![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Кто такой сетевой онлайн? Слово Интернет пришло в русский язык одновременно с Сетью; в переводе с английского оно означает 'интерсеть', или 'объединенная сеть'. Первая часть этого слова - интер- (i er-) - давно уже "обрусела" и не требует толкования (ср.: интернациональный). Вторая часть - -нет (- e ) - в английском языке имеет несколько значений: 1) сеть; 2) сетка; 3) узел; 4) паутина; 5) западня. (Другая группа значений связана с весом и доходами - о ней мы сейчас говорить не будем.) Однако в "Современном англо-русском словаре по вычислительной технике" (1998, М., КубК-а) слово e ограничивается первыми тремя значениями, а 4-е и 5-е значения относятся к слову web, которое тоже начинает функционировать в русском языке: веб-дизайн, веб-мастер и т. д. В том же словаре выясняем, что отдельно слово web в компьютерном языке не употребляется, а существует только в таких сложных словах, как Web-page. Интересно, что данный словарь двухлетней давности частицу web даже не переводит с английского языка и оставляет в написании прописную букву: Web-страница Так, например, Web-publishi g словарь трактует как Web-публикации, или публикации в World Wide Web (полное официальное название Интернета, которое в словаре переводится как "всемирная "паутина", глобальная гипертекстовая система I er e , система WWW"). | |
![]() Рисунки на карточках настольной игры Живые картинки действительно оживают! Свет в окнах гаснет, щенок засыпает, рыбка выпрыгивает из 608 руб Раздел: Внимание, память, логика ![]() Созданы специально для нежной кожи ребенка. У этих подгузников "дышащая" мягкая пористая вкладка, пропускающая в три раза больше 347 руб Раздел: 6-10 кг ![]() Объем: 3 л. Диаметр: 18 см. Глубина: 11,5 см. Толщина стенок: 0,5 мм. Кастрюля из высококачественной нержавеющей стали класса 700 руб Раздел: До 3 литров | ![]() В него вошло более 60 000 слов, выражений и переводов, отражающих основной лексический корпус английского языка. В. К. М. Рипол Классик 591 руб | ![]() Рипол Классик Библиотека энциклопедических словарей 176 руб |
![]() Краткий список географических названий и список наиболее употребительных сокращений даны в конце словаря. Мюллер В.К. Цитадель-трейд 348 руб | ![]() Настоящий словарь является сокращенным вариантом популярного англо-русского словаря В. К. Мюллера, выдержавшего за последние полувека десятки переизданий. Мюллер В.К. Эксмо Библиотека словарей Мюллера 346 руб |
![]() Неоднократно переиздававшийся в нашей стране популярный словарь В. К. Мюллера, на котором выросло не одно поколение специалистов, в этом году впервые выходит в принципиально новой редакции: выверена по новейшим источникам вся содержательная часть Мюллер В. Цитадель-трейд 416 руб | ![]() Мюллер В.К. Русский язык Медиа, Дрофа 542 руб |
![]() Мюллер В.К. У-Фактория 558 руб | ![]() Современная версия словаря содержит около 10000 новых слов и выражений, его дизайн позволяет найти необходимую информацию без временных потерь. Мюллер В.К. Юнвес/ЛадКом/Стандарт Словари иностранных языков 166 руб |
![]() Основой для дополнения стала современная английская литература, справочные и лексикографические издания, периодика и др. В словаре дается подробная разработка значений слов, указываются грамматические пометы, широко представлена специальная Мюллер В. Альта-принт Учебная. Словари. Справочники 468 руб | ![]() Современный англо-русский словарь предназначен для специалистов английского языка, переводчиков, преподавателей, научных работников, а также для широкого круга читателей, самостоятельно изучающих английский Мюллер В.К. Аделант Библиотека школьных словарей 162 руб |
![]() Мюллер В.К. АСТ 735 руб | ![]() Все заголовочные слова снабжены современной транскрипцией, выполненной в знаках международной фонетической системы. Мюллер В.К. АСТ Новые карманные словари 80 руб |
![]() Книга с картинками как первый шаг к овладению английским языком. Центрполиграф Словари 771 руб | ![]() М: ЮНИТИ-ДАНА 239 руб |
![]() Приведено много примеров их употребления. М: АСТ /Астрель 217 руб | ![]() М: изд-во НЦ ЭНАС 154 руб |
![]() Ермолович Д.И. М: Русский язык 114 руб | ![]() Коваленко Е.Г. М: ЭТС 329 руб |
![]() Ростов: Феникс 128 руб | ![]() Шалаева Г.П., Вилсон Л.П., Перлмуттер Т. и др. М: Филологическое общество Слово /Эксмо 80 руб |
![]() Крупнов В.Н. АСТ 39 руб | ![]() Словарь входит в знаменитую группу Colli\ ns COBUILD учебных словарей английского языка. Квеселевич Д.И. АСТ 348 руб |
![]() Адамчик Н.В. АСТ 197 руб | ![]() Содержит 6000 наиболее употребительных слов английского языка с большим количеством примеров употребления. АСТ 128 руб |
![]() АСТ 128 руб | ![]() Мн: Харвест /М: АСТ 75 руб |
![]() Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки. АСТ Англо-русские словари 409 руб | ![]() Все слова снабжены современной фонетической транскрипцией. Карантиров С. Дом славянской книги Словари и пособия для школьников 160 руб |
![]() Флеминг С. Виктория плюс New 149 руб | ![]() Настоящий Русско-английский и англо-русский словарь содержит около 20 тыс. слов, понятий и словосочетаний. Астахов А.П. Современное слово 138 руб |
![]() М: РадиоСофт 779 руб | ![]() Николаева О.Е. М: Эдиториал УРСС 269 руб |
![]() Предназначен для широкого круга читателей, переводчиков, студентов, научных работников и специалистов различного профиля. Черепанов А.Т. Русский язык Медиа 253 руб | ![]() Словарь содержит около 40 тыс. слов и 60 тыс. словосочетаний современного английского литературного языка. Аракин В.Д. Русский язык Медиа 402 руб |
![]() Словарь составлен с учетом новейших английских и американских источников. Дубровин М.И. Оникс 21 век Иностранный язык 82 руб | ![]() Приводится расшифровка фонетических знаков и условных сокращений Словарь содержит около 55 тысяч слов. Виктория плюс New 274 руб |
![]() Словарь представляет большой интерес как для переводчиков, так и для всех работающих с английским языком. О Брайен М.А. Астрель,АСТ 241 руб | ![]() В него включены названия сыров 30 сыропроизводящих стран. Анюшкин Е.С. КолосС 158 руб |
![]() Предназначен для широкого круга читателей. Красавина Т.М. Русский язык Медиа 242 руб | ![]() Словарь будет полезен научным работникам, переводчикам, редакторам и т. д. , работающим с английским языком, независимо от их специализации, поскольку содержит универсальную лексику (а не специальную терминологию), применяемую во всех областях Беляев И.А. Р.Валент 648 руб |
на главную |