www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Классификация английских фразеологизмов Англо-русский словарь устойчивых словосочетаний
Наименование:

Англо-русский словарь устойчивых словосочетаний

автор Квеселевич Д.И. издательство АСТ Узкие / Специальные словари
Cтраниц 751        твердый переплет        Размер 240x165x30 мм
Аннотация:Словарь входит в знаменитую группу Colli\ ns COBUILD учебных словарей английского языка. Содержит более 6000 фразеологизмов английского языка с их толкованиями, более 8500 примеров их употребления в современном английском языке и русские переводы фразеологизмов. Словарь рассчитан на широкий круг читателей, активно занимающихся английским языком; особенно интересен он будет переводчикам. В конце словаря для удобства нахождения даны индексы: тематический и алфавитный.
Автор: Квеселевич Д.И.
Издательство: АСТ
Цена:
348 руб
Нет в наличии
Поиск: Англо-русский словарь устойчивых словосочетаний



Адекватность моделирования при переводе с английского на русский язык: лексико- семантический...

Приведенные примеры свидетельствуют о том, что основной сферой применения семантической модели являются лексико-семантические отношения между соответствующими элементами ИЯ и ПЯ, чаще всего выражаемые лексемами и словосочетаниями, а также содержательные (смысловые) связи между семантическими элементами синтаксической структуры в пределах одного языка. Использование этой модели поможет избежать объективных ошибок в области семантической сочетаемости слов в предложении и сохранить семантическую связность элементов переводного текста. При переводе в рамках ситуативной модели учитывается соотношение элементов ПЯ с ситуацией, описанной в оригинале. Один из переводов следующего предложения является живым примером того, что в переводоведческой литературе называется «ложные друзья переводчика»: Mercha me crawled wes ward o he horizo ; bus boys shou ed i he ho el cour ; he dew dried upo he pi es. Cf.: Вдоль горизонта ползло на запад торговое судно; во дворе отеля перекрикивались судомойки; на деревьях подсыхала роса. (перевод 1) На горизонте западным курсом еле ползло торговое судно, – во дворе отеля слышны были голоса водителей автобусов, на соснах блестели последние капельки росы. (перевод 2) Англо-русский словарь под ред. В.К. Мюллера так переводит словосочетание bus boy: «помощник официанта, убирающий грязную посуду со стола в ресторане».
Табурет "Престиж" с ободом.
Табурет на 4-х опорах с ободом, диаметр трубы 20 мм. Прочный каркас. Защитные вставки на ножках. Удобное хранение. Мягкое сиденье.
599 руб
Раздел: Стулья
Карточки Первого Года "Достижения" (16 карточек).
Карточки Первого Года жизни ребенка "Достижения" – совершенно новый способ наблюдать, как растет и меняется малыш от месяца к
352 руб
Раздел: Прочее
Наклейки на стену "Космос", светящиеся в темноте (62 штуки).
Удивительный набор "Космос" от Djeco представляет собой 62 фосфоресцентные пластиковые наклейки для декора комнаты. Наклейки
879 руб
Раздел: Интерьерные наклейки
Русско-английский и англо-русский словарьРусско-английский и англо-русский словарь
Флеминг С. Виктория плюс New 
149 руб
Русско-английский и англо-русский словарьРусско-английский и англо-русский словарь
Словарь представляет большой интерес как для переводчиков, так и для всех работающих с английским языком. АСТ Англо-русские словари 
255 руб
Все правила английского языка. Англо-русский словарь фразовых глаголов-идиом. 1220 наиболее употребительных фразовых глаголов с идиоматическими значениямиВсе правила английского языка. Англо-русский словарь фразовых глаголов-идиом. 1220 наиболее употребительных фразовых глаголов с идиоматическими
Первый раздел состоит из четырех частей и содержит информацию по всем правилам фонетики, орфографии, грамматики (морфологии и синтаксису), пунктуации современного английского языка. Винокуров А.М. Мартин  
295 руб
Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. В языке современной прессы Англо-русский словарь идиом и устойчивых словосочетаний. В языке современной прессы (по социально-экономическим и международным
Словарь адресован широкому кругу читателей современной англоязычной прессы. Солодушкина К.А. Инфра-М Библиотека словарей 
1051 руб
Англо-русский словарь глаголов с частицами: Учебное пособие для самообразования - 288 с. {Сам себе репетитор} Продвинутый английский - через глаголы:Англо-русский словарь глаголов с частицами: Учебное пособие для самообразования - 288 с. {Сам себе репетитор} Продвинутый английский - через
Литвинов П.П. М: Яхонт-А  
104 руб
Англо-русский словарь: Географические названия и имена - 544 с. Общеупотребительная и специальная английская и американская лексика: 50 тыс. слов и выражений современного английского языка;Англо-русский словарь: Географические названия и имена - 544 с. Общеупотребительная и специальная английская и американская лексика: 50 тыс. слов и выражений
Мн: Харвест /М: АСТ  
104 руб
Новый англо-русский словарь: свыше 60 000 слов и словосочетанийНовый англо-русский словарь: свыше 60 000 слов и словосочетаний
В конце словаря дано 16 приложений, содержащих много полезной информации грамматического, энциклопедического и лингвострано-ведческого характера. Тюленев С.В. АСТ  
453 руб
Русско-английский, англо-русский словарьРусско-английский, англо-русский словарь
Флеминг С. Виктория плюс New 
50 руб
Англо-русский словарь специальной лексики делового английского языкаАнгло-русский словарь специальной лексики делового английского языка
Также приведены некоторые стандартные фразы, используемые в деловой переписке. Петроченков А.В. Добрая книга Английский с Александром Петроченковым 
246 руб
Новый школьный русско-английский, англо-русский словарь тематический словарьНовый школьный русско-английский, англо-русский словарь тематический словарь
Тематическое построение словаря позволит использовать его при выполнении речевых заданий, написании сочинений, подготовке к зачетам и экзаменам в школе и вузе. Гудкова Л.М. АСТ  
83 руб
Англо-русский словарь. Около 145 тысяч слов и словосочетанийАнгло-русский словарь. Около 145 тысяч слов и словосочетаний
Сюда относятся, с одной стороны, процессы "вживания" языковых заимствований, их адаптация к английской речи, а с другой - американизация терминологических - групп, связанных с современной компьютерной, офисной и телекоммуникационной Мюллер В.К. Оникс-Лит Словари 
342 руб
Современный англо-русский словарь русско-английский словарь: 100 000 словСовременный англо-русский словарь русско-английский словарь: 100 000 слов
Сиротина Т. Бао-Пресс Учебная, справочная, развивающая литература 
281 руб
Современный англо-русский словарь живого английского языкаСовременный англо-русский словарь живого английского языка
Автор живет в Англии и собирает материал для словаря, постоянно записывая разговорные словечки и фразы, кото­рыми обмениваются англичане в транспорте, в кафе, в пивных, в ку­рилке, в школьном дворе, в своем саду и т. п. , что придает всей работе Семиволкова С.В. АСТ Англо-русские словари 
464 руб
Concise Oxford Russian Dictionary: Русско-английский, англо-русский словарьConcise Oxford Russian Dictionary: Русско-английский, англо-русский словарь
Language in use Thousands of examples, including modern idioms and colloquial expressions, ensure the user has a detailed picture of contemporary Russian and English. > Language and culture on the Internet « L unique new guide to email and the Уилер М. Инфра-М  
415 руб
Англо-русский словарь. Русско-английский словарь: 33 000 слов + грамматический справочникАнгло-русский словарь. Русско-английский словарь: 33 000 слов + грамматический справочник
Словарь содержит 33 000 слов. Алехин Г. Локид-Пресс  
4 руб
Около 1500 способов употребления лексических единиц Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Англо-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Более 1000 активных слов в алфавитном порядке;Около 1500 способов употребления лексических единиц Русский перевод с устойчивыми оборотами речи; Англо-русский словарь с текстовыми иллюстрациями: Более 1000
Шалаева Г. П. Эксмо Новый школьный словарь 
4 руб
Англо-русский словарь дорожника. Около 32000 терминов и словосочетанийАнгло-русский словарь дорожника. Около 32000 терминов и словосочетаний
Словарь призван помочь специалистам дорожной отрасли, научным работникам, студентам, профессиональным переводчикам при чтении и переводе производственной и технической документации, специальной литературы и др. , в освоении зарубежного опыта Космин В.В. Инфра-Инженерия  
1331 руб
Русско-английский, англо-русский словарьРусско-английский, англо-русский словарь
Бочарова Г.В. Велби  
129 руб
Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120000 слов и словосочетанийСовременный англо-русский словарь в новой редакции. 120000 слов и словосочетаний
Современный англо-русский словарь предназначен для специалистов английского языка, переводчиков, преподавателей, научных работников, а также для широкого круга читателей, самостоятельно изучающих английский Мюллер В.К. Аделант Библиотека школьных словарей 
162 руб
Русско-английский, англо-русский словарь школьника. 10 000 словРусско-английский, англо-русский словарь школьника. 10 000 слов
В основном это слова, вошедшие в обязательный словарный минимум учащихся средней общеобразовательной школы. Современная школа (Букмастер), Интерпрессервис Словари 
227 руб
Русско-английский, англо-русский словарь. 115 000 слов с оригинальной транскрипциейРусско-английский, англо-русский словарь. 115 000 слов с оригинальной транскрипцией
