www.bookin.org.ru Книги Интернет магазин +79015461416

    есть на складе           
Салаты сборник рецептов

 Literatura Hispanica de Facil Lectura - La Celestina
Наименование:

Literatura Hispanica de Facil Lectura - La Celestina (+ Audio CD)

автор Rojas F.D. издательство SGEL Книги
Cтраниц 128        мягкая обложка       
Аннотация:This book is included in the collection of classic texts adapted by Grupo de Investigacion UAM-Facil Lectura (easy-reading), of the Universidad Autonoma de Madrid. The adaptation of the texts is adjusted to the capacities of reading comprehension pointed out by the Common European Framework of Reference and the Curriculum Guidelines for teaching Spanish as a Foreign Language from the Cervantes Institute. This book offers, in its first pages, the author' s introduction and a presentation of the original work. It is followed by an adapted and illustrated text, and some didactic activities to work on the reading comprehension skills. At the end of the book, it has published a key to the activities proposed and a multilingual glossary (English, French, German, Italian and Portuguese) with some relevant vocabulary. Its aim is to offer help to the learner. "La Celestina" includes an Audio CD with the recordings of this adapted text, and its degree of difficulty corresponds to the intermediate level (with 2. 0 00 different lexical words), and to the B1 level from the Common European Framework of Reference for languages. La Celestina, as it happens with the rest of the manuals from this collection, presents a brief introduction that explains its characteristics and peculiarities.
Автор: Rojas F.D.
Издательство: SGEL
Год:2007
Цена:
1137 руб
Нет в наличии
Поиск: Literatura Hispanica de Facil Lectura - La Celestina (+ Audio CD)



Лингвистические лакуны

Такие ассоциации могут быть также вызваны наличием эмоционально- оценочного созначения у одного слова при отсутствии такого у слова другого языка, например, слово «журавль» в русском языке обладает несколько поэтическим ореолом, ассоциации, вызываемые им у русского человека, явно положительные, напротив, французское слово «grue», имеющее косвенное значение «femme des moeurs faciles», подобных ассоциаций вызвать у француза не может. Подобные ассоциации, наконец, могут вызываться социально- культурными экстралингвистическими факторами, в частности известностью, создаваемой отдельным словам рекламой и прессой. Так слова «блюдце», «пилюля» вряд ли могут вызвать у русских какие- либо ассоциации. Эти же слова не могут не напомнить французу о «soucoupe vola e» и «pilule a ico cep io elle», о которых столько писалось во французской прессе. Во всех случаях понятия, вызывающие подобные ассоциации, отражая явления национального быта, имеют яркую национальную окраску и большую значимость в данной цивилизации. Напротив, в другой цивилизации эти же понятия (если они лексически закреплены в данном языке) такой значимости не имеют, они рядовые среди множества других.
Карандаши цветные "Jumbo natur", 24 цвета, 24 штуки.
Утолщенный корпус. Имеют специально обработанную поверхность корпуса, без покраски.
532 руб
Раздел: 13-24 цвета
Карандаши цветные "Noris Club", треугольные, 24 цвета.
Количество цветов: 24. Материал корпуса: дерево. Форма корпуса: трехгранный. Твёрдость грифеля: мягкий. Тип карандаша: классический.
456 руб
Раздел: 13-24 цвета
Комплект постельного белья 1,5-спальный "Hello Kitty" (с наволочкой 50х70 см).
Добро пожаловать в мир популярных персонажей, супергероев и сказочных существ. Постельное белье для мальчиков и девочек украсит интерьер и
2453 руб
Раздел: Детское, подростковое
C'est fou ce qu'on voit de choses dans la vie!C'est fou ce qu'on voit de choses dans la vie!
Pensionnaire au Maroc, auto-stoppeuse en Norvè ge, nounou à C&est fou ce que Nicole, alias Victoire puis Victoria, de Buron avait dé jà vu de choses dans la vie à l&â ge où celle de la plupart des gens n&a pas Nicole d.B. Pocket  
902 руб
Actes De La Commune De Paris Pendant La Revolution Actes De La Commune De Paris Pendant La Revolution (French Edition)
Paris C.D. Книга по Требованию  
1755 руб
Vamos a conjugar. Guia facil para la conjugacion de los verbos en espanolVamos a conjugar. Guia facil para la conjugacion de los verbos en espanol
Estructura del libro: El verbo: Gramá tica y usos en Españ a e Hispanoamé rica. Modelos de conjugació n de verbos regulares e irregulares. Perí frasis verbales. Ré gimen preposicional. 1097 verbos Leonor M. Editorial Edinumen  
872 руб
Images du « Soi », images de l' « Autre ». Les identites de genre dans la litterature camerounaise et francaise contemporaineImages du « Soi », images de l' « Autre ». Les identites de genre dans la litterature camerounaise et francaise
Claudia M. Книга по Требованию  
5205 руб
Chemins de Fer dans la Guerre de SecessionChemins de Fer dans la Guerre de Secession
Les deux camps comprennent d' emblee l' importance de cette nouvelle technologie dans la guerre moderne et consacrent d' importants moyens en hommes et en materiels a la destruction des reseaux ennemis et a la protection, la Frederic P. M. Книга по Требованию  
1190 руб
Remarques De M. De Vaugelas Sur La Langue Francoise Remarques De M. De Vaugelas Sur La Langue Francoise (French Edition)
Vaugelas C.F. Книга по Требованию  
1149 руб
Journal Du Blocus Et Du Bombardement De Verdun Pendant La Guerre De 1870 Journal Du Blocus Et Du Bombardement De Verdun Pendant La Guerre De 1870 (French Edition)
Gabriel C.N. Книга по Требованию  
1149 руб
Memoires Pour Servir A L'histoire De La Ville De Lyon Pendant La Revolution, Volume 2 Memoires Pour Servir A L'histoire De La Ville De Lyon Pendant La Revolution, Volume 2 (French Edition)
Guillon A. Книга по Требованию  
1150 руб
Fr. Luis De Leon Y La Filosofia Espanyola Del Siglo XVI Fr. Luis De Leon Y La Filosofia Espanyola Del Siglo XVI (Spanish Edition)
Gutierrez M. Книга по Требованию  
1150 руб
Guides d'ondes en verres de chalcogenures pour la detection infrarouge. Capteurs pour le domaine medical et biologiqueGuides d'ondes en verres de chalcogenures pour la detection infrarouge. Capteurs pour le domaine medical et
Des guides d' onde en verres de chalcogenures ont ete etudiees dans le but d' elaborer des fibres optiques et des couches minces en vue d' applications capteurs. La realisation de guides d' onde planaires et canalises en verres marie-laure a. Книга по Требованию  
2643 руб
Les Chemins De Fer Pendant La Guerre De 1870-1871 Les Chemins De Fer Pendant La Guerre De 1870-1871 (French Edition)
Jacqmin F.P. Книга по Требованию  
1149 руб
Establecimiento De La Companyia De Jesus En La Republica Del Ecuador En El Anyo De 1851 Establecimiento De La Companyia De Jesus En La Republica Del Ecuador En El Anyo De 1851 (Spanish Edition)
Miranda I. Книга по Требованию  
600 руб
Application De Lalgebre A La Geometrie Application De Lalgebre A La Geometrie (French Edition)
Bourdon Книга по Требованию  
1157 руб
Annexion du Comte de Nice a la FranceAnnexion du Comte de Nice a la France
Frederic P. M. Книга по Требованию  
1755 руб
Notice Sur Le Clerge De Cahors Pendant La Revolution Notice Sur Le Clerge De Cahors Pendant La Revolution (French Edition)
Gary J. Книга по Требованию  
1147 руб
Pensees De Platon Sur La Religion, La Morale, La Politique, Recueillies Et Traduites Pensees De Platon Sur La Religion, La Morale, La Politique, Recueillies Et Traduites (French Edition)
Laertius D. Книга по Требованию  
1153 руб
Conocimiento tradicional, predictores climaticos y diversidad genetica. Fitoindicadores, observaciones astronomicas y diversidad genetica de haba en la agriculturaConocimiento tradicional, predictores climaticos y diversidad genetica. Fitoindicadores, observaciones astronomicas y diversidad genetica de haba en la
En la agricultura tradicional la diversidad genetica de los cultivos es muy importante. Braulio E.H. Книга по Требованию  
1893 руб
Un paseo por la teora de los nmeros: De la criba de Eratstenes a la conjetura de GoldbachUn paseo por la teora de los nmeros: De la criba de Eratstenes a la conjetura de Goldbach
Adems de las propiedades fundamentales de los nmeros, se exponen los diferentes mtodos de escritura, se describe su desarrollo y la relacin entre los mismos. Berman G.N. Эдиториал УРСС Ciencia a todos! Serie de divulgacion cientifica: Matematica 
558 руб
C'est fou ce qu'on voit de choses dans la vie! - Souvenirs vrais et fauxC'est fou ce qu'on voit de choses dans la vie! - Souvenirs vrais et faux
Pocket  
902 руб
Une ethnographie sociolinguistique de deux classes multiculturelles. Comment reconcilier des jeunes avec la langue de l’ecole a Bruxelles?Une ethnographie sociolinguistique de deux classes multiculturelles. Comment reconcilier des jeunes avec la langue de l’ecole a
C’est le sujet de cette these de doctorat (2008), financee par la Communaute francaise de Belgique. Karolien D. Книга по Требованию  
3233 руб
Histoire de la Compagnie de Jesus en France des origines a la suppression Histoire de la Compagnie de Jesus en France des origines a la suppression (1528-1762)
Fouqueray H. Книга по Требованию  
1752 руб
Traitement Des Ankyloses Par La Resection Orthopedique Et L'interposition Musculaire Traitement Des Ankyloses Par La Resection Orthopedique Et L'interposition Musculaire (French Edition)
Huguier A. Книга по Требованию  
595 руб
Les Entretiens Des Voyageurs Sur La Mer Les Entretiens Des Voyageurs Sur La Mer (French Edition)
Flournois G. Книга по Требованию  
1155 руб
La sedentarisation des nomades dans la region de Gao. Revelateur et determinant d'une crise multidimensionnelle au Nord MaliLa sedentarisation des nomades dans la region de Gao. Revelateur et determinant d'une crise multidimensionnelle au Nord
Mohamed G. Книга по Требованию  
3782 руб
Interconnexion entre marques epigenetiques. Approche mecanistique des relations entre la citrullination des histones, la desacetylation des histones et la methylation de l'ADNInterconnexion entre marques epigenetiques. Approche mecanistique des relations entre la citrullination des histones, la desacetylation des histones et la
ADN et des histones. Helene D. Книга по Требованию  
2279 руб
Phenomene de Confiage des enfants: Cas de la ville de Conakry. L'etude sur le phenomene de Confiage des enfants dans la ville de Conakry, repose sur les donnees du RGPH Guinee realise en 1996Phenomene de Confiage des enfants: Cas de la ville de Conakry. L'etude sur le phenomene de Confiage des enfants dans la ville de Conakry, repose sur les
L' etude avait pour objet d' analyser les differents aspects du phenomene de confiage des enfants etrangers au menage dans la ville de Conakry, en particulier mettre en evidence les effets des facteurs socio-economiques des menages Jean-Rene C. Книга по Требованию  
1122 руб
Didactique Des Langues Etrangeres. LA Comprehension OraleDidactique Des Langues Etrangeres. LA Comprehension Orale
Cornaire C. CLE International  
1100 руб
Grandes Titulos De La Literatura: Fuenteovejuna Grandes Titulos De La Literatura: Fuenteovejuna (A2)
De V.L. Edelsa GTL A2 
542 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLes institutions de la France
B. D.G. Nathan Repères pratiques 
746 руб
Книжный магазин bookin.org.ruLecturas clásicas graduadas 3: El casamiento engañoso, El coloquio de los perros
M. d.C. Edelsa  
392 руб
Don Quixote de la ManchaDon Quixote de la Mancha
Miguel d.C.S. Oxford University Press Oxford World's Classics 
559 руб
Contes de la BecasseContes de la Becasse
Ses paysans chasseurs, ses aristocrates, sa rempailleuse, ses pê cheurs sont saisis sur le vif dans leur vie quotidienne. La folie de la femme qui a perdu toute sa famille, l' avarice sordide de la maî tresse du petit chien, la Guy D.M. Livre de Poche Classiques 
381 руб
L'inquisition Francoise, Ou, L'histoire De La Bastille L'inquisition Francoise, Ou, L'histoire De La Bastille (French Edition)
Renneville C.D. Книга по Требованию  
1156 руб
Oeuvres Completes De Mme. De La Fayette, Volume 1 Oeuvres Completes De Mme. De La Fayette, Volume 1 (French Edition)
Fayette L. Книга по Требованию  
1143 руб
La Rougeole Et La Scarlatine Dans La Grossesse Et Les Suites De Couches La Rougeole Et La Scarlatine Dans La Grossesse Et Les Suites De Couches (French Edition)
Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться небольшие "огрехи": помарки, кляксы и т. п. Книга представляет собой репринтное Tornery M.D. Книга по Требованию  
1147 руб
Inscriptions De La France Du Ve Siecle Au Xviiie, Volume 2 Inscriptions De La France Du Ve Siecle Au Xviiie, Volume 2 (French Edition)
Lasteyrie R.D. Книга по Требованию  
1750 руб
Donya Concepcion Arenal En La Ciencia Juridica, Sociologica Y En La Literatura Donya Concepcion Arenal En La Ciencia Juridica, Sociologica Y En La Literatura (Spanish Edition)
Azcarate G.D. Книга по Требованию  
1141 руб
Intensificacion en la separacion de mezclas olefina/parafina Process intensification in the separation of olefin/paraffin mixtures.Intensificacion en la separacion de mezclas olefina/parafina Process intensification in the separation of olefin/paraffin
Firstly, a brief, outlook overview of the currently light olefin industry and their importance in the modern society is presented, emphasizing the problematic in the propylene/propane gas mixture separations. ALFREDO O.S.D.A. Книга по Требованию  
2313 руб
Relacion De Las Misiones De La Companyia De Jesus En El Pais De Los Maynas Relacion De Las Misiones De La Companyia De Jesus En El Pais De Los Maynas (Spanish Edition)
Figueroa F.D. Книга по Требованию  
1150 руб
Speciation chez les parasites. Importance des interactions avec les hotes dans la formation de nouvelles especesSpeciation chez les parasites. Importance des interactions avec les hotes dans la formation de nouvelles especes
Bien que les parasites representent une part enorme de la biodiversite, et soient a l’origine de desastres sanitaires et agronomiques majeurs, on sait peu de choses sur la maniere dont de nouvelles especes se Damien d.V. Книга по Требованию  
2663 руб



на главную


+7 (495) 105-96-52

Киниги почтой www.bookin.org.ru Книжный интернет магазин bookin.org.ru доставка книг почтой