Англо-русский разговорник для школьника Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением

Типы словарей, используемые в русском языке

Так, все перечисленные толковые словари русского языка – нормативные, за исключением «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля. Толковым словарям противостоят переводные, чаще всего двуязычные (к примеру, русско-английский и англо-русский), а иногда многоязычные. В переводных словарях вместо толкования значений на том же языке даются переводы этих значений на другой язык, например, накалиться - become hea ed, назойливый – impor u a e, roublesome. В зависимости от того, предназначен ли словарь как пособие при чтении (слушании) текста на чужом языке или как пособие при переводе с родного языка на чужой, его желательно строить по-разному. Так, русско-английский словарь для англичан может давать меньше сведений в «правой» (т. е. английской) части, чем их дает русско-английский словарь, предназначенный для русских. Например, переводя русское обращение, словарь для англичан может просто перечислить все возможные английские эквиваленты (address, appeal; co versio ; rea me , circula io и т. д.), так как англичанину известны смысловые различия между этими английскими словами; в словаре же для русских придется указать, что address и appeal это ‘обращение к .’, причем appeal это ‘обращение’ в смысле ’призыв’; что co versio это ‘обращение в веру’ и т. п., что rea me это ‘обращение с.’, ‘обхождение с кем-либо’, a circula io ‘обращение товаров, денег и т. п.’; кроме того, придется указать, с какими предлогами употребляются эти английские существительные, даже указать место ударения (address и т. п.), т. е. снабдить английские эквиваленты многими разъяснениями, которые помогут правильно употребить их, переводя текст со словом обращение с родного русского языка на иностранный английский.

Типы словарей, используемые в русском языке Так, все перечисленные толковые словари русского языка – нормативные, за исключением «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля. Толковым словарям противостоят переводные, чаще всего двуязычные (к примеру, русско-английский и англо-русский), а иногда многоязычные. В переводных словарях вместо толкования значений на том же языке даются переводы этих значений на другой язык, например, накалиться - become hea ed, назойливый – impor u a e, roublesome. В зависимости от того, предназначен ли словарь как пособие при чтении (слушании) текста на чужом языке или как пособие при переводе с родного языка на чужой, его желательно строить по-разному. Так, русско-английский словарь для англичан может давать меньше сведений в «правой» (т. е. английской) части, чем их дает русско-английский словарь, предназначенный для русских. Например, переводя русское обращение, словарь для англичан может просто перечислить все возможные английские эквиваленты (address, appeal; co versio ; rea me , circula io и т. д.), так как англичанину известны смысловые различия между этими английскими словами; в словаре же для русских придется указать, что address и appeal это ‘обращение к .’, причем appeal это ‘обращение’ в смысле ’призыв’; что co versio это ‘обращение в веру’ и т. п., что rea me это ‘обращение с.’, ‘обхождение с кем-либо’, a circula io ‘обращение товаров, денег и т. п.’; кроме того, придется указать, с какими предлогами употребляются эти английские существительные, даже указать место ударения (address и т. п.), т. е. снабдить английские эквиваленты многими разъяснениями, которые помогут правильно употребить их, переводя текст со словом обращение с родного русского языка на иностранный английский.
Игра настольная развивающая "Интересные профессии". Обучающая игра пазл-липучка состоит из 5 игровых полей, заполняя которые, ребенок изучает название и назначение 5-ти известных профессий, 592 руб Раздел: Человек, профессии Игровой набор Lalaloopsy "Карусель" для создания украшений из бусинок. Отличный набор, сочетающий игровые элементы и творчество, позволит Вашей юной мастерице создавать уникальные авторские аксессуары из 1299 руб Раздел: Современные, герои мультфильмов Подставка под ванночку "Карапуз" универсальная (с сушилкой). Подставка для ванночки предназначена для того, чтобы сделать купание Вашего малыша максимально удобным. Она надежна и проста в 1223 руб Раздел: Горки, приспособления для купания
Школьный англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением Словарь предназначен для школьников и для тех, кто изучает английский язык самостоятельно. Ошуркова И.М. Дрофа Словари 258 руб	Англо-русский, русско-английский словарь с грамматическим приложением Кроме словарной части, книга содержит список географических названий и краткий грамматический справочник. Бельская Юнипресс Для школьников и абитуриентов 275 руб
Около 14 тыс. слов (сост. Сергеева В. С. ) Англо-русский и русско-английский словарь с грамматическими приложениями для В него включены наиболее употребительные слова литературного и разговорного английского языка. <br> Словарь снабжен грамматическими приложениями и предназначен для широкого круга читателей. <p>Словарь предназначен для чтения несложных Юнвес 46 руб	Современный англо-русский, русско-английский словарь с грамматическими приложениями: 64 000 слов и словосочетаний Данный словарь предназначается школьникам, студентам, преподавателям и всем тем, кто изучает английский язык, а также иностранцам, изучающим русский язык. Арий,ИКТЦ Лада 193 руб
Русско-английский, англо-русский словарь с грамматическим приложением. 50 тысяч слов Он составлен на базе широко известного англо-русского словаря В. К. Мюллера и русско-английских версий Оксфордского словаря. Юнвес Словари 82 руб	Современный англо-русский словарь с грамматическим приложением Иллюстрированный тематический раздел поможет значительно расширить словарный запас. Державина В.А. АСТ Школьный иллюстрированный словарь 323 руб
Около 12 тыс. слов во французско-русской и 11 тыс. слов в русско-французской части - 496 с. Французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим М: Иностранный язык /Оникс 66 руб	Школьный французско-русский и русско-французский словарь с грамматическим приложением: около 5000 слов в каждой Издание предназначено для школьников и тех, кто изучает французский язык самостоятельно. Кастрикина М.А. Дрофа Школьные словари 225 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский универсальный словарь с грамматическим приложением В конце словаря помещена таблица спряжения неправильных глаголов, правила чтения и произношения. Арефьев В.Л. Вече 98 руб	Немецко-русский, русско-немецкий универсальный словарь. С грамматическим приложением В конце словаря приводится грамматический справочник немецкого языка. Бремен В. Вече Универсальные словари 151 руб
Англо-русский, русско-английский словарь школьника: 20 000 слов Сиротина Т.А. Удача 75 руб	Англо-русский, русско-английский словарь и грамматический справочник ABBYY Lingvo Smart+. 57711 слов, значений и Отдельным приложением дается список неправильных английских глаголов. ABBYY Press (АБИ Пресс) 273 руб
Русско-английский. Англо-русский разговорник Разговорник предназначен для российских граждан, выезжающих за границу. Лазарева Е.И. АСТ 75 руб	Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: Около 10 тыс. слов ISBN Оникс,Иностранный язык 97 руб
Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики - 572 с. {Библиотека школьника} ISBN 5-94849-591-4 ~54.00.00 Мизинина И.Н., Мизинина А.И., Жильцов И.В. М: Олма-Пресс образование 119 руб	Англо-русский и русско-английский словарь для школьников Каждая словарная статья содержит перевод и указания всех возможных значений слова. Спиридонова Т.А. Рипол Классик Современные школьные словари 204 руб
Англо-русский. Русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением АСТ Карманная библиотека словарей 131 руб	Лексика, фразеология, грамматика и др. : Около 23 тыс. слов и выражений (сост. Шевнин А. Б. , Бродский М. Ю. , Шевченко Н. В. ) Изд. 3-е, испр. , доп. У-Фактория 178 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь для школьников с грамматикой В грамматическом справочнике излагаются основные правила английской грамматики. Кадомцева О. Айрис-Пресс Словари. Справочники 4 руб	Англо-русский / русско-английский словарь и разговорник ABBYY Lingvo Lite. 35573 слова, значения и словосочетания Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по английскому языку, в том числе к ЕГЭ. ABBYY Press (АБИ Пресс) 205 руб
Англо-русский — русско-английский словарь для школьников Словарь содержит более 15 000 слов и разговорных выражений. Спиридонова Т.А. Рипол Классик 423 руб	Англо-русский и русско-английский словарь для школьников Каждая словарная статья содержит перевод и указания всех возможных значений слова. Спиридонова Т.А. Рипол Классик 486 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников более 15000 слов Рипол Классик Школьные словари 194 руб	Англо-русский, русско-английский словарь для школьников. Грамматика. Современная транскрипция Словарь предназначен для изучающих английский язык в объёме среднего учебного заведения и неязыкового вуза. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 164 руб
Англо-русский, русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением Словарь предназначается для всех, кто начинает изучать английский язык в учебных заведениях, на курсах или самостоятельно. АСТ Карманная библиотека словарей: лучшее 140 руб	Англо-русский русско-английский словарь с иллюстрациями для школьников Словарь окажется незаменимым помощником для всех, кто изучает английский язык в школе, на курсах или самостоятельно. Мюллер В.К. АСТ Словари с иллюстрациями для школьников 383 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для всех Изд. 8-е, доп. - 704 с. ISBN 5-7657-0246-5 ~54.00.00 37092 Дубровин М.И. М: Цитадель-трейд 93 руб	Англо-русский и русско-английский словарь наиболее употребительных слов и выражений: около 45 000 слов Составители словаря стремились к возможно большему охвату лексики, краткости словарных статей, четкости переводов и определений. Москвин А.Ю. Центрполиграф Разговорники 340 руб
Англо-русский и русско-английский словарь: 12.5 тыс. слов и выражений в каждой части Словарь предназначен для учащихся средних общеобразовательных школ, абитуриентов и всех изучающих английский язык. Будников А.Ю. Харвест 297 руб	Англо-русский и русско-английский словарь: 50 000 слов Настоящее издание предназначено для изучения языка самостоятельно, в школе и ВУЗах. Фрик Э.-Дж. Литера 98 руб
Англо-русский, русско-английский словарь Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников. Мюллер В.К. АСТ 348 руб	Большой современный англо-русский и русско-английский словарь: Около 170 000 слов и словосочетаний Также широко представлена научно техническая, общественно-политическая, официально-деловая и др. терминология. Издание предназначено для учащихся школ, студентов, преподавателей, а также для всех, изучающих английский Рипол Классик,БАО-Пресс 382 руб
Новый англо-русский, русско-английский словарь Издание предназначено для изучающих английский язык в средней школе, ВУЗе, на языковых курсах, для самостоятельного чтения литературы и устного общения на английском языке. Лапицкий А.Н. Союз Словари 275 руб	Современный англо-русский и русско-английский словарь: 175 тыс. слов и словосочетаний ISBN 5-88682-210-0 Коллин Дж. Юнвес 297 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь: 32 тыс. слов и выражений современного английского языка + грамматический справочник (сост. Сиротина Рипол Классик,Баро-Пресс,БАО-Пресс 71 руб	Популярный англо-русский и русско-английский словарь. Транскрипция и транслитерация английских слов Словарь содержит 12 000 наиболее употребительных общественно-бытовых слов и словосочетаний. Шпаковский В. Центрполиграф Учитесь говорить по... 181 руб
Большой современный англо-русский, русско-английский словарь (170 000 слов, не офсет) Сиротина Т. БАО Иностранные языки 243 руб	Толковый англо-русский и русско-английский словарь компьютерных терминов Косцов А. Мартин Все о компьютере 63 руб
Англо-русский и русско-английский словарь. 75 тысяч слов и словосочетаний Кроме общеупотребительной лексики в словаре представлены как новые слова, так и новые значения, которые вошли в обиход в последние несколько лет. Акопян А.А. Мартин Словари 148 руб	Англо-русский, русско-английский словарь: Около 50 тыс. слов (сост. Фрик Э.-Дж.) ISBN 5-94455-613-7 5-94455-449-5 Кроме того, компактный и удобный в обращении словарь может пригодиться в зарубежной поездке, при деловом общении, а также при переписке с иностранными друзьями. ИД Литера 100 руб

		есть на складе

Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: 10 тыс. слов в англо-русской части и около 8 тыс. в русско-английской части