www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Как правильно произносить цифры по английски Практика перевода английских текстов
Наименование:

Практика перевода английских текстов

автор Клишин А.И. издательство АНДРА Практические курсы английского языка. Самоучители
Cтраниц 96        мягкая обложка        Размер 204x142x4 мм
Аннотация:В данном пособии освещаются основные компоненты деятельности переводчика, предлагаются практические методы, обеспечивающие передачу содержания англоязычного текста на русском языке, анализируются многочисленные текстовые примеры из англоязычных источников, демонстрирующие применение переводческой методики.
Автор: Клишин А.И.
Издательство: АНДРА
Год:2003
Цена:
83 руб
Нет в наличии
Поиск: Практика перевода английских текстов
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
Проблемы перевода терминов английской научной документации экономической...

Применительно к практике перевода научных текстов понятие эквивалентности является актуальным и вполне понятным и опирается, скорее всего, на концепцию Л.К.Латышева, который рассматривает в своей работе специфику перевода текстов различных стилей. Сложнейшей проблемой, связанной с переводом научных текстов, является проблема передачи исходного содержания с помощью иной терминосистемы. Мы полагаем, что терминосистема языка перевода является принципиально неповторимой, как и лексическая система в целом. Это связано со следующими причинами: терминосистема является частью лексической системы национального языка, следовательно, она в той или иной мере отражает его национально-культурную специфику. терминосистема отражает предметно-понятийную область знаний в конкретной дисциплинарной области, которая также может отличаться в различных культурах; терминосистема всегда динамична, она постоянно изменяется как в системных отношениях между единицами, так и в отношении плана содержания отдельной терминологической единицы.
Багетная рама "Sally" (цвет: серый+золото), 30x40 см.
Багетные рамы предназначены для оформления картин на холсте, на картоне, а также вышивок и фотографий. Оформленное изделие всегда
504 руб
Раздел: Размер 30x40
Ранец школьный "Nature Quest Collection", 35x31x19 см, цвет синий.
Ранец школьный, индивидуализация съемными аппликациями серии «Российская техника», 5 съемных аппликации на липучке. На ранце -
2816 руб
Раздел: Без наполнения
Подставка для ножей овальная AK-211ST "Alpenkok", 16x6,5x22 см.
Размеры: 16x6,5x22 см. Материал корпуса: пластик. Внутренняя часть: цветное полипропиленовое волокно. Цвет: зеленый. Предназначена для
723 руб
Раздел: Подставки для ножей
Практика перевода: английский - русский. Учебное пособие по теории и практике переводаПрактика перевода: английский - русский. Учебное пособие по теории и практике перевода
Пособие предназначается для слушателей переводческих курсов, школ перевода, а также для самостоятельного овладения переводческим мастерством. Мухортов Д.С. Либроком  
298 руб
Экономический английский. Теория и практика перевода и реферирования экономических текстов. Учебник. В 2-х частях. Часть 1Экономический английский. Теория и практика перевода и реферирования экономических текстов. Учебник. В 2-х частях. Часть
Профессионально ориентированные тексты, комплекс упражнений и творческих заданий учебника обеспечивает глубокое усвоение учебного материала и формирование профессионально значимых компетенций экономистов-международников. Пичкова Л.С. МГИМО-Университет  
2352 руб
Учебное пособие Английский язык. Теория и практика перевода.Учебное пособие Английский язык. Теория и практика перевода.
Цель пособия - помочь приступающему к переводу английского текста понять взаимосвязь неизвестных слов в предложении и дать несколько приемов, облегчающих перевод оригинального текста. Тихонов А.А. Проспект Изучение английского языка 
169 руб
Теория и практика перевода в схемах и диаграммах Теория и практика перевода в схемах и диаграммах (английский язык). Теоретический курс
Для студентов филологических вузов; представляет интерес также для преподавателей, переводчиков и всех, кто изучает английский язык. Свиридова Л.К. URSS  
307 руб
Развивает внимание, память, мышление - - с. {Забавы в картинках} ~93. 07. 03 219 Развивающая игра: Развиваем фонетический слух; Изучает звуко-буквенный анализ слова; Логопедическое лото: Учит правильно произносить звуки;Развивает внимание, память, мышление - - с. {Забавы в картинках} ~93. 07. 03 219 Развивающая игра: Развиваем фонетический слух; Изучает звуко-буквенный анализ
Киров: Весна Дизайн  
66 руб
Учимся правильно произносить по-немецкиУчимся правильно произносить по-немецки
Коплякова Е.С. Московский государственный индустриальный университет (МГИУ)  
120 руб
Учебное пособие Учебное пособие (+ CD-ROM) Учимся правильно произносить по-немецки.
Коплякова Е.С. Московский государственный индустриальный университет (МГИУ)  
94 руб
Практика перевода с немецкого языка на русский. Лексические и грамматические проблемыПрактика перевода с немецкого языка на русский. Лексические и грамматические проблемы
Состоит из двух частей: теоретической и практической. Ефимов В.С. Р.Валент  
4 руб
Веселая школа. Учимся правильно произносить звуки. Методическое пособиеВеселая школа. Учимся правильно произносить звуки. Методическое пособие
Все занятия проводятся в игровой, занимательной форме. Дунаева Н.Ю. Детство-Пресс Обучение грамоте детей 
149 руб
Теория и практика перевода. Французский языкТеория и практика перевода. Французский язык
Пособие построено по тематическому принципу. Гак В.Г. URSS  
761 руб
Испанский язык. Учебное пособие для совершенствования компетенций двухстороннего перевода, реферирования и перевода экономических текстов. Уровень С1Испанский язык. Учебное пособие для совершенствования компетенций двухстороннего перевода, реферирования и перевода экономических текстов. Уровень
Для студентов, обучающихся по направлениям подготовки "Международное экономические отношения", "Прикладная экономика и коммерция" и "Международный бизнес и деловое администрирование". Матюшенко Н.Л. МГИМО-Университет  
2460 руб
Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп.  3-е  4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1 5-204-00287-1 5-204-00418-1 ~98.12.05 105Основы теории и практики перевода с русского языка на английский: Учебное пособие для вузов Изд. 2-е, испр., доп. 3-е 4-е - 208 с. ISBN 5-204-00175-1
Бреус Е.В. М: УРАО  
164 руб
Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский языкВведение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык
А.Л. П. ЁЁ Медиа  
1745 руб
Учебник коммерческого перевода. Английский языкУчебник коммерческого перевода. Английский язык
Семко С.А. АСТ  
158 руб
Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык. Гриф УМО МО РФ Учебное пособие.Начальный курс коммерческого перевода. Английский язык. Гриф УМО МО РФ Учебное пособие.
Курс представляет собой первую часть единого учебно-методического комплекса, в который входит также "Учебник коммерческого перевода. Английский язык" (авторы: С. А. Семко, В. В. Сдобников, С. Н. Чекунова). Издание предназначено для Сдобников В.В. Восточная книга (Восток-Запад, Муравей)  
135 руб
Учебник для студентов высших учебных заведений. Курс перевода Учебник для студентов высших учебных заведений. Курс перевода (английский - русский язык). Гриф МО Республики Беларусь
Слепович В.С. ТетраСистемс  
453 руб
Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский. Гриф МО РФ Французский язык.Пособие по переводу технических текстов с французского языка на русский. Гриф МО РФ Французский язык.
Система упражнений и лексико-грамматические пояснения способствуют активному усвоению материала пособия. Мамичева В.Т. Высшая школа  
342 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИзбранные тексты (пер. с англ. под ред. Иноземцева В. Л. , Капустина Б. Г. ; под ред. Чебанова С. В. , Шаховой А. Н. ; вступ. ст. Иноземцева В. Л. ) Теория и
Его составители - американцы Роберт Даль, Иан Шапиро и Хосе Антонио Чейбуб, которых сейчас относят к наиболее авторитетным специалистам в данной области, - стремились сочетать политико-философские тексты с прикладными концепциями демократии и Ладомир  
472 руб
10 занятий по английскому языку. 3000 английских слов повседневного общения всего за пару дней: пособие для преподавания10 занятий по английскому языку. 3000 английских слов повседневного общения всего за пару дней: пособие для преподавания
А затем, вставляя их в стандартные английские предложения, Вы будете фактически разговаривать по-английски на русском языке. Драгункин А.Н. Умная планета  
178 руб
Пиши правильно Пиши правильно (с цифрами)
Приводятся образцы написания всех букв алфавита (буквы письменные, прописные и строчные). Литур Плакаты 
56 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПравильно произносим звук "Р" и "Л". Логопедический альбом
Большинство заданий рассчитаны на работу с карандашом в руках, что дополнительно развивает графические навыки малыша, усиливает интерес к упражнениям, придает им значимость, увеличивает продолжительность и результативность Ткаченко Т. ЛИТУР  
55 руб
Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохиЛогический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи
Проводится сопоставление различных подходов и приемов в передаче индивидуального стиля автора; изучаются возможные варианты и стратегии для адаптации оригинала при переводе на другой язык. Индрик  
786 руб
Я буду говорить по-английски! Ускоренный курс английского языкаЯ буду говорить по-английски! Ускоренный курс английского языка
Транскрипция и транслитерация, грамматический комментарий, ­ дополнительный словарь позволяют усваивать языковой материал во всем его многообразии. Он будет полезен тем, кто решил приступить к освоению английского языка, а также и тем, кому Шпаковский В.Ф. Центрполиграф Словари 
335 руб
Рабочая тетрадь Правильно произносим звук [Ш].Рабочая тетрадь Правильно произносим звук [Ш].
В данной тетради вы найдете оригинальную и эффективную систему упражнений для исправления недостатков звукопроизношения у дошкольников и младших школьников. Ткаченко Т. Литур Учимся играя 
40 руб
Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Пособие по переводу Теория и практика опосредованного перевода:Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский: Пособие по переводу Теория и
Предлагаемое пособие призвано упорядочить такую сложную сферу языковой коммуникации, как опосредованный перевод, и помочь грамотно справляться с задачами транслитерации восточноазиатских ориентализмов при переводе с русского языка на английский и с Прошина З.Г. Восток-Запад,АСТ  
83 руб
Идиоматический перевод с русского языка на английский Идиоматический перевод с русского языка на английский (Теория и практика)
Кузьмин С.С. Флинта  
252 руб
Учебное пособие по переводу для студентов магистратуры Учебное пособие по переводу для студентов магистратуры (на материале текстов по европейскому праву). В 3-х частях. Часть 1. Уровни В2—С1 Английский
Пособие рассчитано на студентов, обладающих языковыми компетенциями, соответствующими уровням В2-С1. Клочков Ю.П. МГИМО-Университет  
4 руб
Учебное пособие Перевод и реферирование общественно-политических текстов. Английский язык.Учебное пособие Перевод и реферирование общественно-политических текстов. Английский язык.
Беспалова Н.П. Российский университет дружбы народов (РУДН)  
215 руб
Учебное пособие. Уровни B1-B2 Английский язык. Введение в теорию и практику общественно-политического перевода.Учебное пособие. Уровни B1-B2 Английский язык. Введение в теорию и практику общественно-политического перевода.
Курс снабжен приложением с дополнительными текстами для письменного и устного перевода по темам уроков; списком стран, столиц и производных прилагательных в алфавитном порядке; списком аббревиатур, встречающихся в текстах пособия; правилами Стамова И.И. МГИМО-Университет  
825 руб
Дидактический материал для развития лексико-грамматических категорий у детей 5-7 лет: Животные - 400 с. {Библиотека практикующего логопеда: Учим произносить правильно} ISBN 5-89415-441-3 ~54.00.00 77170Дидактический материал для развития лексико-грамматических категорий у детей 5-7 лет: Животные - 400 с. {Библиотека практикующего логопеда: Учим произносить
Русланова Н.С. М:Аркти  
149 руб
Книжный магазин bookin.org.ru555 диалогов, текстов, стихов и творческих заданий на английском языке для начальной школы - 192 с. {Большая библиотека 'Дрофы'} ISBN 5-7107-3313-Х
Клементьева Т.Б. М:Дрофа  
58 руб
Reference & Practice Reference & Practice (Грамматика английского языка: Рекомендации & Практика): Учебное пособие для старшеклассников и студентов неязыковых вузов с углубленным
Дроздова Т.Ю., Берестова А.И., Маилова В.Г. СПб:Антология  
127 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНаглядный тематический словарик английского языка: Цвета; Размеры; Цифры; Счет (диск-таблица)
АСТ,Астрель  
53 руб
Практика Практика (под ред. Пименовой С. Н. ); 'Русский язык' учебное пособие для 7 класса. Практика (Лидман-Орлова Г. К. , Пименова С. Н. и др. ); 'Русский язык' для 7
СПб:Тригон  
74 руб
Учебное пособие Практическая стилистика английского языка: анализ художественного текста.Учебное пособие Практическая стилистика английского языка: анализ художественного текста.
Книга содержит лингвистический материал широкой тематики для лингвистического и стилистического анализа. Косоножкина Л.В. МарТ  
143 руб
Учебное пособие для ВУЗов Английский язык для студентов юридических ВУЗов. Диалоги для двустороннего перевода.Учебное пособие для ВУЗов Английский язык для студентов юридических ВУЗов. Диалоги для двустороннего перевода.
Для студентов юридических факультетов, овладевающих навыками двустороннего перевода, а также для широкого круга лиц, интересующихся этой отраслью знаний. Федотова И.Г. Высшая школа  
297 руб
Практика английского языка: сборник упражнений по грамматикеПрактика английского языка: сборник упражнений по грамматике
Блинова С.И. Союз Изучаем иностранный язык 
148 руб
Для аудиторной работы: Сборник текстов на английском языке: Для студентов вузов и техникумов - 144 с. Electronics Для аудиторной работы: Сборник текстов на английском языке: Для студентов вузов и техникумов - 144 с. Electronics
Якушева Н.В., Синильникова Т.Д. СПб: Каро  
67 руб
Русская транскрипция английских слов; Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русско-английский и англо-русский словарь: Русские и английские личные имена с переводамиРусская транскрипция английских слов; Около 140 тыс. слов; Большое количество примеров словоупотребления; Русско-английский и англо-русский словарь: Русские и
Словарь содержит 140 000 слов в обеих частях (по 70 000 слов в каждой части) с примерами словоупотребления. О Брайен М.А. АСТ,Астрель  
178 руб
Мозаика-Puzzle: Алфавит, цифры: Английский язык: Для детей дошкольного возраста - - с. {Играя, учись! : Малышам}Мозаика-Puzzle: Алфавит, цифры: Английский язык: Для детей дошкольного возраста - - с. {Играя, учись! : Малышам}
Степанова В.В. Россия: Step /М: Дрофа  
72 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой