![]() |
![]() |
||
|
![]() |
Кто такой сетевой онлайн? Слово Интернет пришло в русский язык одновременно с Сетью; в переводе с английского оно означает 'интерсеть', или 'объединенная сеть'. Первая часть этого слова - интер- (i er-) - давно уже "обрусела" и не требует толкования (ср.: интернациональный). Вторая часть - -нет (- e ) - в английском языке имеет несколько значений: 1) сеть; 2) сетка; 3) узел; 4) паутина; 5) западня. (Другая группа значений связана с весом и доходами - о ней мы сейчас говорить не будем.) Однако в "Современном англо-русском словаре по вычислительной технике" (1998, М., КубК-а) слово e ограничивается первыми тремя значениями, а 4-е и 5-е значения относятся к слову web, которое тоже начинает функционировать в русском языке: веб-дизайн, веб-мастер и т. д. В том же словаре выясняем, что отдельно слово web в компьютерном языке не употребляется, а существует только в таких сложных словах, как Web-page. Интересно, что данный словарь двухлетней давности частицу web даже не переводит с английского языка и оставляет в написании прописную букву: Web-страница Так, например, Web-publishi g словарь трактует как Web-публикации, или публикации в World Wide Web (полное официальное название Интернета, которое в словаре переводится как "всемирная "паутина", глобальная гипертекстовая система I er e , система WWW"). | |
![]() Игрушка из натуральной древесины. Матрешки: 5 в 1. Игрушка расписана цветными красками. Цель игры: развитие мелкой моторики, координации 435 руб Раздел: Матрешки ![]() Детские цветные акварельные карандаши в картонной коробке. Серия «Noris Club» предназначена для использования детьми. Специальное защитное 859 руб Раздел: Акварельные ![]() 50 фишек. Размер поля: 24 х 35 см. Размер фишки: 40 х 45 х 14 мм. Материал: полипропилен. 450 руб Раздел: Пластмассовая | ![]() Заглавные слова в словаре сгруппированы вокруг тем, охватывающих наиболее распространенные ситуации общения; их употребление иллюстрировано примерами из разговорной речи. Дубровин М.И. Просвещение 61 руб | ![]() Предназначен для переводчиков, преподавателей, студентов, для всех, кто активно работает с английским языком. АСТ 87 руб |
![]() Возницкий И.В. СПб: Файндер-Пресс 292 руб | ![]() Словарь предназначен для дипломатов и сотрудников Министерства иностранных дел России, офицеров Министерства обороны России, военных и гражданских переводчиков, политологов, преподавателей и студентов высших учебных Фомин С.К. АСТ 273 руб |
![]() Словарь представляет большой интерес как для переводчиков, Так и для всех работающих с английским языком. О'Брайен М.А. АСТ 200 руб | ![]() Стандартная западноевропейская для Windows (ANSI), Кириллица для Windows (cp1251), "KOI8-r", "Cyrillic for Macintosh", "Cyrillic Germany" (от ПараВин), "CP920". 4 руб |
![]() Вторая часть- англо-русский словарь и третья часть - русско-английский. 518 руб | ![]() Словарь предназначен для студентов психологических факультетов высших учебных заведений, практических психологов, переводчиков. Залевский Академия (Academia) Иностранные языки 234 руб |
![]() ИДДК 108 руб | ![]() Это наиболее яркие и часто употребляемые пословицы и изречения. Н. Л. А. Флинта 631 руб |
![]() Игнатова С.А.,Нехай О.А.,Шинкарева О.А. Кузьма 83 руб | ![]() Настоящий словарь является самым большим по количеству собранных в нем мнимых (ложных) друзей переводчика. Пахотин А.И. изд-во Карева А.К. Живой английский 148 руб |
![]() Гольденберг Л.И. АСТ 93 руб | ![]() Болотина А.Ю., Якушева Е.О. М: Руссо 379 руб |
![]() Карантиров С.И. СДК 128 руб | ![]() Оникс,Иностранный язык 97 руб |
![]() Мизинина И.Н., Мизинина А.И., Жильцов И.В. М: Олма-Пресс образование 119 руб | ![]() Бельская И.Л. Мн: Юнипресс 74 руб |
![]() Лексический фонд, словарный состав и оригинальная система построения словаря дают возможность перевести любой текст средней трудности с английского языка па русский и с русского на английский. Милорадович Ж. Вече Грамматические словари Милорадовича 252 руб | ![]() Кудрявцев А. АСТ 178 руб |
![]() СПб: Авалон 56 руб | ![]() Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников. Мюллер В.К. АСТ 348 руб |
![]() Включена морская терминология и элементы бизнеса. <br> Для инженерно- технических работников предприятий нефтегазовой промышленности. <p>Приведены термины и выражения, относящиеся к бурению и заканчиванию нефтяных и газовых скважин, Булатов А.И. М: Недра 1259 руб | ![]() М: АСТ /Юнвес 419 руб |
![]() В конце словаря дано 16 приложений, содержащих много полезной информации грамматического, энциклопедического и лингво-страноведческого характера. <br> Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на разных этапах Тюленев С.В., Скорикова А.И., Шкуратова С.Ю. и др. М: АСТ /Астрель 130 руб | ![]() В англо-русской части заглавные английские слова снабжены русской транскрипцией. О'Брайен М.А. АСТ 147 руб |
![]() В словарь включены идиомы, разговорные выражения, американизмы, сленг. Байков В.Д.,Хинтон Д. Эксмо Библиотека словарей 297 руб | ![]() Дубровин Цитадель-трейд 348 руб |
![]() Рипол Классик,Удача,Баро-Пресс 118 руб | ![]() Ошуркова И.М. М: Дрофа 113 руб |
![]() В словарь также вошла терминологическая лексика из разных областей человеческой деятельности. Романов Д.А. Рипол Классик, БАО 228 руб | ![]() Каждая словарная статья содержит перевод и указания всех возможных значений слова. Спиридонова Т.А. Рипол Классик Школьные словари 158 руб |
![]() Словарь содержит более 30 000 наиболее употребительных слов английского языка, встречающихся в устной и письменной речи. Дубровин М. Оникс 21 век Словари 136 руб | ![]() Бочарова Проспект Иностранные языки 100 руб |
![]() Словарь предназначен в первую очередь для студентов медицинских институтов, аспирантов и научных работников, практических врачей и переводчиков медицинской литературы. Болотина А.Ю. Руссо 426 руб | ![]() Словарь представляет большой интерес как для переводчиков, так и для всех работающих с английским языком. О Брайен М.А. Астрель,АСТ 241 руб |
![]() Приводятся и наиболее распространенные специальные термины, историзмы, неологизмы, устойчивые словосочетания. Кудрявцев А. Попурри Иностранные языки 512 руб | ![]() Кроме того, компактный и удобный в обращении словарь может пригодиться в зарубежной поездке, при деловом общении, а также при переписке с иностранными друзьями. ИД Литера 100 руб |
![]() В словарь включены специфические термины различных отраслей знаний (по медицине, биологии, истории, физике, математике и др. ). Издание содержит 64000 слов и словосочетаний. Цитадель-трейд 133 руб | ![]() Словарь предназначен для учащихся старших классов, студентов и специалистов, занимающихся углубленным изучением английского языка. Мюллер В.К. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 1015 руб |
на главную |