Русско-немецкий немецко-русский словарь Грамматический справочник содержит сведения об основных формах глаголов сильного и неправильного спряжений, а также основные правила образования

Словари жаргона как слепок эпохи

И не верю я, чтобы русские братки немецкий жаргонный словарь зубрили со всеми его ошибками для обогащения собственной фени. Мое объяснение проще: списано. И таких "ушей" из словаря торчит достаточно, чтобы безошибочно узнать "льва", и даже порой представить, как он выглядел до перевода. Вот такое открытие: перед нами мистификация, малограмотная и широкомасштабная. Опять же нельзя обвинять авторов, имена которых на обложке напечатаны. Их я стараюсь даже не упоминать. Они тут ни при чем. Один из них честно пишет, что слов этих не слыхал: "Существовал и международный жаргон, воровской, но он как-то совсем не приживался ("Не применялся?" - Машинистка напутала? - В.Ш.), особенно в последнее время, когда были такие сложности с выездом за границу". Да-а. Сложности. Жаргон не применялся, но в начале 1990-х взял и выплыл. Что ж его, в сейфе хранили? Вы понимаете, что такое жаргон? Язык? Если вывелся, уже не заведется. Проверяли. Проще представить, что тот парень, который за левые выписки из немецкого словаря зачет получил, наверное, давно уже адъюнктуру закончил, а его карточки все перекладывали из картотеки в картотеку, пока не издали, забыв, что откуда взялось.

Словари жаргона как слепок эпохи И не верю я, чтобы русские братки немецкий жаргонный словарь зубрили со всеми его ошибками для обогащения собственной фени. Мое объяснение проще: списано. И таких "ушей" из словаря торчит достаточно, чтобы безошибочно узнать "льва", и даже порой представить, как он выглядел до перевода. Вот такое открытие: перед нами мистификация, малограмотная и широкомасштабная. Опять же нельзя обвинять авторов, имена которых на обложке напечатаны. Их я стараюсь даже не упоминать. Они тут ни при чем. Один из них честно пишет, что слов этих не слыхал: "Существовал и международный жаргон, воровской, но он как-то совсем не приживался ("Не применялся?" - Машинистка напутала? - В.Ш.), особенно в последнее время, когда были такие сложности с выездом за границу". Да-а. Сложности. Жаргон не применялся, но в начале 1990-х взял и выплыл. Что ж его, в сейфе хранили? Вы понимаете, что такое жаргон? Язык? Если вывелся, уже не заведется. Проверяли. Проще представить, что тот парень, который за левые выписки из немецкого словаря зачет получил, наверное, давно уже адъюнктуру закончил, а его карточки все перекладывали из картотеки в картотеку, пока не издали, забыв, что откуда взялось.
Подарок «Вкусный Новый год». Новый год - это волшебное время, которое особенно ждут самые маленькие. Подарочный набор «Вкусный Новый год» станет отличным решением для 350 руб Раздел: Новогодние наборы от My-shop.ru Набор детской складной мебели "Познайка". Комплект складной. Сиденье детского стульчика изготовлено из материала с водоотталкивающей пропиткой. Удобный механизм складывания и 1624 руб Раздел: Наборы детской мебели Подставка для канцелярских принадлежностей "Attache", 7 секции, металлическая сетка, 110x165x175 мм, цвет. Подставка из 7 секций для пишущих принадлежностей и канцелярских мелочей. Выполнена из металла (сетка). Секции расположены в форме цветка. 805 руб Раздел: Подставки, лотки для бумаг, футляры
Современный русско-немецкий, немецко-русский словарь Предназначен для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык, а также интересующихся немецким языком. Блинова Л.С. АСТ Современные словари 54 руб	Большой русско-немецкий, немецко-русский словарь Арий 273 руб
Русско-немецкий, немецко-русский словарь У нас в стране и за рубежом он известен не только как автор более 60 трудов филологического профиля, в том числе словарей и учебников, но и как видный политолог. Гандельман В.А. Эксмо Словари 151 руб	Немецкий язык. Русско-немецкий разговорник и словарь Путешествие автомобилем, Путешествие поездом, Путешествие самолетом, Путешествие кораблем, Городской транспорт, Велосипед, Туристическое агентство, Отпуск, Каникулы, Отель, Семья, Жилье, Ресторан, Меню, Банк, Почта, Телефон, Покупки, Здоровье, Фолио Учись даром! 224 руб
Русско-немецкий немецко-русский словарь Земскова И.И. Институт научной информации по общественным наукам (ИНИОН) РАН 762 руб	Термины учредительных документов Европейского Союза, регламентов Совета ЕС и документов Европейской комиссии Библиотека практикующего переводчика Англо-русский, Публикуется впервые. Комин В.П. Р.Валент Библиотека практикующего переводчика 189 руб
Oxford Russian Minidictionary: Русско-английский англо-русский словарь: Совершенно современный - 696 с. Свыше 100 тыс. слов, фраз и New York: Oxford University Press 359 руб	Русско-английский, англо-русский словарь школьника: 10 000 слов Содержит в основном слова, вошедшие в обязательный словарный минимум учащихся средней общеобразовательной школы. Предназначен для; школьников, а также для широкого круга читателей, изучающих английский язык в различных формах Кузьмин С.В. Книжный дом (Минск) 204 руб
Русско-арабский. Арабско-русский словарь АСТ 124 руб	Русско-польский. Польско-русский словарь Даются сведения о польском произношении. АСТ 63 руб
Финско-русский словарь Русско-финский. В конце словаря даны краткие грамматические сведения. Семенова Н.М. АСТ 148 руб	Русско-татский (горско-еврейский) словарь В словаре представлены диалекты, на которых говорят дербентские, кубинские, ширванские и кайтагские горские евреи. Дадашев М. Собрание 397 руб
Русско-английский англо-русский словарь. Около 140 тысяч слов Словарь представляет большой интерес как для переводчиков, так и для всех работающих с английским языком. О Брайен М.А. Астрель,АСТ 241 руб	Новогреческо-русский словарь Русско-новогреческий. В греческо-русской части дана практическая транскрипция. АСТ 197 руб
Русско-арабский. Арабско-русский словарь Словарь предназначен для туристов и деловых людей, а так для всех, кто начинает изучать арабский язык. АСТ Карманная библиотека словарей 161 руб	Словарь. Русско-английский. Англо-русский Астрель 262 руб
Толковый юридический словарь: право и бизнес (русско-английский, англо-русский) Юридический и коммерческий справочник и двуязычный словарь. Баскакова М.А. Финансы и статистика 464 руб	Русско-румынский, румынско-русский словарь Словарь предназначен как пособие при переводе и чтении художественной и общественно-научной литературы. Ghianaia (Молдова) 4 руб
Русско-английский, англо-русский словарь школьника: 10 000 слов Настоящий словарь содержит 10 000 слов, понятий и словосочетаний. Интерпрессервис, Книжный дом (Минск) 89 руб	Немецкий разговорник и словарь (+ Audio CD) Живой язык Berlitz 271 руб
Русско-армянский толковый экономический словарь В работе над словарем принял участие к. э. н. Лалаяи B. C. Словарь содержит более 4000 слов и терминов, используемых в современной экономической жизни Армении и стран с рыночной экономикой. Авакян Н.Г. РАУ 4 руб	Русско-английский, англо-русский словарь с грамматическим приложением. 45 тысяч слов Предлагаемый словарь содержит 45 тысяч слов и словосочетаний и адресован широкому кругу лиц, изучающих английский язык. Юнвес/ЛадКом/Стандарт Словари иностранных языков 90 руб
Более 40000 слов Русско-английский, англо-русский словарь. Бочарова Г.В. Проспект 115 руб	Русско-английский, англо-русский словарь фразеологизмов Пархамович Т.В. Попурри 55 руб
Английский язык. Русско-английский разговорник и словарь Эти аудио-файлы можно бесплатно скачать по специальному коду, который указан в каждом экземпляре разговорника. Фолио Учись даром! 224 руб	Русско-английский (британский) тематический словарь. 5000 слов. Международная транскрипция А. Т. T&P 264 руб
Русско-английский (американский) тематический словарь. 7000 слов. Международная транскрипция А. Т. T&P 454 руб	Русско-английский (американский) тематический словарь. 5000 слов. Кириллическая транслитерация А. Т. T&P 256 руб
Русско-английский, англо-русский словарь с грамматическим приложением. 50 тысяч слов Он составлен на базе широко известного англо-русского словаря В. К. Мюллера и русско-английских версий Оксфордского словаря. Юнвес Словари 82 руб	Испанско-русский, русско-испанский визуальный мини-словарь Словарь легко читается, удобен в применении; его можно использовать для перевода слов как с испанского, так и с русского языка. Эксмо Иллюстрированные словари 782 руб
Русско-английский, англо-русский словарь. 115 000 слов с оригинальной транскрипцией Он адресован как русскоговорящим пользователям, изучающим английский язык, так и англоязычной аудитории, практикующейся в изучении русского языка. Шапиро В. Юнвес/ЛадКом/Стандарт Словари иностранных языков 170 руб	Арабско-русский, русско-арабский визуальный мини-словарь Удобная тематическая структура словаря позволит найти все ключевые слова по теме, а алфавитный указатель в конце поможет отыскать слово, даже если вы очень смутно представляете его значение. Корбей Ж.-К. Эксмо Иллюстрированные словари 782 руб
Русско-английский (американский) тематический словарь. Кириллическая транслитерация. 9000 слов Для активного изучения слов и закрепления словарного запаса Данная книга содержит более 9000 наиболее употребительных слов, организованных по тематическому принципу. 257 тем словаря охватывают основные сферы повседневной деятельности человека, бизнеса, науки, культуры. Таранов А.М. T&P 374 руб	Русско-английский (британский) тематический словарь. 5000 слов. Кириллическая транслитерация А. Т. T&P 399 руб
Русско-испанский геолого-геофизический словарь Настоящий словарь содержит около 18000 терминов, употребляемых в геолого-геофизической литературе. Попова Т.Г. Спектр 1287 руб	Американско-русский разговорник Русско-американский. Разговорник предназначен для российских граждан, посещающих Соединенные Штаты Америки и не владеющих английским языком. Лазарева Е.И. АСТ 53 руб
Русско-финский: Финско-русский разговорник ISBN 5-17-023050-8 5-271-08406-X 5-9578-0762-1 Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Транзиткнига,Астрель,АСТ 128 руб	Русско-английский, англо-русский справочник культурных различий Экономакис Э. Каро 83 руб
Русско-киргизский, киргизско-русский разговорник Киргизия — суверенная унитарная демократическая республика. Рахманов Ч. Каро Разговорники 103 руб	Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и Библейских изречений Книга предназначена для самого широкого круга читателей. Адамия Н.Л. Флинта 228 руб

		есть на складе