Он адресован как русскоговорящим пользователям, изучающим английский язык, так и англоязычной аудитории, практикующейся в изучении русского языка. Шапиро В. Юнвес/ЛадКом/Стандарт Словари иностранных языков 
170 руб
Большой англо-русский словарь. В новой редакции. 220000 слов, словосочетаний, пословиц и поговорокБольшой англо-русский словарь. В новой редакции. 220000 слов, словосочетаний, пословиц и поговорок
Краткий список географических названий и список наиболее употребительных сокращений даны в конце словаря. Мюллер В.К. Цитадель-трейд  
629 руб
Мой первый англо-русский словарьМой первый англо-русский словарь
А чтобы знакомство со словами не показалось слишком скучным, каждое слово проиллюстрировано веселой красочной картинкой. Жабцев А.В. АСТ  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМой англо-русский словарь в картинках (Oxford): 500 первых слов (сост. Пембертон Ш.; русский текст Соболевой И.Б.; худ. Биро В.) - 72 с. ISBN 5-257-00412-7
М:Росмэн  
148 руб
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголовАнгло-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Химера  
228 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь коммерческих терминов для электроэнергетики: Свыше 4 тыс. терминов (сост. Семенов В.А.) - 96 с. ISBN 5-93196-007-4 ~91.05.17
М: изд-во НЦ ЭНАС  
154 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь по внешней торговле и международным транспортным операциям: Более 13 тыс. слов и выражений, используемых во внешнеторговой деятельности -
Пивовар А.Г. М: АСТ /Астрель  
144 руб
Англо-русский словарь по нефтяному бизнесуАнгло-русский словарь по нефтяному бизнесу
В нем представлены оптимальные русскоязычные эквиваленты более 5000 англо-американских терминов и аббревиатур и дано краткое толкование тех из них, которые не являются самоочевидными. Хартуков Е.М. Олимп-бизнес  
648 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь по телекоммуникациям: Около 34 тыс. терминов (под ред. Пантыкина С.В.) - 496 с. ISBN 5-88721-248-9 ~54.00.00
Александров А.В. М: Руссо  
599 руб
Англо-русский словарь служебных словАнгло-русский словарь служебных слов
Хидекель С.С. Русский язык Медиа  
97 руб
Англо-русский словарь сокращений. Бизнес, банки, финансы, статистика, экономика, юриспруденцияАнгло-русский словарь сокращений. Бизнес, банки, финансы, статистика, экономика, юриспруденция
Сокращения, составляющие огромный пласт лексики, уже давно стали неотъемлемой частью английского языка. Скворцова М.В. Филоматис Филология 
107 руб
Англо-русский словарь: 100 000 слов и выраженийАнгло-русский словарь: 100 000 слов и выражений
Современная компьютерная терминология дана в приложении. Грибовский В.Ю. Литера  
258 руб
Англо-русский словарь. A-ZАнгло-русский словарь. A-Z
В приложении к словарю помещены: список неправильных глаголов; наиболее употребительные сокращения, принятые в Великобритании и США; список личных имен; таблица перевода некоторых англо-американских единиц измерений в метрическую систему; таблица Дубровин М.И. АСТ Школьные словари 
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский словарь
АСТ  
128 руб
Англо-русский словарь: Полный школьный курс - 608 с. ISBN 985-13-0121-3 5-17-001792-8 985-13-0303-8 5-17-007 ~91.10.01 700Англо-русский словарь: Полный школьный курс - 608 с. ISBN 985-13-0121-3 5-17-001792-8 985-13-0303-8 5-17-007 ~91.10.01
Мн: Харвест /М: АСТ  
75 руб
Большой англо-русский словарь. В новой редакцииБольшой англо-русский словарь. В новой редакции
Краткий список географических названий и список наиболее употребительных сокращений даны в конце словаря. Мюллер В.К. Цитадель-трейд  
348 руб
Англо-русский словарь по менеджменту качества и оценке соответствияАнгло-русский словарь по менеджменту качества и оценке соответствия
В него вошла терминология, связанная с разработкой и внедрением систем менеджмента качества, консалтингом, аудитом, процессным подходом и сертификацией. Адлер Ю.П. РИА Стандарты и качество  
766 руб
Современный англо-русский словарьСовременный англо-русский словарь
Современный англо-русский словарь содержит более 40 тысяч слов, устойчивых сочетаний и фразеологических оборотов, в том числе вошедших в оборот в самые последние годы. Казачкова Ю.В. Вече  
97 руб
Англо-русский словарь сокращенийАнгло-русский словарь сокращений
Волкова Н.О. Русский язык Медиа Английский язык 
182 руб
Англо-русский словарь страховых терминовАнгло-русский словарь страховых терминов
В словаре также отражена наиболее часто встречающиеся юридические и финансовые термины, названия организаций и т. п. Приводятся аббревиатуры, акронимы и сокращения страховых терминов, а также глоссарий латинских терминов и выражений, применяемых в Шинкаренко И.Э. Анкил  
497 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой