые эффекты. Зарядное устройство, 9,6V блок питания, батарея 9V для пульта. Возраст: с 3 лет. Дополнительное шасси. 4485 руб |
![]() В комплект входит аккумулятор для модели и зарядное устройство. 1204 руб | ![]() 765 руб |
![]() 2528 руб | ![]() 2925 руб |
![]() Модель ездит во всех направлениях. 1282 руб | ![]() 854 руб |
![]() 735 руб | ![]() 2602 руб |
![]() Для работы игрушки нужны 4 батарейки типа "АА". Материал: пластик. В комплекте идет танк, пульт управления, пульки для стрельбы пластиковые (одна из функций танка), так же прилагается инструкция. 907 руб | ![]() 1068 руб |
на главную |