![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Финитно-инфинитивная конструкция в разноструктурных... Известно, что, если учащийся прошел сознательно через овладение системой родного языка, то он обязательно будет воспринимать иностранный язык сквозь призму своих знаний. Сопоставление двух грамматических систем будет происходить непроизвольно. Следовательно, задача преподавателя»не носителя» языка заключается не в том, чтобы укреплять эти связи, а в том, чтобы их грамотно разводить. Разнообразие и обилие языкового материала, доступность аудио- и видеоформ его презентации (газеты, журналы, книги, аудиокассеты, видеокассеты, радио, телевидение, Интернет) приводит к тому, что у учащихся формируются навыки стилистической дифференциации русского языка. Таким образом, изучение вопросов презентации учебных материалов в иноязычной аудитории за рубежом, анализ ошибок, допускаемых в процессе преподавания русского языка «не носителями» русского языка, качество учебных материалов, используемых на уроках, показывают, что отсутствие прецизийности в интерпретации теоретических основ языка, лингвистической корректности, «неучет» национально-культурного компонента, игнорирования языковых и страноведческих реалий может привести к сбою в языковом сознании учащихся, что, в конечном итоге, негативно скажется на результатах обучения. Литература 1. Аракин В.Д. История английского языка. – 2-е изд. – М.: Физматлит, 2001. – 272 с. 2. Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков: Учеб. пособие. – 3-е изд. – М.: Физматлит, 2000. – 256 с. 3. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка. | |
![]() Декоративные подушки являются непременным элементом современного интерьера. Они могут послужить прекрасным украшением не только спальни, 454 руб Раздел: Подушки ![]() В игре вы найдёте 600 вопросов из разных областей знаний: математики, языкознания, культуры и искусства, биологии, естествознания и 342 руб Раздел: Викторины ![]() Подставка под горячее с пробкой + окантовка. Диаметр: 16 см. Материал: керамика. 346 руб Раздел: Кружки, посуда | ![]() Данная разработка предназначена для обучения научному общению студентов химических вузов и химических факультетов университетов, слушателей специальных курсов по английскому языку данного профиля и специалистов-химиков, самостоятельно изучающих Кутепова М.М. Книжный дом "Университет" (КДУ) 176 руб | ![]() Кутепова М.М. Книжный дом "Университет" (КДУ) 322 руб |
![]() Клементьева АСТ-Пресс Начальная школа 156 руб | ![]() Добро пожаловать в увлекательный мир английского языка! Мн:Харвест 53 руб |
![]() Шалаева Г.П. Слово,Эксмо 348 руб | ![]() Архангельская Л.С. Эксмо-Пресс Домашняя школа 249 руб |
![]() Orange Print Disney's Magic English 258 руб | ![]() На каком английском говорят в Африке? Маркова О.Ю. АСТ Я познаю мир 41 руб |
![]() Биболетова М.З.,Денисенко О.А.,Трубанева Н.Н. Титул 53 руб | ![]() Верещагина И.Н.,Афанасьева О.В. Просвещение,Росмэн-Аудио 228 руб |
![]() Верещагина И.Н.,Притыкина Т.А. Просвещение 128 руб | ![]() Притыкина Т.А.,Верещагина И.Н. Просвещение 178 руб |
![]() Верещагина И.Н.,Афанасьева О.В. Просвещение 128 руб | ![]() Рекомендовано Министерством образования Российской Федерации. Верещагина И.Н. Просвещение Английский язык 110 руб |
![]() Никитенко З.Н. Просвещение Английский язык 370 руб | ![]() Каждая рабочая тетрадь также включает в себя раздаточный материал, необходимый для работы на уроке. Кауфман К. Титул Английский язык 164 руб |
![]() Афанасьева О.В.,Михеева И.В. Дрофа 178 руб | ![]() В конце книги помещены ключи для самоконтроля. Брюсова Экзамен 53 руб |
![]() Особенностью является использование приключенческой сквозной сюжетной линии и оригинальной методики обучения грамматике. Кауфман К. Титул Английский язык 366 руб | ![]() Михеева И.В.,Афанасьева О.В. Просвещение,Твик-Лирек 63 руб |
![]() СпецЛит,АСТ,Астрель 33 руб | ![]() Афанасьева О.В., Михеева И.В. М:Просвещение 128 руб |
![]() УМК "New Millennium English - 7" является составной частью учебного курса "New Millennium English" для учащихся 5-11 классов общеобразовательных учреждений России, соответствует требованиям федерального компонента Деревянко Н.Н. Титул Английский язык 485 руб | ![]() Афанасьева О.В.,Михеева И.В. Дрофа 129 руб |
![]() Афанасьева О.В., Михеева И.В. М:Просвещение 131 руб | ![]() E\ njoy E\ nglish-5 продолжает серию учебников с этим же названием и является одним из компонентов УМК для 8 класса общеобразовательной школы, в которой английский язык изучается с 1 или 2 класса. Трубанева Н.Н.,Биболетова М.З. Титул 148 руб |
![]() Сафонова Просвещение Английский язык 53 руб | ![]() Учебник для 8 класса ориентирован на общеевропейский стандарт и предполагает наличие у учащихся глубоких знаний в области лексики и грамматики английского языка, а также высокий уровень владения навыками чтения, письма и разговорной Афанасьева О. Просвещение Английский язык 258 руб |
![]() Черных О.В.,Перегудова Э.Ш. Просвещение 83 руб | ![]() Она адресована школьникам, изучающим английский язык по учебнику В. П. Кузовлева и др. "English-9". Смирнов Экзамен 33 руб |
![]() Денисова Просвещение 78 руб | ![]() Кузовлев В.П.,Перегудова Э.Ш.,Лапа Н.М. Просвещение 43 руб |
![]() Кузовлев Экзамен 30 руб | ![]() Денисова Л.Г., Биболетова М.З., Туганова Н.К. и др. М:Просвещение 127 руб |
![]() Сафонова Просвещение 134 руб | ![]() Биболетова М.З.,Денисенко О.А.,Трубанева Н.Н. Титул 97 руб |
![]() Тананушко К.А. АСТ Солнышко 116 руб | ![]() Учитель-АСТ 53 руб |
![]() Проверка усвоения материала осуществляется с помощью тестов, помещенных в конце книги. Малышева Н.К. М:Дрофа 31 руб | ![]() Словарь включает 130 лексических единиц, представляющих национальные реалии этих стран. Никитенко З.Н., Осиянова О.М. М:Менеджер 37 руб |
на главную |