Деловая корреспонденция на немецком языке

Культура речи: специфика русского речевого этикета. Этикетные...

По сфере употребления различается: 1. Лексика межстилевая, т.е. те слова, которые употребляются всеми и в любых условиях (качество, получать, предлагать ). 2. Лексика книжно-письменная, т.е. слова, которые по преимуществу используются в книжно-письменных стилях и связаны с теми сферами употребления языка, для которых письменная форма выражения является главной. В ее составе можно выделить “книжные” слова (оплата, договор, контракт ), термины (каталог – журнал с указанием товара, производимого предприятием), канцеляризмы, поэтизмы. 3. Лексика устной речи, т. е. слова, присущие бытовой речи, обиходно-деловому языку и т.д. К лексике устной речи относятся слова разговорные, просторечные, профессионализмы, жаргонизмы, диалектизмы. Сокращения слов (аббревиатура) – новый продуктивный способ словопроизводства, который активно используется в деловой корреспонденции. Фразеология языка — это совокупность устойчивых, целостных по составу и значению сочетаний слов и выражений. В деловой корреспонденции роль фразеологизмов выполняют стандартные синтаксические конструкции, которые подразделяются на: Письмо-запрос: «Мы будем признательны, если Вы направите в наш адрес » Ответ на запрос: «Благодарим Вас за запрос от » Письмо-просьба: «Обращаемся к Вам с просьбой » Письмо-напоминание: «Сообщаем Вам, что » Письмо-рекламация: «Мы официально заявляем Вам рекламацию » Ответ на рекламацию: «Подтверждаем получение Вашего письма от; сообщаем, что .» Сопроводительное письмо: «Согласно Вашей просьбе высылаем Вам » Письмо-извещение: «В ответ на Ваше письмо от сообщаем Вам » Письмо-приглашение: «Разрешите пригласить Вас на » Письмо – благодарность: «Мы получили Ваше приглашение на ., за которое Вам признательны».