www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

Книжный магазин bookin.org.ru
Наименование:

Die Biographie (на нем. яз. ) Piece of My Heart: Janis Joplin:

автор Echols A. (Эхолс Э.) издательство Wolfgang Kruger Verlag Неадаптированная литература на немецком языке
Cтраниц 558        Размер 220x150x44 мм
Аннотация:Книга — лучший друг ты мой,
Мне так радостно с тобой!
Я люблю тебя читать,
Думать, мыслить и мечтать!
Автор: Echols A. (Эхолс Э.)
Издательство: Wolfgang Kruger Verlag
Год:2000
Цена:
1739 руб
Нет в наличии
Поиск: Die Biographie (на нем. яз. ) Piece of My Heart: Janis Joplin:


ДОСТИГ ЦЕЛИ, А СЧАСТЬЕ НЕ НАСТУПИЛО?


Непостижимая Россия в творчестве В.В. Набокова

Марков обратился к Набокову за разрешением включить два его стихотворения: "Каким бы полотном батальным ни являлась " и "Какое сделал я дурное дело " ". Но эти произведения нужно было сначала перевести. Набоков-поэт отказался делать это, что говорит о его привязанности к русскому языку. Он, видимо, все еще чувствовал себя русским поэтом и поэтому перевод этих двух стихотворений доверил Маркову. Но когда они были готовы, Набоков нашел их "неудовлетворительными". А так как он сам переводить их не собирался, то в письме, адрессованном Маркову, жена Набокова от имени мужа попросила не включать его стихи в сборник. Но через десять дней после этого письма, Набоков все-таки переводит стихотворения на английский язык, тем самым заставляя себя совершить переход от родного языка к английскому: Каким бы полотном батальным не являлась o ma er how he Sovie i sel gli ers советская сусальнейшая Русь, Upo he ca vas of a ba le piece; какой бы жалостью душа ни наполнялась - o ma er how he soul dissolves i pi y, не поклонюсь, не примирюсь I will o be d, I will o ceaseсо всею мерзостью, жестокостью и скукой Loa hi g he fil h, bru ali y a d boredom немого рабства Нет, о, нет, Of sile servi ude. o, o, I shou , еще я духом жив, еще не сыт разлукой - My spri is s ill quick, s ill exile-hu gry, увольте - я еще поэт! I'm s ill a poe , cou me ou ! Надо сказать, что Набоков был очень хорошим переводчиком.
Подарочный набор "Покер", арт. 42449.
Подарочный набор "Покер" безусловно будет тем самым неизбитым презентом, произведённым из дерева. Регулярно удалять пыль сухой,
1292 руб
Раздел: VIP-игровые наборы
Клей универсальный UHU "Twist&Glue", 90 мл, арт. 38850.
Склеивает металл, бумагу, дерево, текстиль, стекло, керамику, пробку, большинство пластиков и кожу. Не подходит для ремонта кожаной
350 руб
Раздел: Универсальный
Набор детской складной мебели Ника "Хочу все знать".
В комплект входит стол и стул с мягким сиденьем. Материалы: металл окрашенный, цветная ламинированная ДСП, пластмасса. Для детей от 3 до 7
1270 руб
Раздел: Наборы детской мебели
Книжный магазин bookin.org.ruJanis Joplin '18 essential songs' [CD] { } ~54.00.00 36877
Sony  
228 руб
Janis JoplinJanis Joplin
She rose to prominence in the late 1960s as the lead singer of Big Brother and the Holding Company and later as a solo artist. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1394 руб
Книжный магазин bookin.org.ruJanis Dorati'Rachmaninoff:Piano Concertos 2,3' [SACD] { } ~54.00.00 88412
Бомба-М  
968 руб
Elsie JanisElsie Janis
As she matured, using the stage name Elsie Janis, she began perfecting her comedic skills. Frederic P. M. Книга по Требованию  
1766 руб
Книжный магазин bookin.org.ruЛондон. Биография
Акройд П. Издательство Ольги Морозовой  
712 руб
Книжный магазин bookin.org.ruПолитическая биография Пол Пота (пер. с англ. Давыдовой Т. ) Жизнь Zапрещенных Людей Брат номер один:
Чэндлер Д.П. Ультра. Культура Жизнь Zапрещенных Людей 
197 руб
Антонио Гауди: Биография Антонио Гауди: Биография (пер. с англ. Гольдберга Ю.) - 320 с. {Genius Logi: Гений места} ISBN 5-699-01753-4 ~93.04.11
Хенсберген Г., ван М:Эксмо  
154 руб
Самая полная биография великого барда - 480 с. По лезвию бритвы: Владимир Высоцкий:Самая полная биография великого барда - 480 с. По лезвию бритвы: Владимир Высоцкий:
Раззаков Ф.И. М:Яуза/Пресском  
153 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИрина Понаровская: Биография - 160 с. {Биография} ISBN 5-85197-129-6 5-85197-129-4 ~98.04.19 074
Эта книга - первая подробная биография Ирины Понаровской, пожалуй, самой загадочной фигуры на нашей эстраде. Перевалова А.В. М:ЗахаровИ.В.  
17 руб
Пушкин. Биография. В 2 томах Жизнеописания ISBNПушкин. Биография. В 2 томах Жизнеописания ISBN
Первое русское издание богато иллюстрировано, снабжено аннотированным указателем имен и произведений Пушкина, упоминаемых в книге, а также удостоено специального предисловия автора. Труайя А. Вита Нова Жизнеописания 
3659 руб
Тайная жизнь сатаниста: Авторизованная биография Антона ЛаВея Тайная жизнь сатаниста: Авторизованная биография Антона ЛаВея (пер. с англ. Богдановой И., Борисова Д.) Жизнь Zапрещенных Людей ISBN
Еще бы, ведь ЛаВею удалось создать единственную на настоящий момент официально зарегистрированную и признанную государством религию, которая почитает дьявола вместо Бога. Бартон Б. Ультра. Культура Жизнь Zапрещенных Людей 
178 руб
Беллетризованная биография - 383 с. Турецкий правитель, творец и диктатор: Феномен Ататюрка:Беллетризованная биография - 383 с. Турецкий правитель, творец и диктатор: Феномен Ататюрка:
Ушаков А.Г. М:ЦП  
98 руб
Литература: Толстой Л.Н.: Биография, творчествоЛитература: Толстой Л.Н.: Биография, творчество
Архея Шпаргалка 
23 руб
Иисус. Краткая биографияИисус. Краткая биография
Для широкого круга читателей. Форвард М. ГРАНД-ФАИР  
148 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСамураи Восточной столицы, или Сорок семь преданных вассалов: В гравюрах Итиюсая Куниеси и биография Иппицуана: 1840-х гг. - 128 с. ISBN 5-7406-0241-6 (в
Успенский М.В. К-град: Янтарный Сказ  
374 руб
Елизавета II: Биография Ее величества Королевы ISBN 5-7027-0560-2 0-434-00271-2Елизавета II: Биография Ее величества Королевы ISBN 5-7027-0560-2 0-434-00271-2
Брэдфорд С. Вагриус  
97 руб
Книжный магазин bookin.org.ruМеханическая картина Энциклопедия для детей. Том 16. Физика. Часть 1: Биография физики. Путешествие в глубь материи.
Аванта+  
548 руб
Биография любвиБиография любви
А может, чувство, неподвластное разуму, само по себе всегда кажется СКАНДАЛЬНЫМ и НЕПРИСТОЙНЫМ? Кто знает. . . Мартин Вальзер - ведущий мастер современной немецкой прозы, живой классик европейской литературы, автор полутора десятков национальных Вальзер М. АСТ The Bestseller 
21 руб
Стать "звездой" или умереть! Скандальная биография Шэрон СтоунСтать "звездой" или умереть! Скандальная биография Шэрон Стоун
«В этом мире, созданном мужчинами для мужчин, женщина может заработать популярность только благодаря скандалу» - считает Шэрон Стоун» одна из самых красивых женщин в мире, первая красавица и первая стерва Голливуда с интеллектом, как у Альпеншатль А. Funky Inc. Скандальная биография 
52 руб
Художественная биография Джека Лондона Моряк в седле:Художественная биография Джека Лондона Моряк в седле:
Море, степи, города, "белое безмолвие" Аляски - везде побывал и все испытал на себе этот дерзкий репортер, ставший кумиром для целого поколения. "Моряк в седле" - книга о человеке, который боролся - с бедностью, ударами судьбы, Стоун И. Издательский Дом Мещерякова Земные боги 
186 руб
Книжный магазин bookin.org.ruНикита Михалков: Самая полная биография знаменитого актера и режиссера Чужой среди своих:
И сейчас Никита Михалков наверху успеха. Раззаков Ф.И. Эксмо  
178 руб
Биография и культураБиография и культура
Помещая биографию в исторические рамки, автор исследует исторический факт, который приобретает биографический смысл. Винокур Г.О. URSS Лингвистическое наследие XX века 
288 руб
Сергей Есенин: биографияСергей Есенин: биография
Следуя от раннего детства до трагического финала жизни поэта, они стремятся выявить внутреннюю логику его биографии. Лекманов О. Вита Нова Жизнеописания 
4880 руб
Принадлежащая палачу. Скандальная биография Мэрилин МонроПринадлежащая палачу. Скандальная биография Мэрилин Монро
Кларк Гейбл — в роли незаконного отца Мэрилин, Ив Монтан — в роли Мессии, Артур Миллер, величайший драматург Америки, Джон Кеннеди, Президент США, Боб Кеннеди, брат Президента, Джо Кеннеди — старший, посол США, Фрэнк — Странники в Ночи — Синатра, Альпеншталь А. НТ Пресс Скандальная биография 
63 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСобрание сочинений: Т. 1: Биография (пер. с англ. Панкова А.; под ред. Казакова О., Климова А.); Глоссарий (пер. с англ. Климова
Шри Ауробиндо Адити  
197 руб
Великих посольских дел оберегатель: политическая биография князя В.В. ГолицынаВеликих посольских дел оберегатель: политическая биография князя В.В. Голицына
Однако верность избранным нравственным ценностям помогла ему выстоять в суровых испытаниях временем и убедить потомков в тех исторических заслугах, которые несправедливо были забыты. Манько А.В. Аграф  
453 руб
Максим Горький: миф и биографияМаксим Горький: миф и биография
На основе анализа произведений Горького (прежде всего, его повести "Детство"), автор показывает, что логика биографии писателя обусловлена душевной трагедией раннего детства. Басинский П.В. Вита Нова Жизнеописания 
2398 руб
Биография чувствБиография чувств
Саруханов И.А. ИП Игорь Саруханов,Издательский Дом Мещерякова  
348 руб
Скандальная биография Уинстона Черчилля Властелин мира.Скандальная биография Уинстона Черчилля Властелин мира.
Древние мудрецы веками ломали голову над этим вопросом, но ответа найти так и не смогли. Саенко А. Фолио Скандальная биография 
148 руб
Миф Версаче: биографияМиф Версаче: биография
Наделенный недюжинной харизмой, смелый, щедрый, решительный, он привлекал к себе сердца. Кастель М. Азбука (Азбука-классика)  
342 руб
Человек, который продал мир: Скандальная биография Дэвида БоуиЧеловек, который продал мир: Скандальная биография Дэвида Боуи
Она признала за ним право изображать трансвестита, пришельца, пса, подлеца, героя, даже серую бесформенную массу, потому что все его изыски отличались прежде всего законченностью формы. Руденская А. Funky Inc. Скандальная биография 
53 руб
Книжный магазин bookin.org.ruФрау Томас Манн: Роман-биография (пер. с нем. Солодуниной И.)
Йенс И.,Йенс В. Б.С.Г.-Пресс Круг жизни 
173 руб
Биография smertiБиография smerti
Как и положено преуспевающей бизнес-леди, она авторитарна, жестока, да и порядки в ее особняке странные: телефонная связь отсутствует, а обитателям дома категорически запрещено выходить из своих комнат, едва наступает Литвинова А.В. Эксмо Две звезды Российского детектива. Книги Литвиновых (обложка) 
83 руб
Биография йогаБиография йога
Эта книга посвящена Шри Ауробиндо - йогу, философу, поэту, ученому и в то же время революционеру, личности широко известной во всем мире. Хиз П. Амрита-Русь  
59 руб
Роберт Паттинсон. Сага о вампире: настоящая биография звезды Роберт Паттинсон. Сага о вампире: настоящая биография звезды (+ плакат-постер) (+ )
Головокружительная карьера будущей звезды вампирской саги началась уже в 15 лет в любительском театре. Блэкберн В. Эксмо ВИП-персоны 
309 руб
101 биография русских знаменитостей, которых не было никогда101 биография русских знаменитостей, которых не было никогда
Они-то и собраны в этом уникальном издании. Белов Н.В. Харвест  
141 руб
Шекспир. БиографияШекспир. Биография
Изданную в 2005 году биографию, как и все, написанное Акройдом об Англии и англичанах разных эпох, отличает глубочайшее знание истории и культуры страны. Акройд П. Иностранка / КоЛибри Отдельные проекты 
626 руб
Madonna. Подлинная биография королевы поп-музыкиMadonna. Подлинная биография королевы поп-музыки
О'Брайен Л. Амфора Дискография 
548 руб
Джеймс Мэдисон. Политическая биографияДжеймс Мэдисон. Политическая биография
Для широкого круга читателей, интересующихся историей США, конституционным и международным правом, политическими науками. Исаев С. Наука  
469 руб
Моя биографияМоя биография
Чаплин стал легендой еще при жизни - живой легендой кинематографа. Чаплин Ч. Вагриус Мой ХХ век 
4 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой