|
|
||
| |||||||||||||||||
 |
Развитие лексических навыков в обучении немецкому... Совершенное владение лексической стороной речи предполагает наличие у говорящего речевых и языковых лексических навыков. Лексические речевые навыки, формирующиеся у учащихся в процессе овладения иностранным языком, испытывают воздействие со стороны лексических навыков родного языка. Чтобы правильно понять характер этого влияния, необходимо остановиться на особенностях словообразования и словоупотребления в немецком языке в отличие от русского. Сначала нужно сказать несколько слов о словоупотреблении. Главная задача обучения лексической стороне языка – это овладеть словоупотреблением. (Берман И.М., 1986:128) Словоупотребление требует не только знание слов, но и умений манипулировать ими в ходе высказывания. Эта трудоёмкая задача решается в двух аспектах: необходимо не только научиться употреблять лексику в собственной речи, но и понимать её в речи других. Лексическая правильность иноязычной речи выражается, прежде всего, в правильном словоупотреблении, т.е. в сочетании слов изучаемого иностранного языка по его нормам, часто отличается от правил сочетания их эквивалентов в родном языке. | |
 Деревянный конструктор "Три поросенка", 31 деталь. Игровые наборы-конструкторы из дерева серии «Сказки» познакомят детей с героями детских сказок, подарят много часов увлекательных игр в 374 руб Раздел: Настольный деревянный театр  Стиральный порошок "Сарма. Актив. Ландыш", универсал, 2400 грамм. Стиральный порошок sarma active Ландыш для всех типов стирки предназначен для стирки изделий из хлопчатобумажных, льняных, синтетических 310 руб Раздел: Стиральные порошки  Шар для принятия решений. Волшебный шар для принятия решений на русском языке. Принцип действия: для начала нужно понять, на какой вопрос вы хотите получить ответ. 434 руб Раздел: Прочее |  Англо-русский словарь типовых фраз и выражений повседневного языкаОн структурирован тематически - по блокам, связанным с теми или иными жизненными ситуациями или действиями: "Время, место расстояние", "Жизнь, жить", "Мои друзья", "Книги, литература", "Праздники, Феникс Словари 197 руб |  Словарь синонимов и антонимов современного русского языкаИздание адресовано школьникам средних и старших классов, преподавателям, родителям, а также всем желающим расширить свои познания в области русского языка. Фатеева Л.И. АСТ Biblio 191 руб |
 Словарь наречий и служебных слов русского языка (1070)В словарь включены наречия, союзы, предлоги, частицы, междометия, слова, употребляемые в значении сказуемого, вводные слова и словосочетания. Дрофа Словари 550 руб |  Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан Российской и Австро-Венгерской империи. Изд.2-е, испр. и знач. пополненное. 1882. 4.Пискунов Ф. Книга по Требованию 1304 руб |
 Русско-французский словарь. Русско-французский тематический словарь. Краткая грамматика французского языка Французско-русскийАстрель, АСТ Словари. 4 книги в 1 252 руб |  Краткая грамматика испанского языка. 4 книги в одной Испанско-русский словарь. Русско-испанский словарь. Русско-испанский тематическийСловарь предназначен для самого широкого круга читателей. Мавтеев С.А. АСТ 242 руб |
 Словарь омонимов, омоформ и омографов русского языкаДанный словарь состоит из двух частей. Гребенева Ю.Н. Мир и образование Новые словари 1036 руб |  Большой словарь корней и однокоренных слов русского языка. С разбором слов по составуТарасова Л.Е. 5 за знания 308 руб |
| Около 21 тыс. слов (двусторонний) - 384 с. Современный русско-чешский словарь: Современный чешско-русский словарь; Длуги Д.А., Раевский Б.Г., Буравцева Н.Р. М: АСТ /Астрель /Люкс 116 руб |  Очерк истории языкознания в связи с историей обучения родному языку. О преподавании отечественного языкаВниманию читателей предлагается книга русского филолога, журналиста и переводчика А. Н. Чудинова (1843-1908), посвященная исследованию истории языкознания и обучения родному языку в разных странах в различные исторические Чудинов А.Н. Либроком Лингвистическое наследие XIX века 264 руб |
 Немецкий язык. Немецко-русский тематический словарьСловарь включает 50 тем, в которых представлены тематически связанные слова и выражения. Шнорр В. АСТ 93 руб |  С русским и немецким указателями С транскрипцией немецких слов. Тематический словарь. 20000 слов и предложений. НемецкийАлфавитные указатели всех немецких и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Венидиктова Н.И. Живой язык 701 руб |
 Немецкий язык. Иллюстрированный словарьЖивой язык Pons 913 руб | 2000 наиболее употребительных слов английского языка: Учебный словарь ISBN 985-6158-07-9 Дубовик Е.И.,Дубовик А.Е. Бриллиант 258 руб |
 Толковый словарь русского языка (мини-словарь)Михайлова Виктория плюс Мини 22 руб |  Учебное пособие для ВУЗов Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русскогоПособие включает также семинарский аппарат по этим курсам, разработанный и апробированный автором. Абрамов Б.А. Владос ВУЗ: Иностранные языки 128 руб |
 Словарь ветеринарных терминов на 4-х языкахИльхман Г. АСТ Langenscheidt 58 руб |  Русско-немецкий и немецко-русский учебный словарьДаум Э. АСТ 697 руб |
 Новый школьный русско-немецкий, немецко-русский тематический словарьСодержит большое количество клише и примеров, иллюстрирующих употребление слов в современном разговорном немецком языке в рамках той или иной тематики. Шоков Н.Я. АСТ Школьные словари 79 руб |  Современный немецко-русский политехнический словарьДаваемые при переводе пояснения и комментарии позволяют точнее переводить с языка на язык. Сергеев В.Н. Вече Учебная литература 460 руб |
 Давайте писать правильно! Краткий словарь-справочник Орфографические трудности современного русского языка.Соловьев Н.В. Академия (Academia) Давайте писать правильно! 148 руб |  Немецкий разговорник и словарьЖивой язык Berlitz 178 руб |
| Немецко-русский металлургический словарь: В 2 тт: Около 70 тыс. терминов Предназначен для широкого круга специалистов металлургического профиля и смежных отраслей, переводчиков, преподавателей и студентов. Гулиницкий Б.С.,Леонтьев И.А.,Леонтьев А.П. Руссо 939 руб |  Школьный словарь употребления буквы "ё" в русском языкеКарпюк Г.В. Дрофа Школьные словари 240 руб |
 Словарь правильного произношения в современном русском языкеМудрова И.А. Центрполиграф Словари 348 руб |  Немецкий разговорник и словарьДля достижения наилучших результатов выпущен также разговорник в комплекте с AudioCD. Живой язык Berlitz 127 руб |
 Немецко-русский политехнический словарь: 75 000 терминовСловарь предназначен для специалистов различных отраслей техники, переводчиков и сотрудников служб технической информации, студентов, аспирантов и преподавателей вузов различного профиля, а также для самого широкого круга лиц, изучающих современный Панкин А.В. ЛКИ 1177 руб |  Компактное издание. 10000 слов. С транскрипцией английских слов. Тематический словарь. Английский язык. С русским и английскимЯвляется прекрасным приложением к любому самоучителю. Скворцов Д.В. Живой язык 352 руб |
 С русским и турецким указателями С транскрипцией турецких слов. Тематический словарь. 20000 слов и предложений. ТурецкийЯвляется прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка. Кайтукова Е.Г. Живой язык 913 руб |  Норвежский язык. Компактное издание. 10000 слов. С транскрипцией норвежских слов. С русским и норвежским указателями ТематическийАлфавитные указатели всех норвежских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Васильев В.Р. Живой язык 352 руб |
 Большой немецко-русский экономический словарьСтремясь увеличить практическую ценность словаря, составители во многих случаях старались дать несколько вариантов перевода, а также пояснения и указания на сферу применения термина. ABBYY Press (АБИ Пресс) 683 руб |  Нидерландский язык. Тематический словарь. 20000 слов и предложений. С русским и нидерландским указателями С транскрипцией нидерландскихАлфавитные указатели всех нидерландских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Пушкова М.Н. Живой язык 913 руб |
 Тематический словарь. Компактное издание. 10000 слов. С транскрипцией испанских слов. Испанский язык. С русским и испанскимВ конце словаря приведены два указателя русских и испанских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Суслова М.В. Живой язык 352 руб |  Тематический словарь. 20000 слов и предложений. С транскрипцией польских слов. Польский язык. С русским и польскимАлфавитные указатели всех польских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Русланова Г.В. Живой язык 913 руб |
 CD-ROM. Современный немецко-русский общелексический словарь (около 40000 слов и оборотов)Системные требования: 4 руб |  Арабский язык. Тематический словарь. 10000 слов, с транскрипцией арабских слов, с русским и арабским указателями, компактноеАлфавитные указатели всех арабских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Джабер Т. Живой язык 352 руб |
 Арабский язык. Тематический словарь. 20000 слов и предложений, с транскрипцией арабских слов, с русским и арабскимЯвляется прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка. Джабер Т. Живой язык 913 руб |  Тематический словарь. 10000 слов, с транскрипцией персидских слов, с русскими и персидскими указателями, компактное издание ПерсидскийВ конце словаря приведены два указателя русских и персидских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Али Б.Р. Живой язык 352 руб |
 Монгольский язык. С русским и монгольским указателями Тематический словарь. 20000 слов и предложений. С транскрипцией монгольскихАлфавитные указатели всех монгольских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Цунаева Ю.О. Живой язык 913 руб |  Белорусский язык. С транскрипцией белорусских слов Тематический словарь. 20000 слов и предложений.В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 русских предложений, 5000 белорусских слов и 5000 белорусских предложений, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, Харламова В.Н. Живой язык 913 руб |
| на главную |
