www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Итальянско-русский, русско-итальянский словарь разговорных фраз
Наименование:

Итальянско-русский, русско-итальянский словарь разговорных фраз

автор Бьянка П. издательство Эксмо Разное
Cтраниц 400        мягкая обложка + суперобложка       
Аннотация:В этом издании собраны все необходимые фразы по ключевым темам: от простейшего приветствия до обсуждения деловых вопросов. Задача этого словаря – помочь тем, кто уже владеет основами итальянского языка, подобрать нужные слова и выражения в каждой ситуации общения, не прибегая к прямому и зачастую очень плохому переводу с русского на итальянский. Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык в школах, вузах или самостоятельно и стремящихся говорить на нем свободнее. С его помощью легко подготовиться к переговорам или собеседованию, освежить в памяти забытую лексику, расширить словарный запас и научиться изящно и доступно выражать свои мысли на итальянском языке.
Автор: Бьянка П.
Издательство: Эксмо
Год:2012
Цена:
194 руб
Нет в наличии
Поиск: Итальянско-русский, русско-итальянский словарь разговорных фраз
НОВЫЙ ГОД СИМВОЛ 2013 ГОДАУКРАШЕНИЯ
КАРНАВАЛ НА НОВЫЙ ГОД РАСПРОДАЖА
Ортомолекулярная медицина Orthomol Устрание причин заболеваний. Ортомоль это новый метод для лечения и профилактики болезней. Orthomol - ортомолекулярная медицина.
«Оценка человека”: стилистическисниженные единицы в разговорно-сленговой сфере английского языка и...

В англорусском словаре разговорной лексики под редакцией С.А. Глазунова все они переводятся одинаково. Оттенок ироничности или уничижительности никак не передаётся. При проведении сопоставительного анализа романа Дж.Д. Сэлинджера “Над пропастью во ржи” и его перевода Р. Райг-Ковалевой на русский язык в восьми главах оригинального текста зарегистрировано 148 вульгаризмов, в то время как в русском переводе их только 60. Переводчик явно избегает частого употребления вульгаризмов. Может быть, это оправдано моральноэтическими соображениями, но подобный перевод не всегда передает атмосферу романа и те особенности, которые присущи языку и стилю Дж.Д. Сэлинджера. Во многих случаях Р. РайтКовалева вообще не переводит вульгаризмы и сленгизмы. Так, например, она переводит эмоционально-окрашенное Wha he hellya readi g? нейтральным “Что ты читаешь? ”, в результате чего теряется пренебрежительный оттенок, который придает автор данной фразе. Вероятно, более близким к оригиналу вариантом перевода будет “Что ты там за хреновину читаешь?” или “Что ты там, блин, читаешь?”. Подобные неточности в переводе могли быть обусловлены наличием более строгих цензурных ограничений во время опубликования русскою перевода.
Лестница-стремянка, 2 ступени, стальная.
Нескользящие пластиковые коврики. Размер ступеньки: 30x20 см. Материал: сталь. Высота на уровне верхней ступени: 44,5 см. Количество ступеней: 2.
981 руб
Раздел: Лестницы
Дневник школьный "Герб".
Формат: А5. Количество листов: 48. Внутренний блок: офсет 70 г/м2, печать в 1 краску. Тип крепления: книжное (прошивка). Твердый переплет
338 руб
Раздел: Для младших классов
Велосипед трехколесный Moby Kids "Comfort. EVA", цвет: синий.
Детский трёхколёсный велосипед Moby Kids "Comfort 10х8 EVA". В данной модели предусмотрены дополнительные функции и аксессуары,
4216 руб
Раздел: Трехколесные
Немецко-русский, русско-немецкий словарь разговорных фразНемецко-русский, русско-немецкий словарь разговорных фраз
Задача этого словаря – помочь тем, кто уже владеет основами немецкого языка, подобрать нужные слова и выражения в каждой ситуации общения, не прибегая к прямому и зачастую очень плохому переводу с русского на Эксмо Словари (обложка) 
328 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский словарь с использованием грамматикиИтальянско-русский, русско-итальянский словарь с использованием грамматики
Настоящий итальянско-русский, русско-итальянский словарь с использованием грамматики представляет собой уникальное издание. Милорадович Ж.М. Вече Грамматические словари 
178 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский культурологический словарьИтальянско-русский, русско-итальянский культурологический словарь
Все слова и словосочетания сопровождаются цитатами из итальянской печати последних лет. Кучера Б.Л.В. Каро  
412 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный итальянско-русский русско-итальянский словарь: 20 тыс. слов ISBN 978-5-91314-028-9
Белик Э.В. БАО-Пресс,Удача  
73 руб
Русско - итальянский тематический словарь Итальянско - русский.Русско - итальянский тематический словарь Итальянско - русский.
Матвеев С.А. АСТ  
361 руб
Русский разговорник и словарь для говорящих по-итальянскиРусский разговорник и словарь для говорящих по-итальянски
Questo manuale di conversazione puo essere utile anche per imparare il russo. Живой язык Berlitz 
246 руб
Книжный магазин bookin.org.ruИтальянско-русский, русско-итальянский словарь. 33 тысяч слов
Хлызов Мартин Словари 
159 руб
Итальянско-русский/русско-итальянский словарь + грамматика. 38 166 слов, значений и словосочетанийИтальянско-русский/русско-итальянский словарь + грамматика. 38 166 слов, значений и словосочетаний
Словарь представляет собой надежную основу для усвоения активной лексики итальянского языка и может быть использован при подготовке к экзаменам. ABBYY Press (АБИ Пресс) ABBYY Lingvo 
252 руб
Итальянско-русский, русско-итальянский мини-словарьИтальянско-русский, русско-итальянский мини-словарь
Словарь удобен в использовании, легко читается и станет незаменимым справочным пособием для широкого круга читателей, изучающих итальянский язык. Эксмо Словари 
177 руб
Около 3500 разговорных фраз, более 3000 слов, необходимых для общения Русско-американский разговорник:Около 3500 разговорных фраз, более 3000 слов, необходимых для общения Русско-американский разговорник:
Разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Транзиткнига,АСТ,Астрель  
83 руб
Англо-русский словарь типовых фраз и выражений повседневного языкаАнгло-русский словарь типовых фраз и выражений повседневного языка
Он структурирован тематически - по блокам, связанным с теми или иными жизненными ситуациями или действиями: "Время, место расстояние", "Жизнь, жить", "Мои друзья", "Книги, литература", "Праздники, Феникс Словари 
197 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский русско-английский словарь для школьников: Около 20 тыс.слов (сост. Мельникова В.) Здравствуй, школа! ISBN
Феникс Здравствуй, школа! 
97 руб
English 1-2-3: Курс английского языка// Около 6 тыс. слов// 6 аудиокассет English 1-2-3: Курс английского языка// Около 6 тыс. слов// 6 аудиокассет (в коробке) Грамматический справочник// Учебник: В 3 тт// Англо-русский
Ридерз Дайджест  
1389 руб
Русско-английский словарь с грамматическим приложением Англо-русский.Русско-английский словарь с грамматическим приложением Англо-русский.
АСТ Англо-русские словари 
103 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский, русско-английский словарь
Кудрявцев А. АСТ  
178 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский, русско-английский словарь нефтегазопромысловый Изд. 2-е, испр., доп. - 835 с. ISBN 5-8365-0209-9 ~54.00.00
Включена морская терминология и элементы бизнеса. <br> Для инженерно- технических работников предприятий нефтегазовой промышленности. <p>Приведены термины и выражения, относящиеся к бурению и заканчиванию нефтяных и газовых скважин, Булатов А.И. М: Недра  
1259 руб
Новый англо-русский, русско-английский словарьНовый англо-русский, русско-английский словарь
Издание предназначено для изучающих английский язык в средней школе, ВУЗе, на языковых курсах, для самостоятельного чтения литературы и устного общения на английском языке. Лапицкий А.Н. Союз Словари 
275 руб
Современный англо-русский русско-английский словарь-справочник: 42 тыс. слов и выражений современного английского и русского языка: Значение, правописание, произношение - 576 с. ISBN 966-548-624-1 ~54.00.00 68490Современный англо-русский русско-английский словарь-справочник: 42 тыс. слов и выражений современного английского и русского языка: Значение, правописание,
В это пособие вошли наиболее употребительная разговорная лексика, распространенные словосочетания, научная, техническая, медицинская терминология. <br> Особое внимание уделено современной разговорной лексике. <p>Современный Просцевичус В.Э. Донецк: БАО-Пресс  
114 руб
Универсальный словарь компьютерной терминологии. Англо-русский. Таблица расширений имен файлов Русско-английский.Универсальный словарь компьютерной терминологии. Англо-русский. Таблица расширений имен файлов Русско-английский.
Словарь выделяется из традиционного ряда словарей подобного рода простотой представления лексикографического материала. Качахидзе Л.Н. Дрофа Словари 
244 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь школьника: 11 000 словНемецко-русский, русско-немецкий словарь школьника: 11 000 слов
Предназначен для школьников, а также для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык в различных формах обучения. Интерпрессервис, Книжный дом (Минск)  
145 руб
Немецко-русский русско-немецкий словарь деловой и банковской лексикиНемецко-русский русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики
Иващенко Н.Д. Русский язык Медиа  
653 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСловарь словосочетаний с глаголами: Немецко-русский, русско-немецкий - 288 с. ISBN 5-89815-285-7 ~54.00.00 13622
СПб: Каро  
109 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный немецко-русский, русско-немецкий словарь: 50 тыс. слов + грамматический справочник (сост. Романов С.Д.) - 960 с. ISBN 966-548-413-3 ~54.00.00
Донецк: БАО  
184 руб
Современный французско-русский, русско-французский словарь: Школьникам и студентам: 40 тыс. слов - 448 с. ISBN 966-548-734-5 ~54.00.00 10288Современный французско-русский, русско-французский словарь: Школьникам и студентам: 40 тыс. слов - 448 с. ISBN 966-548-734-5 ~54.00.00
Белик Э.В. Донецк: БАО  
104 руб
Книжный магазин bookin.org.ruФранцузско-русский русско-французский словарь и грамматика: 24 тыс. слов Для начинающих ISBN 5-8183-0485-X
Предназначен для учащихся средних школ, лицеев, колледжей, а также для лиц, начинающих изучать французский язык. Фаир-Пресс,Гранд Для начинающих 
98 руб
Польско-русский, русско-польский словарь - 656 с. ISBN 985-443-397-8 ~54.00.00 13525Польско-русский, русско-польский словарь - 656 с. ISBN 985-443-397-8 ~54.00.00 13525
Кшыжовска-Протасеня Г., Шталенков И. Мн: Современное слово  
184 руб
Чешско-русский. Русско-чешский словарьЧешско-русский. Русско-чешский словарь
Предназначен для широкого круга читателей, изучающих чешский язык, а также интересующихся чешским языком. Длуги Д.А. АСТ  
128 руб
Книжный магазин bookin.org.ruАнгло-русский военно-морской словарь: В 2 тт: Около 60 тыс. терминов ISBN 5-203-01342-Х 5-203-01343-8
Фаворов П.А. Воениздат  
292 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь и грамматика: 21 000 словНемецко-русский, русско-немецкий словарь и грамматика: 21 000 слов
Рассчитан на учащихся колледжей, лицеев, средних школ, а также на широкий круг начинающих изучать немецкий язык. ГРАНД-ФАИР Для начинающих 
96 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь: новая грамматикаНемецко-русский, русско-немецкий словарь: новая грамматика
Настоящий немецко-русский, русско-немецкий словарь, в котором представлено по 18 000 слов в каждой части, от огромного числа словарей подобного рода отличает то, что он подготовлен и построен с учетом новых правил орфографии немецкого Фаградянц И. Вече Словари иностранного языка 
119 руб
Бизнес, торговля, финансы. Немецко-русский, русско-немецкий словарьБизнес, торговля, финансы. Немецко-русский, русско-немецкий словарь
Фаградянц И. Феникс Словари 
148 руб
Немецко-русский, русско-немецкий словарь: Более 65 тыс. слов и выражений  ISBN 5-88682-289-5Немецко-русский, русско-немецкий словарь: Более 65 тыс. слов и выражений ISBN 5-88682-289-5
Словарь может быть полезен тем, кто недавно начал заниматься немецким, а также тем, кто совершенствует свои познания в области немецкого языка. Шройдер Ю. Юнвес  
128 руб
Контрастивная топомимика: Немецко-русский Русско-немецкий словарь-справочник для переводчиковКонтрастивная топомимика: Немецко-русский Русско-немецкий словарь-справочник для переводчиков
Пособие возникло на базе опыта ведения занятий по устному и письменному переводу. Алексеева Союз Библиотека переводчика 
87 руб
Англо-русский, русско-английский словарь. 55тысяч словАнгло-русский, русско-английский словарь. 55тысяч слов
Приводятся и наиболее распространенные специальные термины, историзмы, неологизмы, устойчивые словосочетания. Кудрявцев А. Попурри Иностранные языки 
512 руб
Немецко-русский русско-немецкий словарь школьника: 20 000 словНемецко-русский русско-немецкий словарь школьника: 20 000 слов
Сиротина Т. Удача  
85 руб
Книжный магазин bookin.org.ruСовременный испанско-русский русско-испанский словарь: 42 тыс. слов, таблица неправильных глаголов; Издание содержит общеразговорную, научно-техническую
Издание может быть использовано при переводе текстов, подготовке к текущим занятиям, сдаче зачетов, экзаменов. Белик Э.В. Удача,БАО-Пресс  
148 руб
Русско-шведский словарь: около 10 000 слов и словосочетаний Шведско-русский.Русско-шведский словарь: около 10 000 слов и словосочетаний Шведско-русский.
Словарь содержит наиболее употребительные слова шведского и русского языков, полезные для устного общения и перевода несложных текстов. АСТ  
178 руб
Англо-русский, русско-английский словарьАнгло-русский, русско-английский словарь
Словарь содержит 30 000 наиболее употребительных слов английского языка, встречающихся в устной и письменной речи. Дубровин М.И. Оникс 21 век Словари 
115 руб
Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь. 55000 словНовый немецко-русский, русско-немецкий словарь. 55000 слов
Послужит хорошим подспорьем как для начинающих, так и для тех, кто стремится к углубленному изучению немецкого языка. Арий  
140 руб
Англо-русский. Русско-английский словарьАнгло-русский. Русско-английский словарь
Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык или работающих с ним. АСТ Англо-русские словари 
193 руб


на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой