Новый англо-русский, русско-английский словарь

Лексикография

Ценным лексикографическим пособием стал вышедший в 1863-1866 гг. четырехтомный "Толковый словарь живого великорусского языка" В. И. Даля (8-е издание - в 1981-1982 гг.). Положив в основу словаря народную речь, включив в него лексику общеупотребительную, диалектную, книжную. Даль стремился отразить в нем все лексическое богатство русского языка (около 200 тыс. слов и 30 тыс. пословиц и поговорок). Слабой стороной, деятельности Даля было его стремление доказать ненужность большей части иноязычных по происхождению слов, попытка ввести в качестве их эквивалентов несуществующие слова, которые он сам сочинял, тенденциозное объяснение значений многих слов общественно-политической лексики. В 1895 г. вышел первый том нового академического словаря под редакцией Я. К. Грота, содержавший 21 648 слов. Затем словарь выходил отдельными выпусками до 1930 г. Важнейшую роль в истории лексикографии советской эпохи сыграл четырехтомный "Толковый словарь русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова, вышед-ший в 1934-1940 гг. В словаре, насчитывающем 85 289 слов, получили разрешение многие вопросы нормализации русского языка, упорядочения словоупотребления, формообразования, произношения.

Лексикография Ценным лексикографическим пособием стал вышедший в 1863-1866 гг. четырехтомный "Толковый словарь живого великорусского языка" В. И. Даля (8-е издание - в 1981-1982 гг.). Положив в основу словаря народную речь, включив в него лексику общеупотребительную, диалектную, книжную. Даль стремился отразить в нем все лексическое богатство русского языка (около 200 тыс. слов и 30 тыс. пословиц и поговорок). Слабой стороной, деятельности Даля было его стремление доказать ненужность большей части иноязычных по происхождению слов, попытка ввести в качестве их эквивалентов несуществующие слова, которые он сам сочинял, тенденциозное объяснение значений многих слов общественно-политической лексики. В 1895 г. вышел первый том нового академического словаря под редакцией Я. К. Грота, содержавший 21 648 слов. Затем словарь выходил отдельными выпусками до 1930 г. Важнейшую роль в истории лексикографии советской эпохи сыграл четырехтомный "Толковый словарь русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова, вышед-ший в 1934-1940 гг. В словаре, насчитывающем 85 289 слов, получили разрешение многие вопросы нормализации русского языка, упорядочения словоупотребления, формообразования, произношения.
Шкатулка для ювелирных украшений, 20x13x11 см, арт. 88253. Шкатулка сохранит ваши ювелирные изделия в первозданном виде. С ней вы сможете внести в интерьер частичку элегантности. Беречь от 363 руб Раздел: Шкатулки для украшений Чековая книжка желаний "Для Неё". Этим подарком женщина обещает исполнить несколько заветных желаний мужчины по его выбору. В каждой книжке содержится 12 листов с 390 руб Раздел: Прочее Чехол для гладильной доски, 50х140 см. Синтетический материал с металлизированной нитью. 308 руб Раздел: Чехлы для гладильной доски
Новый англо-русский и русско-английский словарь. 45 000 слов и словосочетаний + грамматика Словарь значительно обновлен и приведен в соответствие с современным английским лексиконом. Логос (Киев) Словари для школьников 177 руб	Новый англо-русский. Новый русско-английский словарь Новый русско-английский словарь предназначен для всех, кто активно занимается английским языком и работает с ним. Книга-перевертыш. Словарь содержит около 20000 слов русского языка с современными английскими АСТ 397 руб
Новый англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением Особенностью словаря является наличие фонетической транскрипции при английских словах в русско-английской части. Цитадель-трейд, Евро-пресс 242 руб	Новейший англо-русский и русско-английский словарь Словарь послужит прикладным пособием как изучающим язык, так и специалистам, работающим с деловой документацией на английском и русском языках. Шведов С. Современная школа (Букмастер), Интерпрессервис Словари 244 руб
Новый англо-русский, русско-английский словарь. 40000 слов и выражений Предлагаемый вниманию читателя словарь профессора В. К. Мюллера состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской - и выходит в принципиально новой редакции. Мюллер В.К. Эксмо Библиотека словарей Мюллера 219 руб	Новый англо-русский и русско-английский словарь для школьников В конце словаря дан ряд приложений, полезных для перевода с русского языка на английский, а полезные слова и фразы английского языка, которыми заканчивается книга, помогут при устном общении. АСТ Англо-русские словари 193 руб
Новый англо-русский и русско-английский автомобильный словарь: свыше 115 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений. С Словарь предназначен для широкого круга специалистов, связанных с автомобильной техникой: конструкторов, инженеров, бизнесменов, работников автосервиса, а также студентов, аспирантов, преподавателей соответствующих высших учебных заведений, Горячкин А.Ю. Живой язык 1705 руб	Свыше 100000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений. С транскрипцией Новый англо-русский и русско-английский юридический Ильин Ю.Д. Живой язык 1705 руб
Новейший англо-русский, русско-английский словарь. 120000 слов Мюллер В.К. Рипол Классик 159 руб	Новый англо-русский и русско-английский словарь: 100 000 слов и словосочетаний Кроме того приводятся устойчивые обороты речи, идиоматические выражения, пословицы и поговорки. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 194 руб
Новейший англо-русский и русско-английский словарь. 55000 слов и выражений Варианты значений, примеры употребления слов и идиом. 55000 наиболее употребительных слов и выражений современного английского и современного русского языка. Рипол Классик PONS 515 руб	Новый школьный англо-русский, русско-английский словарь: 100 000 слов Значительная часть лексики, представленная в словаре, стилистически нейтральная, то есть может употребляться в любых видах письменной и устной речи. Мюллер Аделант 169 руб
Новейший англо-русский, русско-английский словарь. 120 000 слов и словосочетаний с транскрипцией в обеих частях Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена транскрипция, принятая по международной фонетической системе. Мюллер В.К. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 185 руб	Новейший англо-русский, русско-английский словарь с двусторонней транскрипцией. 55000 слов и словосочетаний Словарь состоит из двух частей: англо-русской и русско-английской, и содержит около 55 000 слов и словосочетаний, наиболее часто встречающихся в современных русском и английском языках. Мюллер В.К. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 149 руб
Новый англо-русский, русско-английский словарь. 40 000 слов с двухсторонней транскрипцией Широко представлена техническая, разговорная, научная и специализированная лексика. Карантиров С.И. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 104 руб	Грамматический справочник Новый англо-русский, русско-английский словарь. 30 000 слов с двухсторонней транскрипцией. Для удобства читателя и исключения ошибок в произношении в словарных статьях представлена транскрипция, принятая по международной фонетической системе. Мюллер В.К. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 173 руб
Русско-английский словарь со штрихами "новой" практической грамматики Автор, нарушая, во благо, все каноны изучения английского языка, предлагает вполне нормально воспринимаемую русифицированную транскрипцию. Драгункин А.Н. Андра 179 руб	Англо-русский и русско-английский словарь для студентов и школьников: 33 тыс. слов; Грамматический справочник (сост. Артемов А., Алехин Г.) Изд. 7-е, стереотип. М: Локид-Пресс /Мн: Современное слово 82 руб
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников и студентов: Около 23 тыс. слов и выражений (сост. Шевнин А. Б. , Бродский М. Ю. ) Изд. 2-е У-Фактория 178 руб	Англо-русский и русско-английский словарь для школьников с грамматическим приложением: Около 20 тыс. слов - 448 с. ISBN 5-89151-075-8 ~93.04.02 М: Юнвес /Ладья Бук 51 руб
Англо-русский и русско-английский словарь по рекламе и PR (с толкованиями): Около 15 тыс. терминов ISBN 5-94723-641-9 Иванова К.А. Питер 178 руб	Англо-русский. Русско-английский словарь с грамматическим приложением Словарь окажет помощь при переводе текстов и во время туристических поездок. АСТ 92 руб
Англо-русский и русско-английский словарь: 12.5 тыс. слов и выражений в каждой части Словарь предназначен для учащихся средних общеобразовательных школ, абитуриентов и всех изучающих английский язык. Будников А.Ю. Харвест 297 руб	Англо-русский и русско-английский словарь: 50 000 слов Настоящее издание предназначено для изучения языка самостоятельно, в школе и ВУЗах. Фрик Э.-Дж. Литера 98 руб
Англо-русский, русско-английский словарь Словарь рассчитан на широкий круг читателей — преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников. Мюллер В.К. АСТ 348 руб	Большой англо-русский и русско-английский словарь Издание предназначено прежде всего для русскоязычных пользователей, изучающих английский или читающих на этом языке художественную, научную, техническую литературу и прессу. Алексеев А.П. Центрполиграф Большие словари 423 руб
Около 75 тыс. терминов + CD-Rom (под ред. Ривкина В. Л. , Бенюмовича М. С. ) - 880 с. Новый англо-русский медицинский М: Руссо /Бином. Лаборатория знаний 464 руб	Новый русский лексикон: Русско-английский словарь с пояснениями Основными источниками формирования словаря послужили многочисленные литературные произведения, а также средства массовой информации России. Бенюх О.П. Русский язык Медиа 133 руб
Русско-английский словарь со штрихами 'новой' практической грамматики - 128 с. {Изучаем иностранные языки} ISBN 5-94033-079-7 ~91.06.27 Драгункин А.Н. СПб: Юнидис /Союз 33 руб	Современный англо-русский и русско-английский словарь: 175 тыс. слов и словосочетаний ISBN 5-88682-210-0 Коллин Дж. Юнвес 297 руб
Современный англо-русский, русско-английский словарь: 32 тыс. слов и выражений современного английского языка + грамматический справочник (сост. Сиротина Рипол Классик,Баро-Пресс,БАО-Пресс 71 руб	Школьный англо-русский и русско-английский словарь с грамматическим приложением Словарь предназначен для школьников и для тех, кто изучает английский язык самостоятельно. Ошуркова И.М. Дрофа Словари 258 руб
Свыше 7,5 тыс. статей (под общ. ред. Сторчевого М. А. , Маляревской Ю. Н. ) - 496 с. {Economicus} Финансовый менеджмент: Новый англо-русский толковый СПб: Экономическая школа 449 руб	Англо-русский и русско-английский словарь анатомических терминов Словарь содержит все основные анатомические термины, на русском и английском языках. Савчук Г.Б. АСТ Англо-русские словари 43 руб
Новый англо-русский словарь: около 200 000 слов и словосочетаний Мюллер В.К. Русский язык Медиа 511 руб	Толковый англо-русский и русско-английский словарь компьютерных терминов Косцов А. Мартин Все о компьютере 63 руб
Англо-русский и русско-английский словарь по виноградарству, виноделию и спиртным напиткам: около 24 000 терминов В Приложениях приведены справочные данные по основным винодельческим регионам, списки единиц измерения, таблицы их пересчета, классификации вин и других спиртных напитков, транслитерация названий российских сортов винограда на английском языке и Неделько А.Г. Руссо 476 руб	Англо-русский, русско-английский словарь. 55тысяч слов Приводятся и наиболее распространенные специальные термины, историзмы, неологизмы, устойчивые словосочетания. Кудрявцев А. Попурри Иностранные языки 512 руб
Англо-русский, русско-английский словарь: Около 50 тыс. слов (сост. Фрик Э.-Дж.) ISBN 5-94455-613-7 5-94455-449-5 Кроме того, компактный и удобный в обращении словарь может пригодиться в зарубежной поездке, при деловом общении, а также при переписке с иностранными друзьями. ИД Литера 100 руб	Большой русско-английский словарь: 230 тысяч слов и словосочетаний. Новая редакция (офсет) Кроме того, широко представлены устойчивые обороты речи, пословицы и поговорки. Мюллер В. Дом Славянской книги, Хит-книга Словари, самоучители, разговорники (английский язык) 610 руб

Новый англо-русский, русско-английский словарь: 45 тыс. слов - 736 с. ISBN 966-539-188-7 5-86887-073-5 ~92.03.15 665