Los pasos perdidos (на испан.яз.) - 288 с. {Biblioteca Carpentier} ISBN 84-206-3850-1 ~92.04.11 762

Испанское рыцарство /"Песнь о Сиде"/

Поэтому и на королевский «кортес прегонадас» была строго обязательна явка всех воинов короля, иначе им грозила опала: 2982. Qui o vi iesse a la cor o se oviesse por so vossalo . Лишь в качестве исключения король мог освободить кого-либо из своих вассалов от участия в работе cor es prego adas: 2989. Ve ga al rey que los qui e des a cor . Объявляя о созыве кортесов, король рассылал по всей стране глашатаев, которые оповещали вассалов короля о том, где и когда состоится собрание и каким категориям рыцарей следует на него явиться: 2962. A dra mios por eros por odos el rey o mio, Por de ro e oledo prego ara mio cor , Que alla me vaya cuemdes e i fa so es. Очевидно, рыцари должны были являться на кортесы в сопровождении своих вассалов: 3106. Elle va e medio, e los cie o alrededor . Повестка совещаний кортесов целиком зависела от воли короля. Как показывает поэма, в число важнейших функций кортесов входил разбор споров между рыцарями, поскольку благородное сословие в средневековой Испании было подсудно исключительно королю или его курии .